-
1 wirbelig
wirbelig a вертя́щийся, кружа́щийся; враща́ющийсяeine wirbelige Bewegung вихрево́е движе́ниеdas macht mich ganz wirbelig im Kopfe у меня́ от э́того голова́ кру́жится -
2 wirbelig
wirbelig1 onrustig, draaierig2 〈 figuurlijk〉stormachtig, woelig3 duizelig, draaierig♦voorbeelden: -
3 wirbelig
Adj.1. (schwindelig) dizzy2. Kind: wild* * *wịr|be|lig ['vIrbəlɪç]adj(= temperamentvoll) vivacious, lively; (= wirr) dizzy* * *wirbelig adj1. (schwindelig) dizzy2. Kind: wild -
4 wirbelig
-
5 wirbelig
wirbelig virvlande; ( schwindlig) yr, snurrig -
6 wirbelig
adjвертящийся, кружащийся; вращающийсяdas macht mich ganz wirbeligim Kopfe — у меня от этого голова кружится -
7 wirbelig
прил.1) общ. вращающийся, кружащийся, вертящийся2) тех. вихревой, завихрённый3) гидравл. турбулентный -
8 wirbelig
вихревой, завихрённый -
9 wirbelig
вихревой, турбулентныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > wirbelig
-
10 wirbelig
a1) вертлявый, вёрткийein wírbeliges Kind — непоседливый ребёнок
2) вертящийся, кружащийся, вращающийсяMir wúrde ganz wírbelig (im Kopf). — У меня кружилась голова.
-
11 wirbelig
вихревой; завихрённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > wirbelig
-
12 wirbelig
вихрево́й, вертя́щийся <кружа́щийся> ви́хрем, бурля́щий -
13 wirbelig
wírbelig aвертя́щийся, кружа́щийся, враща́ющийсяdas macht mich ganz wí rbelig im Kó pf(e) — у меня́ от э́того голова́ кружи́тся
-
14 mir ist wirbelig im Kopf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mir ist wirbelig im Kopf
-
15 das macht mich ganz wirbelig im Kopf
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das macht mich ganz wirbelig im Kopf
-
16 das macht mich ganz wirbelig im Kopfe
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das macht mich ganz wirbelig im Kopfe
-
17 wirblig
см. wirbelig -
18 wirblig
-
19 wirblig
см wirbelig -
20 wirblig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wirbelig — Wirbelig, adj. & adv. einen Wirbel enthaltend, sich im Kreise drehend. Das Haar ist wirbelig gewachsen, wenn es einen Wirbel bildet. Am häufigsten im figürlichen Verstande, wo es theils schwindelig ist, theils auch die Empfindung eines Rausches… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wirbelig — wirbelig:⇨lebhaft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
wirbelig — wịr|be|lig 〈Adj.; fig.〉 1. schwindlig, (umher)drehend 2. wild, sehr lebhaft, nicht stillsitzen könnend, ständig in Bewegung (Person, bes. Kind) ● mir wurde ganz wirbelig (im Kopf) * * * wịr|be|lig, wirblig <Adj.>: 1. a) quirlig; äußerst… … Universal-Lexikon
wirbelig — wịr|be|lig, wịrb|lig … Die deutsche Rechtschreibung
wirblig — wịrb|lig: ↑ wirbelig. * * * wịrb|lig: ↑wirbelig. wịr|be|lig, wirblig <Adj.>: 1. a) quirlig; äußerst lebhaft u. unruhig: ein es Kind; Raymond Blanc selbst, ein wirbeliger Franzose aus Besançon (e & t 6, 1987, 162); b) durch hektisches… … Universal-Lexikon
Schwindelig — Schwindelig, Schwindlig, er, ste, adj. et adv. den Schwindel habend, mit dem Schwindel behaftet. 1) Eigentlich. Schwindelig seyn, auch, dem Schwindel ausgesetzt seyn. Ich werde schwindelig, oder mir wird schwindelig. Wer heißt oft groß? der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lebhaft — 1. a) aktiv, begeistert, beschwingt, dynamisch, energisch, feurig, flammend, flott, impulsiv, lebendig, leidenschaftlich, passioniert, schwungvoll, stürmisch, tatkräftig, temperamentvoll, überschwänglich, vital, voller Bewegung/Dynamik, voller… … Das Wörterbuch der Synonyme
anküseln — anküselnv sicheinenanküseln=sichbetrinken.Gehörtzunordd»küselig=wirbelig«;demBezechtendrehtsichalles.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
wirblig — wịrb|lig vgl. wirbelig … Die deutsche Rechtschreibung
quirlig — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: sehr unruhig, voller Energie Synonyme: lebhaft, wirbelig, zappelig (ugs.) Beispiel: Unser kleines Mädchen ist sehr quirlig, was ja auch normal für dieses Alter ist … Extremes Deutsch