-
81 mode
noun1) (way in which thing is done) Art [und Weise], die; (method of procedure) Methode, die; (Computing) Betriebsart, diemode of transport — Transportmittel, das
* * *[məud]1) (a manner of doing something: an unusual mode of expression.) die Art und Weise2) (a kind or type: modes of transport.) die Art3) (a fashion: Large hats are the latest mode.) die Mode•- academic.ru/47534/modish">modish- modishly* * *[məʊd, AM moʊd]n\mode of action/life Wirkungs-/Lebensweise f\mode of observation Beobachtungsmethode f, Beobachtungsverfahren nt\mode of operation/transport Betriebs-/Beförderungsart f\mode of payment Zahlungsweise f, Zahlungsmodus mcomputer \mode Computermodus m, Rechnermodus mconversation \mode Dialogbetrieb mgraphic[s] \mode Grafikmodus mautomatic \mode Automatikbetrieb mto be all the \mode die neueste Mode seinin \mode modern, in Mode7. (most frequent number in sample) häufigster Wert* * *[məʊd]nmode of life — Lebensweise f; (Biol) Lebensform f
* * *mode1 [məʊd] s1. (Art f und) Weise f, Methode f:mode of action TECH Wirkungsweise;mode of address Anrede f;mode of life Lebensweise;mode of payment Zahlungsweise2. (Erscheinungs)Form f, Art f:heat is a mode of motion Wärme ist eine Form der Bewegung3. PHIL Modus m, Seinsweise f4. Logik:a) Modalität fb) Modus m (einer Schlussfigur)5. MUS Modus m, Tonart f, -geschlecht n6. LING Modus m, Aussageweise f8. COMPUT Modus m (einstellbare Betriebsart)mode2 [məʊd] s Mode f:be all the mode große Mode sein* * *noun1) (way in which thing is done) Art [und Weise], die; (method of procedure) Methode, die; (Computing) Betriebsart, diemode of transport — Transportmittel, das
* * *n.Art -en f.Betrieb -e m.Betriebsart f.Modus Modi m.Verfahren n. -
82 operation
[ɒpə'reɪʃn] noun1) (causing to work) (of machine) Bedienung, die; (of lever, brake) Betätigung, die; (of factory, mine, etc.) Betrieb, der; (of bus service etc.) Unterhaltung, die2) (way something works) Arbeitsweise, die3) (being operative)come into operation — [Gesetz, Gebühr usw.:] in Kraft treten
be in operation — [Maschine, Gerät usw.:] in Betrieb sein; [Service:] zur Verfügung stehen; [Gesetz:] in Kraft sein
be out of operation — [Maschine, Gerät usw.:] außer Betrieb sein
4) (performance) Tätigkeit, dierepeat the operation — das Ganze [noch einmal] wiederholen
5) (Med.) Operation, diehave an operation [on one's foot] — [am Fuß] operiert werden
6) (Mil.) Einsatz, der* * *1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) das Unternehmen2) (the process of working: Our plan is now in operation.) der Betrieb3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) die Operation4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) der Einsatz* * *op·era·tion[ˌɒpərˈeɪʃən, AM ˌɑ:pəˈreɪ-]nthe \operation of communism requires people to give up their individual identities der Kommunismus kann nur dann funktionieren, wenn die Menschen ihre Eigenständigkeit aufgebenthe \operation of gravity keeps us standing on the ground dank der Schwerkraft bleiben wir auf dem Boden stehenday-to-day [or everyday] \operation gewöhnlicher Betriebsablauf, Geschäftsgang mhours of \operation Geschäftszeiten plby \operation of law kraft Gesetzesdaily/hourly \operation täglicher/stündlicher Betriebthe bus service is in hourly \operation during off-peak times außerhalb der Stoßzeiten fahren die Busse stündlichto come into \operation machines in Gang kommen [o Betrieb genommen werden]; plan, rule, law in Kraft treten, wirksam werdento put sth into \operation machine etw in Betrieb nehmen; regulations etw anwenden; scheme, plan etw in die Tat umsetzenrepairing this old watch is a very delicate \operation das Reparieren dieser alten Uhr ist eine sehr diffizile Angelegenheitto undertake an \operation etwas vornehmen, an eine Sache herangehenhow is the \operation going these days? wie läuft denn der Betrieb jetzt so?the company's \operations in West Africa.. die Geschäfte der Firma in West Afrika...; MIL Operation f, Einsatz mO\operation Desert Storm Operation Wüstensturmrescue \operation Rettungsaktion fsecurity \operation Sicherheitsmaßnahmen pl, Einsatz m von Sicherheitskräftenhumanitarian \operation humanitärer Einsatzto launch an \operation mit einer Aktion beginnento start \operations on sth die Arbeit an etw dat aufnehmenheart/lung \operation Herz-/Lungenoperation fto perform an \operation eine Operation durchführen7. FIN [finanzielle] Transaktionmathematical \operation mathematische Operation, Rechenvorgang m* * *["ɒpə'reISən]n1) (= act of operating as in vi) (of machine, mechanism, system) Funktionieren nt; (of plan) Durchführung f; (of theory) Anwendung f; (= method of functioning) (of machine, organization) Arbeitsweise f; (of system, organ) Funktionsweise f; (of law) Wirkungsweise fto be in operation (machine) — in Betrieb sein; (law) in Kraft sein; (plan) durchgeführt werden
to be out of operation — außer Betrieb sein; ( fig : person ) nicht einsatzfähig sein
to come into operation (machine) — in Gang kommen; (law) in Kraft treten; (plan) zur Anwendung gelangen
2) (= act of operating as in vt) (of machine etc) Bedienung f, Handhabung f; (of small mechanism) Betätigung f; (of business) Betreiben nt, Führen nt; (of system, policy) Anwendung f; (of plan, law) Durchführung f; (of route) Bedienung f; (of bus service etc) Unterhaltung f; (of tours) Veranstaltung fto have a serious/heart operation — sich einer schweren Operation/einer Herzoperation unterziehen
4) (= enterprise) Unternehmen nt, Unternehmung f, Operation f; (= task, stage in undertaking) Arbeitsgang m; (MATH) Rechenvorgang m, Operation fto cease/resume operations — den Geschäftsverkehr einstellen/wieder aufnehmen
* * *on auf akk)by operation of law kraft Gesetzes;come into operation wirksam werden, in Kraft treten;be in operation in Kraft oder wirksam sein3. TECH Betrieb m, Tätigkeit f, Lauf m (einer Maschine etc):in operation in Betrieb;put ( oder set) in (out of) operation in (außer) Betrieb setzen; → academic.ru/60521/ready">ready A 1a) Wirkungs-, Arbeitsweise fb) Arbeits(vor)gang m, Verfahren n, (Arbeits)Prozess m:operation of thinking fig Denkvorgang, -prozess;chemical operation chemischer Prozess;operations scheduling Arbeitsvorbereitung f, zeitliche Arbeitsplanung5. TECH Inbetriebsetzung f, Handhabung f, Bedienung f (einer Maschine etc)6. Arbeit f:building operations Bauarbeiten7. WIRTSCHa) Betrieb m:continuous operation durchgehender (Tag- und Nacht)Betrieb;in operation in Betriebb) Unternehmen n, -nehmung f, Betrieb m:c) Geschäft n8. MATH Operation f, Ausführung f (einer Rechenvorschrift)9. MED Operation f, (chirurgischer) Eingriff:operation for appendicitis Blinddarmoperation;have an operation operiert werden;perform an operation (on sb) (an jemandem) einen (chirurgischen) Eingriff vornehmen;major (minor) operationa) größere (kleinere oder harmlose) Operation,b) umg große Sache, schwere Geburt (Kleinigkeit f)10. MIL Operation f, Einsatz m, Unternehmung f, (Angriffs)Unternehmen n:op. abk1. opera2. operation3. operator4. opposite5. optical opt.6. opus Op.* * *[ɒpə'reɪʃn] noun1) (causing to work) (of machine) Bedienung, die; (of lever, brake) Betätigung, die; (of factory, mine, etc.) Betrieb, der; (of bus service etc.) Unterhaltung, die2) (way something works) Arbeitsweise, diecome into operation — [Gesetz, Gebühr usw.:] in Kraft treten
be in operation — [Maschine, Gerät usw.:] in Betrieb sein; [Service:] zur Verfügung stehen; [Gesetz:] in Kraft sein
be out of operation — [Maschine, Gerät usw.:] außer Betrieb sein
4) (performance) Tätigkeit, dierepeat the operation — das Ganze [noch einmal] wiederholen
5) (Med.) Operation, diehave an operation [on one's foot] — [am Fuß] operiert werden
6) (Mil.) Einsatz, der* * *(surgery) n.Operation (Chirurgie) f. n.Arbeitsablauf m.Arbeitsgang m.Bedienung f.Betrieb -e m.Gang ¨-e m.Operation f.Tätigkeit f.Verfahren n. -
83 mode of action
n.Wirkungsweise f. -
84 mechanism
mechanism 1. Mechanismus m, mechanische Einrichtung f [Vorrichtung f ]; 2. Wirkungsweise f, (mechanische) Arbeitsweise fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mechanism
-
85 mode
mode 1. Schwingungstyp m, Schwingungsart f, Schwingungsmodus m, Modus m, Mode f(m); Wellentyp m, Wellenart f; 2. Modus m (IEC 50-731-03-04); Betriebsart f, Betriebsweise f, Wirkungsweise f, Funktionsweise f, Arbeitsweise f; 3. Mode m, Modalwert m, Gipfelwert m, Scheitelwert m, Wert m (größter Häufigkeit) (Statistik) • in bit mode bitweise • in byte mode byteweiseEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mode
-
86 operating method
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > operating method
-
87 operating mode
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > operating mode
-
88 permanent action
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > permanent action
-
89 hatásmód
(DE) Wirkungsweise {e} -
90 mode of operation
Mode of operation, mode of action, performanceWirkungsweise fDictionary of packaging machinery and equipment > mode of operation
-
91 mode of action
Mode of operation, mode of action, performanceWirkungsweise fDictionary of packaging machinery and equipment > mode of action
-
92 performance
1.Mode of operation, mode of action, performanceWirkungsweise f2.Operation, pass, cycle, performance, sequence of operationsArbeitsfolge f, arbeitsgang mDictionary of packaging machinery and equipment > performance
-
93 modo di impiego
Modo m di impiego, sistema m di funzionamentoWirkungsweise fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > modo di impiego
-
94 sistema di funzionamento
Modo m di impiego, sistema m di funzionamentoWirkungsweise fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > sistema di funzionamento
-
95 образ
-
96 Weise
f способ м.→ Bauweise -
97 Wirkungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wirkungs
-
98 Koaleszenzabscheider
lt. Wasserhaushaltsgesetz (WHG) für Tankstellen, KFZ-Wartungs- und Reparaturbetriebe sowie andere Gewerbezweige der verarbeitenden Mineralölindustrie vorgeschrieben. Wirkungsweise: Vereinigung fein verteilter Leichtflüssigkeitstropfen (Emulsion), werden zu größeren, abscheidbaren Tropfen mit größerem Auftrieb aufbereitet. In der Bauweise ähnlich den Benzinabscheidern, jedoch mit zusätzlichem Stauraum und einem oleophilen Filter.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Koaleszenzabscheider
-
99 Mammutpumpe
Gasmischheber, Druckluftheber, Wirkungsweise der Pumpe zur Förderung von Flüssigkeiten beruht auf der Auftriebswirkung eines Flüssigkeits-Gasgemisches.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Mammutpumpe
-
100 Windmühle
historische Windenergieanlage zur Verrichtung von Arbeit (z. B. Getreide mahlen, öl pressen, Sägewerk). Windmühlentypen in Europa: - Bockwindmühle: auf einem Bock mittels Steert von Hand drehbares Mühlenhaus, - Turmwindmühle: in einem gemauerten Turm (zylindrisch, kegel-stumpfförmig oder in Form achtkantiger Pyramidenstümpfe) befindet sich die gesamte Technik der Arbeitsmaschinen, während die fest stehende (im Mittelmeerraum) oder drehbare Kappe lediglich das Flügelkreuz und die Flügelradwelle enthält. - Holländer-Windmühle: in Holland entwickelter Mühlentyp mit drehbarer Kappe, massiven Sockelgeschossen und in der Regel achtkantigem, tailliertem, so genanntem Stapel als Oberbau. - Koker-Windmühle: übergangsform von der Bock- zur Holländer-Windmühle. Das drehbare Mühlenhaus enthält wie die Kappe der Holländer-Windmühle nur das Flügelkreuz und die Flügelwelle. In einem Köcher (Koker) wird die senkrechte Welle geführt, die die im Sockelgeschoss befindlichen Arbeitsmaschinen mit der Flügelwelle verbindet. - Paltrock-Mühle: das hölzerne Mühlenhaus wird über einem Rollkranz auf dem Erdboden in den Wind gedreht. Technik ähnlich wie bei den Bockwindmühlen. Flügelformen von Windmühlen: - Segelgatterflügel bestehen aus einem Gitterwerk, das mit Segeln bespannt wird. - Jalousieflügel: die Flügelfläche kann mittels jalousieartig beweglicher Tafeln geschlossen oder geöffnet werden. - Bilausche Ventikantenflügel: aerodynamisch günstige, an der Form und Wirkungsweise von Flugzeugflügeln orientierte, sehr effektive Flügelform. - Türenflügel: die Flügelfläche ist mit herausnehmbaren türgroßen Holztafeln belegt. - System Berton (Frankreich): an den Flügelruten sind fächerartig ausfahrbare, von innen bedienbare Flügelflächen montiert. - Segelflügel: altertümliche, im Mittelmeerraum übliche Flügel mit Segeltuch, das einrollbar ist.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Windmühle
См. также в других словарях:
Wirkungsweise — Wịr|kungs|wei|se 〈f. 19〉 Art der Wirkung ● die Wirkungsweise eines neuen Stoffes, Mittels erforschen * * * Wịr|kungs|wei|se, die: Art u. Weise, in der etw. ↑ wirkt (3), funktioniert, in der ↑ Wirkung (1) ausgeübt wird: die W. eines Medikaments … Universal-Lexikon
Wirkungsweise — veiksena statusas T sritis švietimas apibrėžtis Veikimo, veiklos būdas, stilius. Veiksena susideda iš veiksmų būdų grandinės. Kai veiksena reiškia žmogaus tam tikrą santykį su kitais žmonėmis, vartojamas terminas elgsena – elgesio būdas.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Wirkungsweise — būdas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kurios nors priemonės ar veiksmo naudojimo, atlikimo variantas, atvejis. atitikmenys: angl. means; method; style; technique; way vok. Handlungsweise, f; Wirkungsweise, f rus. прием;… … Sporto terminų žodynas
Wirkungsweise — būdas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veiksmų visuma atliekant konkretų darbą. atitikmenys: angl. means; method; style; technique; way vok. Handlungsweise, f; Wirkungsweise, f rus. прием; способ … Sporto terminų žodynas
Wirkungsweise eines Messmittels — matavimo priemonės veikimo principas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fizikinis reiškinys ar fizikos dėsnis, kuriuo grindžiamas matavimo priemonės veikimas. atitikmenys: angl. operating principle of a measuring… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wirkungsweise — Wịr|kungs|wei|se, die … Die deutsche Rechtschreibung
Wirkungsweise und Physik des Transformators — Ein Transformator kann primärseitig mit Wechselspannung beliebiger Kurvenform und – bei geeigneter Dimensionierung in Schaltreglern – kurzzeitig sogar Gleichspannung betrieben werden. Sekundärseitig können erhebliche Abweichungen der Kurvenform… … Deutsch Wikipedia
aussetzende Wirkungsweise — trūkioji veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. intermittent action vok. aussetzende Wirkungsweise, f rus. прерывистое действие, n pranc. action discontinue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Transformator (Wirkungsweise und Physik) — Ein Transformator kann primärseitig mit Wechselspannung beliebiger Kurvenform und – bei geeigneter Dimensionierung in Schaltreglern – kurzzeitig sogar Gleichspannung betrieben werden. Sekundärseitig können erhebliche Abweichungen der Kurvenform… … Deutsch Wikipedia
Spannbeton — Wirkungsweise der Vorspannung Spannbeton ist eine Variante des Stahlbetons mit einer zusätzlichen äußeren Längskraft. Diese wird durch gespannte Stahleinlagen aus hochfestem Spannstahl aufgebracht, welche den Beton „zusammendrücken“. Die Bauweise … Deutsch Wikipedia
Knautschzone — Wirkungsweise der Knautschzone: die Fahrgastzelle bleibt intakt (hier beim SLK) … Deutsch Wikipedia