-
1 vague
vague1 [vaag]I 〈m.〉1 (het) vage ⇒ (het) onbepaalde, vaagheid, onduidelijkheid2 〈 formeel〉(het) vage, onbestemde karakter♦voorbeelden:laisser qc. dans le vague • iets in het midden latenregarder dans le vague • met een lege blik voor zich uit starenrester dans le vague • zich op de vlakte houdenII 〈v.〉♦voorbeelden:vague de départs • vakantie-uittochtvague de protestations • stortvloed van protestenla nouvelle vague • de nieuwste stroming, de jonge generatie〈 geschiedenis〉 la nouvelle vague • de nouvelle vague 〈 stroming in literatuur, film en theater in Frankrijk rond 1960〉2 vague de cheveux • golf, slag in het haar————————vague2 [vaag]1 vaag ⇒ onbepaald, onduidelijk, onbestemd2 vaag ⇒ wazig, mistig, niet scherpomlijnd♦voorbeelden:concept vague • niet duidelijk gedefinieerd begripil est resté vague et prudent • hij heeft zich op de vlakte gehouden→ terrain1. mvaagheid, ongewisse2. f 3. vaguesm pl4. adj1) vaag, onduidelijk2) mistig3) los, ruim, wijd [kleding] -
2 brumeux
-
3 confus
-
4 évasif
évasif [eevaazief]= évasive; adjontwijkend, vaag -
5 flou
flou [floe]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 wazig ⇒ vaag, onscherp, wollig♦voorbeelden:1. m 2. adjvaag, onscherp -
6 fumeux
-
7 général
général1 [zĵeeneeraal],généraux [zĵeeneeroo]〈m.〉1 generaal ⇒ veldheer, krijgsoverste♦voorbeelden:général de corps d'armée • luitenant-generaalgénéral de division • generaal-majoor————————général2 [zĵeeneeraal],généraux [zĵeeneeroo]4 〈 alleen bijwoord〉in, over het algemeen ⇒ gewoonlijk, meestal♦voorbeelden:culture générale • algemene vorming, ontwikkelingà l'étonnement général • tot ieders verbazingl'idée générale d'un chapitre • de grote lijn van een hoofdstukd'une manière générale • globaalmédecine générale • huisartsengeneeskunde, algemene geneeskundemobilisation générale • algehele mobilisatietraiter un sujet généralement • een onderwerp in grote lijnen behandelenen général • in het algemeen, over het algemeen, gewoonlijkl'Anglais en général • de doorsnee Engelsmanconclure du particulier au général • algemene conclusies trekken uit specifieke gevallenprésident-directeur général • algemeen directeurquartier général • hoofdkwartier1. m 2. adj1) algemeen, globaal2) hoofd-, algemeen3) vaag -
8 imprécis
imprécis [ẽpreesie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 vaag ⇒ onduidelijk, onnauwkeurig♦voorbeelden:adj1) vaag, onduidelijk2) onnauwkeurig -
9 incertain
incertain [ẽsertẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 onzeker ⇒ niet vaststaand, twijfelachtig2 onzeker ⇒ weifelend, besluiteloos♦voorbeelden:être incertain du chemin à prendre • niet weten welke weg te nemenadj1) onzeker, twijfelachtig2) weifelend, besluiteloos3) vaag, onduidelijk4) onbestendig [weer] -
10 indécis
indécis [ẽdeesie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 besluiteloos ⇒ aarzelend, weifelachtig2 vaag ⇒ onduidelijk, ondefinieerbaar3 onbeslist ⇒ twijfelachtig, onzeker♦voorbeelden:adj1) besluiteloos, aarzelend2) onduidelijk, vaag3) onzeker -
11 indistinct
indistinct [ẽdiestẽ(kt)]adjonduidelijk, vaag -
12 nuageux
-
13 obscurément
-
14 vaguement
-
15 confusément
-
16 ébaucher
ébaucher [eeboosĵee]♦voorbeelden:ébaucher un sourire • zwakjes glimlachenv1) ontwerpen, schetsen2) ruw bewerken3) beginnen -
17 faux
faux1 [foo]I 〈m.〉1 (het) valse ⇒ (het) onware, (het) onechte♦voorbeelden:3 〈 figuurlijk〉 s'inscrire en faux contre une interprétation • de juistheid van een interpretatie aanvechtenII 〈v.〉♦voorbeelden:————————faux2 [foo],fausse [foos]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉1 vals ⇒ onwaar, onjuist, verkeerd2 ongegrond ⇒ vals, ijdel3 onecht ⇒ nagemaakt, vervalst, schijn-, imitatie-4 onoprecht ⇒ onwaarachtig, vals♦voorbeelden:faire un faux mouvement • een verkeerde beweging makenfaire un faux pas • een misstap doense trouver dans une fausse position • zich in een scheve positie bevindensituation fausse • dubbelzinnige situatiefrapper à faux • misslaanraisonnement qui porte à faux, en porte à faux • ongefundeerde redeneringfaux ami • vriend die geen vriend isc'est une fausse blonde • ze heeft geblondeerd haarfaux bonhomme • iemand die slechts in schijn goedaardig isfaux col • losse boordc'est une fausse maigre • zij lijkt magerder dan ze isfaire une fausse sortie • net doen alsof men weggaat1. m2) vervalsing3) bedrog2. fzeis [landbouw]3. faux/fausseadj, adv1) vals, onwaar, onjuist2) ongegrond3) onecht, nep4) onoprecht5) onzuiver, vals [muziek] -
18 grossier
grossier [groosjee],grossière [groosjer]1 grof ⇒ lomp, ruw(weg)2 ongemanierd ⇒ lomp, onbeschaafd3 plat ⇒ grof, choquerend♦voorbeelden:une idée grossière • een vaag ideese tromper grossièrement • zich schromelijk vergissenplaisirs grossiers • laag-bij-de-grondse pleziertjes= grossière; adj1) grof, lomp, ruw2) ongemanierd, onbeschaafd3) plat, ongepast, vulgair -
19 indéfini
indéfini [ẽdeefienie]1 oneindig ⇒ eindeloos, eeuwig, onbeperkt♦voorbeelden:adj1) oneindig, eindeloos2) onduidelijk3) onbepaald [taal] -
20 indéterminé
См. также в других словарях:
Vaag — Vaag, Meerbusen, so v.w. Bergen Vaag … Pierer's Universal-Lexikon
Lalita sahasranama — is a sacred Hindu text for the worshippers of the Goddess Lalita Devi, i.e. the Divine Mother, in the form of her and the male gods feminine power, Shakti. Lalita is the Goddess of bliss, an epithet for Parvati. Etymologically, Lalita means She… … Wikipedia
Loup Solitaire — Pour l’article homonyme, voir Loup solitaire. Loup Solitaire (en anglais : Lone Wolf) est une série de livres jeu écrite par Joe Dever et dont les huit premiers tomes ont été illustrés par Gary Chalk. Le nom de la série provient… … Wikipédia en Français
vaga — ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Hilo que forma una lazada suelta en un tejido. 2 TEXTIL Hilo que por defecto o por exigirlo el dibujo del tejido pasa por más de uno de los otros hilos que van en dirección contraria. * * * vaga1 (del fr. «vague»,… … Enciclopedia Universal
vaagmaer — Vaagmer Vaag mer, n. [Icel. v[=a]gmeri a kind of flounder, literally, wave mare.] (Zo[ o]l.) The dealfish. [Written also {vaagm[ae]r}, and {vaagmar}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vaagmar — Vaagmer Vaag mer, n. [Icel. v[=a]gmeri a kind of flounder, literally, wave mare.] (Zo[ o]l.) The dealfish. [Written also {vaagm[ae]r}, and {vaagmar}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vaagmer — Vaag mer, n. [Icel. v[=a]gmeri a kind of flounder, literally, wave mare.] (Zo[ o]l.) The dealfish. [Written also {vaagm[ae]r}, and {vaagmar}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Metabolic syndrome — Dysmetabolic syndrome X Classification and external resources An obese male. Weight 146 kg/322 lbs, height 177 cm/5 ft 10 in. The body mass index is 46. ICD 9 … Wikipedia
Taurine — Taurine … Wikipedia
Twin — Monozygotic ( identical ) twins A twin is one of two offspring produced in the same pregnancy.[1] Twins can either be monozygotic (in common parlance, identical ), meaning that they develop from one zygote that splits and forms two embryos, or… … Wikipedia
Leptin — PDB rendering based on 1ax8. Available structures … Wikipedia