-
1 aléatoire
aléatoire [aalee.aatwaar]1 onzeker ⇒ wisselvallig, van het toeval afhangend♦voorbeelden:grandeur aléatoire • toevalsgrootheidadjonzeker, wisselvallig, van het toeval afhangend -
2 irrégulier
irrégulier [iereeguuljee],irrégulière [iereeguuljer]1 onregelmatig ⇒ ongelijk(matig), ongeordend2 onregelmatig ⇒ onbevoegd, onwettig, wederrechtelijk♦voorbeelden:1 forme irrégulière • onregelmatige, grillige vorm= irrégulière; adj1) onregelmatig2) onbevoegd, onwettig3) wisselvallig4) ongeregeld -
3 variable
variable [vaarjaabl]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 veranderlijk ⇒ wisselvallig, onbestendig2 variabel ⇒ verschillend, wisselend, veranderlijk♦voorbeelden:1. f 2. adj1) veranderlijk, wisselvallig2) verschillend, wisselend -
4 changeant
changeant [sĵãzĵã]♦voorbeelden:adjwisselend, veranderlijk -
5 inconstant
inconstant [ẽkõstã]1 wispelturig ⇒ onstandvastig, ontrouwadjwisselvallig, wispelturig, onstandvastig -
6 indécis
indécis [ẽdeesie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 besluiteloos ⇒ aarzelend, weifelachtig2 vaag ⇒ onduidelijk, ondefinieerbaar3 onbeslist ⇒ twijfelachtig, onzeker♦voorbeelden:adj1) besluiteloos, aarzelend2) onduidelijk, vaag3) onzeker -
7 inégal
inégal [ieneegaal],inégaux [ieneegoo]1 ongelijk ⇒ niet even lang, groot, sterk♦voorbeelden:pouls inégal • onregelmatige polsslagavec un succès inégal • met wisselend succesterrain inégal • oneffen terreinadj1) ongelijk2) oneffen [terrein]3) ongelijkmatig, onregelmatig5) wisselvallig, wispelturig -
8 variablement
adv -
9 varier
varier [vaarjee]2 〈+ sur〉van mening, houding veranderen, van mening verschillen (over)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verscheidenheid, afwisseling brengen in ⇒ variëren♦voorbeelden:pour varier • voor de variatie, afwisseling→ saucev1) veranderen, (af)wisselen2) van mening veranderen/verschillen3) variëren -
10 fluctuant
fluctuant [fluuktuu.ã]1 veranderlijk ⇒ wisselvallig, onzeker, onbestendig -
11 instable
instable [ẽstaabl]1 onstabiel ⇒ labiel, wisselvallig, onzeker♦voorbeelden:équilibre instable • wankel evenwichtpopulation instable • niet-gevestigde bevolking -
12 le temps varie très vite
le temps varie très viteDictionnaire français-néerlandais > le temps varie très vite
-
13 temps indécis
temps indécis
См. также в других словарях:
Darley Ramon Torres — Darley Personal information Full name Darley Ramon Torres … Wikipedia
Schutte — Xandra Schutte (* 15. Juli 1963 in Amsterdam) ist eine niederländische Journalistin. Sie ist seit 2008 Chefredakteurin der politischen Wochenzeitschrift De Groene Amsterdammer. Zuvor war sie unter anderem auch Chefredakteurin von Vrij Nederland,… … Deutsch Wikipedia
Xandra Schutte — (* 15. Juli 1963 in Amsterdam) ist eine niederländische Journalistin. Sie ist seit 2008 Chefredakteurin der politischen Wochenzeitschrift De Groene Amsterdammer. Zuvor war sie unter anderem auch Chefredakteurin von Vrij Nederland, einem… … Deutsch Wikipedia
Prix Littéraire AKO — Le Prix Littéraire AKO ((nl)AKO Literatuurprijs) est un prix littéraire neerlandais décerné tous les ans depuis 1987 au Pays Bas à l auteur du meilleur livre de l année. Lauréats 1987 J. Bernlef Publiek geheim 1988 Geerten Meijsing Veranderlijk… … Wikipédia en Français