-
1 winziger
-
2 winziger Fisch
mtiddler Br. coll. -
3 winziger Punkt
mpinpoint -
4 winziger Raum
m1. cubby2. cubbyhole -
5 ein winziger Lichtpunkt
-
6 Bissen
m; -s, -1. bite ( von of); winziger: morsel; schmackhafter: titbit, Am. tidbit; ich brachte keinen Bissen hinunter I couldn’t eat a thing; er rührte keinen Bissen an he didn’t touch ( oder eat) a thing; fig. mir blieb der Bissen im Hals stecken I nearly choked, it went down the wrong hole ( oder tube) umg.; sich (Dat) den letzten Bissen vom Mund absparen pinch and scrape, scrimp and save, go short o.s., watch every penny one spends; fig. das ist ein fetter Bissen umg. (ein gutes Geschäft) that’s a good deal2. (Imbiss) bite, snack; nur schnell einen Bissen essen oder nehmen just have a quick bite ( oder snack)* * *der Bissenbite; morsel; bit* * *Bịs|sen ['bɪsn]m -s, -mouthful; (= Imbiss) bite (to eat)er will keinen Bissen anrühren — he won't eat a thing
jeden Bissen vom or am Munde absparen — to watch every penny one spends
* * *Bis·sen<-s, ->[ˈbɪsn̩]m morselkann ich einen \Bissen von deinem Brötchen haben? can I have a bite of your roll?wenn du das Steak nicht ganz schaffst, kannst du mir gern einen \Bissen übrig lassen! if you can't quite manage the steak, you can leave me a mouthfulsie will keinen \Bissen anrühren she won't eat a thingich habe heute keinen \Bissen gegessen I haven't eaten a thing todayer brachte keinen \Bissen herunter he couldn't eat a thing▶ ihm blieb der \Bissen im Hals stecken his throat contracted with fear▶ sich dat jeden \Bissen vom Munde absparen to keep a tight rein on one's purse strings, to scrimp and scrape [or save]* * *der; Bissens, Bissen: mouthfulihm blieb der Bissen im Hals[e] stecken — (ugs.) the food stuck in his throat
* * *1. bite (ich brachte keinen Bissen hinunter I couldn’t eat a thing;figsich (dat)den letzten Bissen vom Mund absparen pinch and scrape, scrimp and save, go short o.s., watch every penny one spends;figdas ist ein fetter Bissen umg (ein gutes Geschäft) that’s a good deal2. (Imbiss) bite, snack;* * *der; Bissens, Bissen: mouthfulihm blieb der Bissen im Hals[e] stecken — (ugs.) the food stuck in his throat
sich (Dat.) den letzten Bissen vom Munde absparen — scrimp [and save]
* * *- m.bite n.morsel n. -
7 Rinnsal
n; -(e)s, -e rivulet; von Blut, Schweiß, Farbe etc.: trickle; im Sommer ist der Strom nur ein Rinnsal in summer the river is reduced to a trickle* * *das Rinnsalrill; runlet; runnel* * *Rịnn|sal ['rɪnzaːl]nt -(e)s, -erivulet* * *Rinn·sal<-[e]s, -e>[ˈrɪnza:l]nt2. (rinnende Flüssigkeit) trickle* * *das; Rinnsal[e]s, Rinnsale (geh.) rivulet* * *im Sommer ist der Strom nur ein Rinnsal in summer the river is reduced to a trickle* * *das; Rinnsal[e]s, Rinnsale (geh.) rivulet* * *-e n.rill n.runnel n. -
8 Rinnsal
Rinn·sal <-[e]s, -e> [ʼrɪnza:l] nt2) ( rinnende Flüssigkeit) trickle -
9 Ultrakurzfristaktivität
Ultrakurzfristaktivität f BÖRSE ultra short-term activity (rechnergestützte Ausnutzung winziger Arbitragespannen des Computerhandels im Millisekundenbereich)Business german-english dictionary > Ultrakurzfristaktivität
См. также в других словарях:
Winziger Fichtenborkenkäfer — (Crypturgus pusillus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Winziger Text — Engl. Tiny Text . Text in kleiner Schriftgröße. Winziger, am Bildschirm unlesbarer Text wird gerne eingesetzt, um zusätzliche Keywords auf einer Webseite zu verstecken. Wird von Suchmaschinen als Spam angesehen und bestraft … SEO Wörterbuch
Crypturgus pusillus — Winziger Fichtenborkenkäfer Winziger Fichtenborkenkäfer (Crypturgus pusillus) Systematik Klasse: I … Deutsch Wikipedia
Chōzuya — Das Hauptgebäude des kontroversen Yasukuni Schreins, in welchem bestimmte gefallene japanische Soldaten verehrt werden. Als Shintō Schrein wird im Deutschen allgemein eine religiöse Stätte des Shintō, im engeren Sinn des Schrein Shintō bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Honden — Das Hauptgebäude des kontroversen Yasukuni Schreins, in welchem bestimmte gefallene japanische Soldaten verehrt werden. Als Shintō Schrein wird im Deutschen allgemein eine religiöse Stätte des Shintō, im engeren Sinn des Schrein Shintō bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Komitat Szabolcs — (Saboltsch) (1910) Verwaltungssitz: Nyíregyháza Fläch … Deutsch Wikipedia
Schintoschrein — Das Hauptgebäude des kontroversen Yasukuni Schreins, in welchem bestimmte gefallene japanische Soldaten verehrt werden. Als Shintō Schrein wird im Deutschen allgemein eine religiöse Stätte des Shintō, im engeren Sinn des Schrein Shintō bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Scolytidae — Borkenkäfer Larvengänge des Buchdruckers Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Scolytinae — Borkenkäfer Larvengänge des Buchdruckers Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Shinto-Schrein — Das Hauptgebäude des kontroversen Yasukuni Schreins, in welchem bestimmte gefallene japanische Soldaten verehrt werden. Als Shintō Schrein wird im Deutschen allgemein eine religiöse Stätte des Shintō, im engeren Sinn des Schrein Shintō bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Shintoistischer Schrein — Das Hauptgebäude des kontroversen Yasukuni Schreins, in welchem bestimmte gefallene japanische Soldaten verehrt werden. Als Shintō Schrein wird im Deutschen allgemein eine religiöse Stätte des Shintō, im engeren Sinn des Schrein Shintō bezeichnet … Deutsch Wikipedia
