Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

withered

  • 1 высохший (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    1. dry
    (adj.) خشک، بی آب، اخلاقا خشک
    (vt. & vi. & n.) خشک کردن، خشک انداختن، تشنه شدن
    ............................................................
    ............................................................
    پژولیده، پلاسیده، پژمرده، خشکیده، چروک خورده (از خشکی)
    ............................................................
    {!! wizen: خشکیده، چروک، لاغر، پژمرده یا پلاسیده}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > высохший (-ая, -ее, -ие)

  • 2 жухлый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    پژولیده، پلاسیده، پژمرده، خشکیده، چروک خورده (از خشکی)
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > жухлый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 сухой (-ая, -ое, -ие) I

    ............................................................
    1. dry
    (adj.) خشک، بی آب، اخلاقا خشک
    (vt. & vi. & n.) خشک کردن، خشک انداختن، تشنه شدن
    ............................................................
    ............................................................
    3. arid
    (adj.) خشک، بایر، لم یزرع، خالی، بیمزه، بیروح، بی لطافت
    ............................................................
    خشک شد، خشک کرد، ساده، خنک، بسود، بی فایده، تشنه، خون سرد
    ............................................................
    پژولیده، پلاسیده، پژمرده، خشکیده، چروک خورده (از خشکی)
    ............................................................
    6. lean
    (past: leaned, leant ; past participle: leaned, leant
    (v.) تکیه کردن، تکیه زدن، پشت دادن، کج شدن، خم شدن، پشت گرمی داشتن، متکی شدن، تکیه دادن بطرف، تمایل داشتن، لاغر، نزار، نحیف، اندک، ضعیف، کم سود، بیحاصل
    ............................................................
    (adj. & n.) پوستی، لاغر، پوست و استخوان
    ............................................................
    (adv. & adj.) دور، کناره گیر
    ............................................................
    (adj. & pl. & vt. & n.) سفت، شق، سیخ، مستقیم، چوب شده، مغلق، سفت کردن، شق کردن

    Русско-персидский словарь > сухой (-ая, -ое, -ие) I

  • 4 увядший (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    ............................................................
    پژولیده، پلاسیده، پژمرده، خشکیده، چروک خورده (از خشکی)

    Русско-персидский словарь > увядший (-ая, -ее, -ие)

См. также в других словарях:

  • Withered — With ered, a. Faded; dried up; shriveled; wilted; wasted; wasted away. {With ered*ness}, n. Bp. Hall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Withered — is an Early Production by the band A Static Lullaby and has 4 tracks, all of which are re recorded and put onto their debut album ...And Don t Forget to Breathe …   Wikipedia

  • withered — index ineffective, ineffectual, stale Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • withered — [[t]wɪ̱ðə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a person or a part of their body as withered, you mean that they are thin and their skin looks old. Diana grasped his face in her withered hands. ...the bartender s withered face. Syn:… …   English dictionary

  • Withered — Wither With er, v. i. [imp. & p. p. {Withered}; p. pr. & vb. n. {Withering}.] [OE. wideren; probably the same word as wederen to weather (see {Weather}, v. & n.); or cf. G. verwittern to decay, to be weather beaten, Lith. vysti to wither.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • withered — with|ered [ˈwıðəd US ərd] adj 1.) a withered plant has become drier and smaller and is dead or dying 2.) a withered person looks thin and weak and old 3.) a withered arm or leg has not developed properly and is thin and weak …   Dictionary of contemporary English

  • withered — with|ered [ wıðərd ] adjective 1. ) a withered plant has become dry and is dying 2. ) a withered person looks old, thin, and weak, and has a lot of WRINKLES on their skin 3. ) a withered arm or leg is thin and weak because of illness or disease …   Usage of the words and phrases in modern English

  • withered — adjective 1 a withered plant has become drier and smaller and is dead or dying 2 a withered person looks thin and weak and old 3 a withered arm or leg has not developed properly and is thin and weak …   Longman dictionary of contemporary English

  • withered — UK [ˈwɪðə(r)d] / US [ˈwɪðərd] adjective 1) a withered plant has become dry and is dying 2) a withered person looks old, thin, and weak, and has a lot of wrinkles on their skin 3) a withered arm or leg is thin and weak because of illness or… …   English dictionary

  • withered — adjective 1. lean and wrinkled by shrinkage as from age or illness (Freq. 1) the old woman s shriveled skin he looked shriveled and ill a shrunken old man a lanky scarecrow of a man with withered face and lantern jaws W.F.Starkie he did well… …   Useful english dictionary

  • withered — un·withered; withered; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»