-
1 Wiser Oil Company of Delaware
NYSE. WZRУниверсальный русско-английский словарь > Wiser Oil Company of Delaware
-
2 none the wiser
not knowing any more than before:لا أعْرِف أكثَر مما كُنْتُ أعْرِفُهHe tried to explain the rules to me, but I'm none the wiser.
-
3 Older Wiser Learners
Education: OWLУниверсальный русско-английский словарь > Older Wiser Learners
-
4 Older Wiser Lutherans
Religion: OWLУниверсальный русско-английский словарь > Older Wiser Lutherans
-
5 World Wiser Electronics Incorporated
Trademark term: WWEIУниверсальный русско-английский словарь > World Wiser Electronics Incorporated
-
6 lebih bijaksana
wiser -
7 weiser
-
8 bölcsebb
wiser -
9 okosabb
wiser -
10 más sabio que Salomón
-
11 daha akıllı
wiser (adv.) -
12 lebih bijaksana dari
wiser than... -
13 gescheit
I Adj.1. (klug) clever; (aufgeweckt) bright; (vernünftig) sensible; das ist immer am gescheitesten that’s always the best policy; sei doch gescheit! be sensible; du bist wohl nicht ( ganz) gescheit! you must be mad (Am. auch crazy); ich werde nicht gescheit daraus umg. I can’t make head(s) or tail(s) of it, I don’t get it; danach war ich so gescheit wie vorher it left me none the wiser, I was none the wiser for it2. umg. (sinnvoll) sensible, reasonable; (ordentlich) Portion etc.: decent; nichts Gescheites (Lohnendes) nothing (worth having / seeing etc.); das ist doch nichts Gescheites that’s no good; er weiß nichts Gescheites mit sich anzufangen he doesn’t know what to do with himself; wie soll aus dir was Gescheites werden? what 'is to become of you?; etwas Gescheites zu essen (Gutes) something decent to eat, a decent meal; (Gesundes) some good healthy food; etwas Gescheites zu trinken something decent to drink; (Gesundes) a good healthy drink; Alkohol: auch a good stiff drink; hier gibt’s nichts Gescheites zu essen there’s nothing worth eating here3. südd. umg. (gehörige) Angst etc.: proper; (Ohrfeige, Tracht Prügel) goodII Adv. südd. umg.1. (sehr) sich gescheit ärgern get really angry; gescheit kalt terribly cold; das tut gescheit weh it really hurts; wir haben es ihnen gescheit gegeben we really gave it to them* * *clever; smart; sensible; prudent; bright; sage* * *ge|scheit [gə'ʃait]adj1) clever; Mensch, Idee clever, bright; (= vernünftig) sensibledu bist wohl nicht recht geschéít? — you must be out of your mind or off your head
sei geschéít! — be sensible
es wäre geschéíter... — it would be wiser or more sensible...
jetzt bin ich so geschéít wie vorher — I'm none the wiser now
ich habe ihm geschéít die Meinung gesagt (S Ger) — I really gave him a piece of my mind
* * *1) (clever: She's a brainy child.) brainy2) (clever: bright children.) bright3) cleverly4) (quick to learn and understand: a clever child.) clever5) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) smart* * *ge·scheit[gəʃait]adj clever, quick-witted, brightsei \gescheit! be sensible!eine \gescheite Idee a brilliant [or clever] [or ingenious] ideaein \gescheiter Vorschlag a pertinent suggestionetwas/nichts G\gescheites sth/nothing sensibledu bist wohl nicht [recht] \gescheit? (fam) are you off your head? fam, have you lost your marbles? fam\gescheiter sein (fam) to be more sensible* * *1.1) (intelligent) clever2) (ugs.): (vernünftig) sensibledu bist wohl nicht ganz od. nicht recht gescheit — you can't be quite right in the head
3) (ugs.): (ordentlich, gut) decent2.adverbial cleverly* * *A. adjdas ist immer am gescheitesten that’s always the best policy;sei doch gescheit! be sensible;du bist wohl nicht (ganz) gescheit! you must be mad (US auch crazy);ich werde nicht gescheit daraus umg I can’t make head(s) or tail(s) of it, I don’t get it;danach war ich so gescheit wie vorher it left me none the wiser, I was none the wiser for itdas ist doch nichts Gescheites that’s no good;wie soll aus dir was Gescheites werden? what 'is to become of you?;etwas Gescheites zu essen (Gutes) something decent to eat, a decent meal; (Gesundes) some good healthy food;etwas Gescheites zu trinken something decent to drink; (Gesundes) a good healthy drink; Alkohol: auch a good stiff drink;hier gibt’s nichts Gescheites zu essen there’s nothing worth eating hereB. adv südd umg1. (sehr)sich gescheit ärgern get really angry;gescheit kalt terribly cold;das tut gescheit weh it really hurts;wir haben es ihnen gescheit gegeben we really gave it to them2.* * *1.1) (intelligent) clever2) (ugs.): (vernünftig) sensibledu bist wohl nicht ganz od. nicht recht gescheit — you can't be quite right in the head
3) (ugs.): (ordentlich, gut) decent2.adverbial cleverly* * *adj.brainy adj.bright adj. -
14 klug
I Adj. clever; auch Gesicht etc.: intelligent; (aufgeweckt) bright; (schlau) clever, smart; (weise) wise; Geschäftsmann, Politiker: shrewd, astute; (verständig) sensible; Rat: auch sound; sie ist ein kluger Kopf she’s got brains, she’s no fool; es wäre das Klügste zu... (+ Inf.) the best idea would be to... (+ Inf.) so klug wie vorher oder zuvor sein be none the wiser; daraus wird man nicht klug it’s impossible to make head(s) or tail(s) of it; ich werde aus ihm nicht klug I can’t make him out; der Klügere gibt nach Sprichw. discretion is the better part of valo(u)r; der kluge Mann baut vor Sprichw. the wise man is always prepared; siehe auch schlauII Adv.: klug reden umg. talk as if you know it all, pretend to know all the answers; hör doch auf, so klug zu reden stop pretending you know it all* * *politic; reasonable; sensible; judicious; knowing; clever; wise; bright; intelligent; shrewd; prudent; smart; sage; sagacious; knowledgeable; astute* * *[kluːk]1. adj comp - er['klyːgɐ] superl -ste(r, s) ['klyːkstə] clever, intelligent; Augen intelligent; Humor witty, sophisticated; (= vernünftig) Entscheidung, Rat wise, sound; Überlegung prudent; (= geschickt) Antwort, Analyse, Geschäftsmann shrewd, cleveres wird am klügsten sein, wenn... — it would be most sensible if..., it would be the best idea if...
es wäre politisch/geschäftlich klúg... — it would make good political/business sense...
ein klúger Philosoph — an astute philosopher
ein klúger Kopf — a capable person
ein klúger Kopf, der Kleine — he's a bright boy
in klúger Voraussicht — with shrewd foresight
ich werde daraus nicht klúg, da soll einer draus klúg werden — I cannot make head or tail (Brit) or heads or tails (US) of it, I can't make it out
aus ihm werde ich nicht klúg — I don't know what to make of him, I can't make him out
klúge Reden halten or führen (iro) — to make fine-sounding speeches
klúge Bemerkungen/Ratschläge (iro) — clever or helpful remarks/advice (iro)
so klúg bin ich auch (iro) — you don't say!
nun bin ich genauso klúg wie zuvor or vorher — I am still none the wiser
der Klügere gibt nach (Prov) — discretion is the better part of valour (Brit) or valor (US, Prov)
der klúge Mann baut vor (Prov) — the wise man takes precautions
wer klúg ist, fährt mit der Bahn — it makes more sense to go by train
wenn du klúg bist, haust du sofort ab — if you're smart you'll beat it (inf)
2. adv comp -er,superl am -sten1) (= gescheit) cleverlyklúg geschrieben/durchdacht — cleverly or intelligently written/thought out
klúg reden or tun kann jeder... — anyone can talk...
2) (iro = dumm) cleverly* * *1) (clever: a cunning device.) cunning2) judiciously3) (showing wisdom and good sense: a judicious choice of words.) judicious4) prudently5) (wise and careful: a prudent person/attitude.) prudent6) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) wise* * *<klüger, klügste>[klu:k]I. adjeine \kluge Entscheidung a prudent decision\kluger Rat sound advicees wäre klüger,... it would be more sensible...da soll einer draus \klug werden I can't make head [n]or tail of itich werde einfach nicht \klug aus ihm/daraus I simply don't know what to make of him/it, I simply can't make [or BRIT fam suss] him/it out3.▶ hinterher [o im Nachhinein] ist man immer klüger it's easy to be wise after the event▶ aus Schaden wird man \klug you learn from your mistakesII. adv1. (intelligent) cleverly, intelligently\klug reden to talk as if one knows it all, to talk big, to pontificate pej* * *1.; klüger, klügst... Adjektiv1) clever; intelligent; clever, bright <child, pupil>; intelligent < eyes>er ist ein kluger Kopf — he's clever or bright; he's got brains
so klug wie vorher od. zuvor sein — be none the wiser
daraus werde ich nicht klug, daraus soll ein Mensch klug werden — I can't make head or tail of it
aus jemandem nicht klug werden — not know what to make of somebody
3) (vernünftig) wise; wise, sound < advice>; wise, prudent <remark, course of action>; (geschickt) clever, shrewd <politician, negotiator, question>; shrewd, astute < businessman>; great < foresight>2.der Klügere gibt nach — (Spr.) discretion is the better part of valour (prov.)
1) cleverly; intelligently2) (vernünftig) wisely; (geschickt) cleverly; shrewdly* * *klug adj clever; auch Gesicht etc: intelligent; (aufgeweckt) bright; (schlau) clever, smart; (weise) wise; Geschäftsmann, Politiker: shrewd, astute; (verständig) sensible; Rat: auch sound;sie ist ein kluger Kopf she’s got brains, she’s no fool;zuvor sein be none the wiser;daraus wird man nicht klug it’s impossible to make head(s) or tail(s) of it;ich werde aus ihm nicht klug I can’t make him out;der Klügere gibt nach sprichw discretion is the better part of valo(u)r;* * *1.; klüger, klügst... Adjektiv1) clever; intelligent; clever, bright <child, pupil>; intelligent < eyes>er ist ein kluger Kopf — he's clever or bright; he's got brains
2) (gelehrt, weise) wiseso klug wie vorher od. zuvor sein — be none the wiser
daraus werde ich nicht klug, daraus soll ein Mensch klug werden — I can't make head or tail of it
3) (vernünftig) wise; wise, sound < advice>; wise, prudent <remark, course of action>; (geschickt) clever, shrewd <politician, negotiator, question>; shrewd, astute < businessman>; great < foresight>2.der Klügere gibt nach — (Spr.) discretion is the better part of valour (prov.)
1) cleverly; intelligently2) (vernünftig) wisely; (geschickt) cleverly; shrewdly* * *adj.able adj.clever adj.cute adj.discreet adj.intelligent adj.knowledgeable adj.prudent adj.sagacious adj.sage adj. adv.cleverly adv.discreetly adv.prudently adv.sagaciously adv.sagely adv. -
15 и концы в воду
1) General subject: no one will be (any) the wiser (No one will ever know; No one will ever notice something bad that someone has done), and nobody was a penny the wiser, and nobody will be a penny the wiser, and no one will be the wiser2) Set phrase: and nobody (will be) the wiser -
16 prudent
prudent, e [pʀydɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. carefulb. ( = sage) sensible* * *prudente pʀydɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( soucieux de sa sécurité) careful2) ( réservé) cautious3) ( sage) wise* * *pʀydɑ̃, ɑ̃t adj prudent, -e1) (= circonspect) carefulsoyez prudent — be careful, take care
2) (= sage, conseillé) wise, sensibleLaisse ton passeport à la maison, c'est plus prudent. — It would be wiser to leave your passport at home.
3) (= réservé) cautious* * *1 ( soucieux de sa sécurité) careful; on n'est jamais trop prudent you can't be too careful; ce n'est pas prudent de faire it isn't safe to do;2 ( réservé) [candidat, attitude, déclaration] cautious (dans in; sur on, about); se montrer prudent dans son analyse/ses prévisions to appear cautious in one's analysis/one's forecasts; il faut être prudent one must be cautious;3 ( sage) wise; il serait prudent de réserver/d'arriver tôt it would be wise to book/to arrive early; juger prudent de ne pas accepter/de ne rien dire to think it wise not to accept/not to say anything; tu as raison, c'est plus prudent you're right, it's wiser.une réponse prudente a diplomatic ou circumspect answer -
17 концы в воду
<и> концы в водуразг.and the whole thing is wiped out; cf. and none will be the wiser (and no one <is> the wiser; nobody is any the wiser; and nobody a hap'orth the wiser)Аммос Фёдорович.
Да вам чего бояться? Колпаки чистые надел на больных, да и концы в воду. (Н. Гоголь, Ревизор) — Ammos Fyodorovich. What have you got to worry about? Just hand out a few clean night-caps and no one'll be any the wiser.- И прекрасно сделал, - откликнулся Философ. - Прекрасно? - переспросил рассказчик, очевидно купец... - А что же? по крайней мере умер, и концы в воду. (Н. Лесков, Очарованный странник) — 'The best thing he could do,' was the philosopher's rejoinder. 'The best thing?' repeated the narrator, inquiringly. Hewasobviouslyatradesman... 'Why not? At least he is dead and the whole thing wiped out.'
-
18 nadie notaría la diferencia
Ex. These goals statements are so vague and general and all-purpose that you could superimpose them on another library and no one would be the wiser.* * *Ex: These goals statements are so vague and general and all-purpose that you could superimpose them on another library and no one would be the wiser.
-
19 no saber más por ello
(v.) = be none the wiserEx. Not surprisingly, the girls went away embarrassed, and the mother, if she was any better informed, was certainly none the wiser.* * *(v.) = be none the wiserEx: Not surprisingly, the girls went away embarrassed, and the mother, if she was any better informed, was certainly none the wiser.
-
20 quedarse igual
v.to remain the same, to remain just that way, to remain just the same, to remain that same way.* * *(v.) = be none the wiserEx. Not surprisingly, the girls went away embarrassed, and the mother, if she was any better informed, was certainly none the wiser.* * *(v.) = be none the wiserEx: Not surprisingly, the girls went away embarrassed, and the mother, if she was any better informed, was certainly none the wiser.
См. также в других словарях:
Wiser — may refer to:* Wiser (album), by Halou * Wiser, Indiana, a small town in the United States * Barbara Nath Wiser, an Austrian doctor * Dub Wiser, a French dub band * Women s Institute for Secondary Education and Research (WISER), a non profit NGO… … Wikipedia
Wiser — ist der Name folgender Personen: Wiser (Adelsgeschlecht), ein in Diensten der Kurpfalz stehendes und 1702 in den Grafenstand erhobenens Adelsgeschlecht Karl Wiser (1800−1889), österreichischer Advokat, Reichrats und Landtagsabgeordnerter und… … Deutsch Wikipedia
Wiser — Wiser, eine der Katholischen Confession folgende u. in Baden begüterte Familie, welche 1500 in den Reichsadel , 1690 in den Freiherren u. 1702 in den Reichsgrafenstand erhoben wurde u. gegenwärtig in zwei Linien blüht, welche von den Söhnen des… … Pierer's Universal-Lexikon
wiser — /ˈwaɪzə/ (say wuyzuh) adjective 1. comparative of wise1. –phrase 2. none the wiser, no more enlightened than one was before: to leave the meeting none the wiser …
Wiser — Wise Wise, a. [Compar. {Wiser}; superl. {Wisest}.] [OE. wis, AS. w[=i]s; akin to OS. & OFries. w[=i]s, D. wijs, G. weise, OHG. w[=i]s, w[=i]si, Icel. v[=i]ss, Sw. vis, Dan. viis, Goth. weis; akin to wit, v. i. See {Wit}, v., and cf. {Righteous},… … The Collaborative International Dictionary of English
Wiser’s Whisky — ist ein kanadischer Whisky, der in Ontario hergestellt wird. Geschichte Ursprünglich wurde Wiser’s Whisky von der Wiser’s Destillerie hergestellt. Diese wurde im Jahre 1857 in Prescott gegründet. Das Unternehmen war die drittgrößte Destillerie in … Deutsch Wikipedia
Wiser's whisky — Distillery was established in Prescott, Ontario in 1857. In the early 1900s, Wiser s was the third largest distillery in Canada, producing high quality whisky that supplied markets in Canada and the United States, China and the Philippine Islands … Wikipedia
Wiser's Deluxe — is a Canadian whisky made by Corby Distillery Limited in Belleville, Ontario, Canada.*Colour: Rich amber. *Nose: Full, rich fragrance of dried fruits, caramel and vanilla. *Body: Full and round. *Palate: An exceptional blend of oak, toasted… … Wikipedia
Wiser's Special Blend — is a Canadian Rye whiskey made by Corby Distillery Limited in Belleville, Ontario, Canada.*Colour: Medium amber. *Nose: Fresh wood with hints of spice and vanilla. *Body: Mild. *Palate: Subtle sweetness with mild mellow oak. *Finish: Clean and… … Wikipedia
Wiser's Reserve — is a Canadian whiskey made by Corby Distillery Limited in Belleville, Ontario, Canada.*Colour: Deep amber. *Nose: Excellent blend of oak, vanilla chocolate, rich sweet toffee and a hint of steeped tea. *Body: Full, round and smooth. *Palate:… … Wikipedia
Wiser (Adelsgeschlecht) — Wappen der Reichsgrafen von Wiser Steinwappen der Grafen von … Deutsch Wikipedia