-
1 wine of the country
Макаров: местное вино -
2 wine of the country
-
3 the wine of the country
Общая лексика: местное виноУниверсальный англо-русский словарь > the wine of the country
-
4 wine
1. n1) вино; виноградне виноAdam's wine — жарт. вода
thin wine — погане вино, кислятина
to take wine with smb. — обмінятися тостами з кимсь; випити за чиєсь здоров'я
2) наливка3) сп'янінняin wine — п'яний, захмелілий
4) (скор. від wine-glass) келих5) темно-червоний колір, бордо6) розм. студентська гулянкаgood wine needs no ivy bush — добрий товар сам себе хвалить; добрий товар не потребує реклами
to put new wine into old bottles — бібл. вливати молоде вино у старі міхи; утискувати новий зміст у стару форму
2. v розм.1) випивати, бенкетувати2) поїти, частувати виномwine and dine smb. — частувати (пригощати) когось на славу
* * *I [ˌwain] n1) ( виноградне) виноgreen /new/ wine — молоде вино
thin wine — погане вино, "кислятина"
to take wine with smb — випити за чиє-н. здоров'я; цокнутися з ким-н.; наливка
2) сп'яніння3) що-н. підбадьорююче або п'янке4) темно-червоний колір, бордо5) унів. жapг. пиятика••to put new wine into old bottles — бібл. вливати молоде /нове/ вино в старі міхи; втискувати новий зміст в стару форму
good wine needs no ivy bush — = гарни е товар не потребує реклами
II [ˌwain] vto look on the wine when it is red — бібл. дививтися на вино, коли воно червоніє; пиячити
1) випивати, бражничати2) поіти, пригощати виномto dine and wine smb — пригостити кого-н. на славу
-
5 country
{'kʌntri}
1. страна
God's (own) COUNTRY ам. разг. Съединените щати
this COUNTRY нашата страна
wine of the COUNTRY местно вино
2. население на дадена страна, народ
3. отечество, родина, татковина, роден край
4. село, провинция
town and COUNTRY градът и селото, градовете и селата на дадена страна
in the COUNTRY на село, в провинцията, на курорт
to go up COUNTRY отивам/пътувам в провинцията (от столицата), пътувам към вътрешността на страната
5. местност, край, природа
across COUNTRY без пътека, напреко
the Black COUNTRY индустриалната част на средна Англия
6. област, сфера
7. country and western, country music
8. country rocks
9. attr селски, провинциален
to appeal/go to the COUNTRY (разпускам парламента и) насрочвам избори
to live on the COUNTRY продоволствувам се от местни източници
in the COUNTRY sl. крикет настрана, далеч от вратата* * *{'k^ntri} n 1. страна; God's (own) country ам. разг. Съединените ща* * *страна; село; родина; селски; отечество; област; провинция; провинциален; държава; народ;* * *1. across country без пътека, напреко 2. attr селски, провинциален 3. country and western, country music 4. country rocks 5. god's (own) country ам. разг. Съединените щати 6. in the country sl. крикет настрана, далеч от вратата 7. in the country на село, в провинцията, на курорт 8. the black country индустриалната част на средна Англия 9. this country нашата страна 10. to appeal/go to the country (разпускам парламента и) насрочвам избори 11. to go up country отивам/пътувам в провинцията (от столицата), пътувам към вътрешността на страната 12. to live on the country продоволствувам се от местни източници 13. town and country градът и селото, градовете и селата на дадена страна 14. wine of the country местно вино 15. местност, край, природа 16. население на дадена страна, народ 17. област, сфера 18. отечество, родина, татковина, роден край 19. село, провинция 20. страна* * *country[´kʌntri] n 1. страна; mother \country метрополия, отечество; native \country родина, родна страна; God's ( own) \country разг. Съединените щати; wine of the \country местно вино; to go up \country пътувам към вътрешността на страната; 2. население на страна, народ, нация; the whole \country resisted the invaders цялата страна се вдигна срещу нашественика; 3. отечество, родина, татковина, роден край; 4. село; провинция; town and \country градът и селото; to travel across \country пътувам по второстепенни пътища, избягвайки натоварените магистрали; 5. местност, край; broken \country пресечена местност; rolling \country хълмиста местност; open \country открито поле; 6. област, сфера; this subject is quite unknown \country to me този въпрос не е от моята област; 7. attr селски, провинциален; \country place (малък) провинциален град; \country roads селски пътища; \country music кънтримузика; • to appeal (go) to the \country (разпускам парламента и) насрочвам нови избори; to live on the \country продоволствам се от местни източници; captain's \country мор., разг. капитанска кабина. -
6 wine
1. [waın] n1. 1) (виноградное) виноgreen /new/ wine - молодое вино
thin wine - плохое вино, «кислятина»
Adam's wine - шутл. вода
to take wine with smb. - обменяться тостами; выпить за чьё-л. здоровье; чокнуться с кем-л.
2) наливка2. опьянениеin wine - захмелевший, пьяный
falser than vows made in wine ( Shakespeare) - лживее клятв, данных во хмелю
3. что-л. бодрящее или опьяняющее4. тёмно-красный цвет, бордо5. унив. жарг. пирушка♢
to put new wine into old bottles - а) библ. вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/; б) втискивать новое содержание в старую формуwhen wine is in, wit /truth/ is out - ≅ дали вина, так и стал без ума
good wine needs no ivy bush - ≅ хороший товар не нуждается в рекламе
2. [waın] v разг.to look on the wine when it is red - а) библ. смотреть на вино, когда оно краснеет; б) пьянствовать
1. выпивать, бражничать2. поить, угощать виномto dine and wine smb. - угостить кого-л. на славу
-
7 wine
I [ˌwain] n1) ( виноградне) виноgreen /new/ wine — молоде вино
thin wine — погане вино, "кислятина"
to take wine with smb — випити за чиє-н. здоров'я; цокнутися з ким-н.; наливка
2) сп'яніння3) що-н. підбадьорююче або п'янке4) темно-червоний колір, бордо5) унів. жapг. пиятика••to put new wine into old bottles — бібл. вливати молоде /нове/ вино в старі міхи; втискувати новий зміст в стару форму
good wine needs no ivy bush — = гарни е товар не потребує реклами
II [ˌwain] vto look on the wine when it is red — бібл. дививтися на вино, коли воно червоніє; пиячити
1) випивати, бражничати2) поіти, пригощати виномto dine and wine smb — пригостити кого-н. на славу
-
8 wine
англ.вино; наливкаSyn:See: -
9 wine
waɪn
1. сущ.
1) вино to make, produce wine ≈ изготовлять вино to take a sip of wine ≈ выпить глоток вина altar wine ≈ вино для причастия, причастное вино dessert wine ≈ десертное вино domestic wine ≈ домашнее вино, вино домашнего приготовления dry wine ≈ сухое вино green wine, new wine ≈ молодое вино red wine ≈ красное вино sacramental wine ≈ священное вино, вино для причастия sweet wine ≈ сладкое вино table wine ≈ столовое вино thin wine ≈ слабое вино;
разбавленное вино vintage wine ≈ марочное вино, вино высшего качества white wine ≈ белое вино
2) универ. студенческая пирушка
3) темно-красный цвет, цвет красного вина an olive and wine wool sweater ≈ шерстяной свитер в желтовато-зеленых и темно-красных цветах ∙
2. гл.
1) пить вино
2) угощать, поить вином (виноградное) вино - green /new/ * молодое вино - thin * плохое вино, "кислятина" - the * of the country местное вино - Adam's * вода - to take * with smb. обменяться тостами;
выпить за чье-л. здоровье;
чокнуться с кем-л. наливка - currant * смородинная наливка - made * домашняя наливка опьянение - warm with * под хмельком - in * захмелевший, пьяный - falser than vows made in * (Shakespeare) лживее клятв, данных во хмелю что-л. бодрящее или опьяняющее темно-красный цвет, бордо( университетское) (жаргон) пирушка - to have a * in one's room выпить с друзьями у себя в комнате > to put new * into old bottles( библеизм) вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/;
втискивать новое содержание в старую форму > when * is in, wit /truth/ is out дали вина, так и стал без ума > good * needs no ivy bush хороший товар не нуждается в рекламе > to look on the * when it is red (библеизм) смотреть на вино, когда оно краснеет;
пьянствовать( разговорное) выпивать, бражничать( разговорное) поить, угощать вином - to dine and * smb. угостить кого-л. на славу ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший to put new ~ in old bottles втискивать новое содержание в старую форму red ~ красное вино wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший wine вино;
green (или new) wine молодое вино;
thin wine плохое вино;
to take wine (with smb.) обменяться тостами (с кем-л.) ;
in wine пьяный, опьяневший ~ пить вино ~ унив. студенческая пирушка ~ темно-красный цвет, цвет красного вина ~ угощать, поить вином;
to wine and dine угощать, потчевать ~ угощать, поить вином;
to wine and dine угощать, потчевать ~ attr. винный;
Adam's wine шутл. вода;
good wine needs no (ivy) bush = хороший товар сам себя хвалит -
10 country
1. страна2. территория; район3. местность, рельефflat country — равнинная местность, плоский рельеф
-
11 wine country
-
12 Port Wine
Portugal's most famous wine and leading export takes its name from the city of Oporto or porto, which means "port" or "harbor" in Portuguese. Sometimes described as "the Englishman's wine," port is only one of the many wines produced in continental Portugal and the Atlantic islands. Another noted dessert wine is Madeira wine, which is produced on the island of Madeira. Port wine's history is about as long as that of Madeira wine, but the wine's development is recent compared to that of older table wines and the wines Greeks and Romans enjoyed in ancient Lusitania. During the Roman occupation of the land (ca. 210 BCE-300 CE), wine was being made from vines cultivated in the upper Douro River valley. Favorable climate and soils (schist with granite outcropping) and convenient transportation (on ships down the Douro River to Oporto) were factors that combined with increased wine production in the late 17th century to assist in the birth of port wine as a new product. Earlier names for port wine ( vinho do porto) were descriptive of location ("Wine of the Douro Bank") and how it was transported ("Wine of [Ship] Embarkation").Port wine, a sweet, fortified (with brandy) aperitif or dessert wine that was designed as a valuable export product for the English market, was developed first in the 1670s by a unique combination of circumstances and the action of interested parties. Several substantial English merchants who visited Oporto "discovered" that a local Douro wine was much improved when brandy ( aguardente) was added. Fortification prevented the wine from spoiling in a variety of temperatures and on the arduous sea voyages from Oporto to Great Britain. Soon port wine became a major industry of the Douro region; it involved an uneasy alliance between the English merchant-shippers at Oporto and Vila Nova de Gaia, the town across the river from Oporto, where the wine was stored and aged, and the Portuguese wine growers.In the 18th century, port wine became a significant element of Britain's foreign imports and of the country's establishment tastes in beverages. Port wine drinking became a hallowed tradition in Britain's elite Oxford and Cambridge Universities' colleges, which all kept port wine cellars. For Portugal, the port wine market in Britain, and later in France, Belgium, and other European countries, became a vital element in the national economy. Trade in port wine and British woolens became the key elements in the 1703 Methuen Treaty between England and Portugal.To lessen Portugal's growing economic dependence on Britain, regulate the production and export of the precious sweet wine, and protect the public from poor quality, the Marquis of Pombal instituted various measures for the industry. In 1756, Pombal established the General Company of Viticulture of the Upper Douro to carry out these measures. That same year, he ordered the creation of the first demarcated wine-producing region in the world, the port-wine producing Douro region. Other wine-producing countries later followed this Portuguese initiative and created demarcated wine regions to protect the quality of wine produced and to ensure national economic interests.The upper Douro valley region (from Barca d'Alva in Portugal to Barqueiros on the Spanish frontier) produces a variety of wines; only 40 percent of its wines are port wine, whereas 60 percent are table wines. Port wine's alcohol content varies usually between 19 and 22 percent, and, depending on the type, the wine is aged in wooden casks from two to six years and then bottled. Related to port wine's history is the history of Portuguese cork. Beginning in the 17th century, Portuguese cork, which comes from cork trees, began to be used to seal wine bottles to prevent wine from spoiling. This innovation in Portugal helped lead to the development of the cork industry. By the early 20th century, Portugal was the world's largest exporter of cork. -
13 duty
['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) pligt2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) opgave; hverv3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) told; afgift•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty* * *['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) pligt2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) opgave; hverv3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) told; afgift•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty -
14 duty
nounduty calls — die Pflicht ruft
have a duty to do something — die Pflicht haben, etwas zu tun
do one's duty [by somebody] — [jemandem gegenüber] seine Pflicht [und Schuldigkeit] tun
your duties will consist of... — zu Ihren Aufgaben gehören...
go/come on duty at 7 p.m. — um 19 Uhr seinen Dienst antreten
be off duty — keinen Dienst haben; [ab... Uhr] dienstfrei sein
go/come off duty at 8 a.m. — seinen Dienst um 8 Uhr beenden; attrib.
duty chemist — Apotheke, die Nachtdienst hat
which is the duty chemist tonight? — welche Apotheke hat heute Nachtdienst?
pay duty on something — Zoll für etwas bezahlen; etwas verzollen
* * *['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) die Pflicht2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) die Aufgabe3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) der Zoll•- academic.ru/22959/dutiable">dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty* * *[ˈdju:ti, AM ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i]I. nhe has a \duty to visit his mother more than once a year er ist moralisch verpflichtet, seine Mutter öfter als nur einmal im Jahr zu besuchenyou have a \duty to yourself to take a holiday now and then du bist es dir schuldig, hin und wieder Urlaub zu nehmen\duty to notify Anzeigepflicht fto do sth out of \duty etw aus Pflichtbewusstsein tunto do one's \duty seine Pflicht tunto do one's \duty by sb jdm gegenüber seine Pflicht erfüllen [o tun]to make it one's \duty to do sth es sich dat zur Pflicht machen, etw zu tunnight \duty Nachtdienst mpoint \duty Verkehrsdienst mto do \duty for sb jdn vertreten, für jdn einspringento report for \duty sich akk zum Dienst meldento be suspended from \duty vom Dienst suspendiert seinon/off \duty im/nicht im Dienstto be off \duty [dienst]frei habento be on \duty Dienst habento come/go on \duty seinen Dienst antretencustoms duties Zollabgaben plto be free of \duty zollfrei seinto pay \duty on sth etw verzollen* * *['djuːtɪ]n1) Pflicht fto do one's duty by sb — seine Pflicht gegenüber jdm tun or erfüllen
it is my duty to say or I am ( in) duty bound to say that... — es ist meine Pflicht zu sagen, dass...
it is my painful duty to admit... —
you don't know? but it's your duty to know! — du weißt das nicht? aber es ist deine verdammte Pflicht und Schuldigkeit, es zu wissen!
to make it one's duty to do sth — es sich (dat) zur Pflicht machen, etw zu tun
2) (= responsibility) Aufgabe f, Pflicht fto be on duty (doctor etc) — im Dienst sein; (Sch etc) Aufsicht haben
who's on duty tomorrow? — wer hat morgen Dienst/Aufsicht?
he went on duty at 9 — sein Dienst fing um 9 an
to return to duty — den Dienst wieder aufnehmen
he's been neglecting his duties as a husband —
3) (FIN: tax) Zoll mto pay duty on sth — Zoll auf etw (acc) zahlen
See:→ estate duty* * *A s1. Pflicht f:a) Schuldigkeit f (to, toward[s] gegen[über])b) Aufgabe f, Amt n:duty to report Anzeigepflicht;do one’s duty seine Pflicht tun ( by sb an jemandem);be under a duty to do sth verpflichtet sein, etwas zu tun;make it one’s duty to do sth es sich zur Pflicht machen, etwas zu tun;breach of duty Pflichtverletzung f;2. Dienst m:a) diensttuend, diensthabend, im Dienst,b) dienstbereit (Apotheke etc);be on duty Dienst haben, im Dienst sein;be off duty nicht im Dienst sein, dienstfrei haben;b) jemanden vertreten3. Ehrerbietung f, Respekt m:in duty to aus Ehrerbietung gegen;duty call Höflichkeits-, Pflichtbesuch m4. WIRTSCHa) Abgabe fb) Gebühr fc) Zoll m:duty on increment value Wertzuwachssteuer f;duty on exports Ausfuhrzoll;liable to duty zollpflichtig;pay duty on sth etwas verzollen oder versteuern5. TECHa) (Nutz-, Wirk)Leistung fb) Arbeitsweise fc) Funktion fB adj Bereitschafts…:duty chemist Br dienstbereite Apotheke;* * *nounhave a duty to do something — die Pflicht haben, etwas zu tun
do one's duty [by somebody] — [jemandem gegenüber] seine Pflicht [und Schuldigkeit] tun
2) (specific task, esp. professional) Aufgabe, die; Pflicht, dieyour duties will consist of... — zu Ihren Aufgaben gehören...
go/come on duty at 7 p.m. — um 19 Uhr seinen Dienst antreten
be off duty — keinen Dienst haben; [ab... Uhr] dienstfrei sein
go/come off duty at 8 a.m. — seinen Dienst um 8 Uhr beenden; attrib.
duty chemist — Apotheke, die Nachtdienst hat
pay duty on something — Zoll für etwas bezahlen; etwas verzollen
* * *(military) n.Einsatz -ë m. (tax) n.Steuer -n f. n.Abgabe -en f.Amt ¨-er n.Dienst -e m.Gebühr -en f.Pflicht -en f.Verpflichtung f. -
15 duty
'dju:tiplural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) plikt2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) oppgave, plikt, verv3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) toll, avgift•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on dutyavgift--------plikt--------tariff--------tollsubst. \/ˈdjuːtɪ\/1) plikt, forpliktelse2) ( også duties) tjeneste, gjøremål, tjenestegjøring, oppgave, plikter, verv3) ( militærvesen) vakt4) ( teknikk) (maskins) effekt, kapasitet, arbeidsprestasjon, ytelse5) ( handel) avgift, skatt, toll, tollsats6) ( gammeldags) ærbødighet, skyldighetdiscriminating duty differensialtoll, diskriminerende tolldo duty for eller do duty as tjene som, tjenestegjøre som, gjøre tjeneste som, anvendes som, erstatte, forestilleduty call høflighetsvisittduty officer dagoffiserduty of secrecy ( jus) taushetspliktduty to provide proof of identity ( jus) legitimasjonspliktduty to testify ( jus) vitnepliktenter (up)on one's duties eller take up one's duties tiltre en stilling, overta en stillingflinch from one's duty sluntre unna sin pliktfrom duty av plikt, pliktfølelsehave the duty ( militærvesen) tjenestegjøre som sjefin duty to av aktelse forin the line of duty se ➢ line, 1off duty ikke ha tjeneste, utenfor tjeneste, utenfor tjenestetidenon duty i tjeneste vakthavende, daghavendevakthavende offiser, daghavende offiserpå vaktpay one's duty to gjøre noen sin oppvartning, vise noen sin aktelsereport for duty melde seg til tjeneste -
16 duty
'dju:tiplural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) deber2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obligación3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) impuesto•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty
duty n deber / obligaciónto be off duty no estar de guardia / no estar de servicioto be on duty estar de guardia / estar de serviciotr['djʊːtɪ]■ he went to the funeral out of a sense of duty asistió al funeral porque le parecía que era su deber2 (task) función nombre femenino, cometido3 (service) guardia, servicio4 (tax) impuesto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be off duty (doctor, nurse, etc) no estar de guardia 2 (police, firefighter, etc) no estar de servicioto do duty as something servir de algo, hacer las veces de algoto do one's duty cumplir con su deberto make it one's duty to do something encargarse de hacer algoto neglect one's duties descuidar sus responsabilidadesto take up one's duties entrar en funcionesduty roster lista de guardias1) obligation: deber m, obligación f, responsabilidad f2) tax: impuesto m, arancel mn.• cargo s.m.• deber s.m.• derechos de aduana s.m.pl.• deudo s.m.• diligencia s.f.• faena s.f.• función s.f.• impuesto s.m.• incumbencia s.f.• obligación s.f.• tarea s.f.'duːti, 'djuːti1) c u ( obligation) deber m, obligación fto do one's duty (by somebody) — cumplir con su (or mi etc) deber or obligación (para con alguien)
she made it her duty to... — se impuso la obligación de...; (before n)
duty call o visit — visita f de cumplido
2) ua) ( service) servicio mto do night duty — hacer* el turno nocturno
to do duty as something — hacer* las veces de algo, servir* de algo
b) ( in phrases)to be on/off duty — \<\<nurse/doctor\>\> estar*/no estar* de turno or guardia; \<\<policeman/fireman\>\> estar*/no estar* de servicio; (before n)
duty officer — oficial mf de servicio
duty roster — lista f de guardias
c) duties plural noun ( responsibilities) (frml) funciones fpl, responsabilidades fpl3) c u ( Tax) (often pl) impuesto m['djuːtɪ]to pay duty on something — pagar* impuestos sobre algo
1. N1) (moral, legal) deber m, obligación fit is my duty to inform you that... — es mi deber or obligación informarles de que...
•
I am duty bound to say that... — es mi deber decir que...•
to do one's duty (by sb) — cumplir con su deber (hacia algn, para con algn)•
to fail in one's duty — faltar a su deber•
to make it one's duty to do sth — encargarse de hacer algo•
it is no part of my duty to do this — no me corresponde a mí hacer esto•
out of a sense of duty — por sentido del deber2) (=task, responsibility) función f, responsabilidad fmy duties consist of... — mis funciones or responsabilidades son...
•
to do duty as — servir de•
to neglect one's duties — faltar a sus responsabilidades•
to be on duty — (Med) [doctor, nurse, sentry] estar de guardia; [policeman] estar de servicio; (Admin, Scol) estar de turno•
to take up one's duties — entrar en funciones3) (Econ) (=tax) derechos mpl2.CPDduty chemist N — farmacia f de guardia
duty officer N — (Mil) oficial mf de servicio
duty roster, duty rota N — lista f de turnos
* * *['duːti, 'djuːti]1) c u ( obligation) deber m, obligación fto do one's duty (by somebody) — cumplir con su (or mi etc) deber or obligación (para con alguien)
she made it her duty to... — se impuso la obligación de...; (before n)
duty call o visit — visita f de cumplido
2) ua) ( service) servicio mto do night duty — hacer* el turno nocturno
to do duty as something — hacer* las veces de algo, servir* de algo
b) ( in phrases)to be on/off duty — \<\<nurse/doctor\>\> estar*/no estar* de turno or guardia; \<\<policeman/fireman\>\> estar*/no estar* de servicio; (before n)
duty officer — oficial mf de servicio
duty roster — lista f de guardias
c) duties plural noun ( responsibilities) (frml) funciones fpl, responsabilidades fpl3) c u ( Tax) (often pl) impuesto mto pay duty on something — pagar* impuestos sobre algo
-
17 duty
['djuːtɪ] [AE 'duːtɪ] 1.1) (obligation) dovere m. (to verso, nei confronti di)in the course of duty — mil. nell'adempimento delle proprie funzioni
3) U (work) servizio m.to be on, off duty — mil. med. essere in, fuori servizio; scol. essere, non essere di sorveglianza
to go on, off duty — montare di servizio, smontare dal servizio
to do duty for sb. — sostituire o supplire qcn
4) dazio m., imposta f.2.to pay duty on sth. — pagare il dazio doganale su qcs
modificatore [nurse, security guard] di servizio, di turno* * *['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) dovere2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obbligo3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) tassa•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty* * *['djuːtɪ] [AE 'duːtɪ] 1.1) (obligation) dovere m. (to verso, nei confronti di)in the course of duty — mil. nell'adempimento delle proprie funzioni
3) U (work) servizio m.to be on, off duty — mil. med. essere in, fuori servizio; scol. essere, non essere di sorveglianza
to go on, off duty — montare di servizio, smontare dal servizio
to do duty for sb. — sostituire o supplire qcn
4) dazio m., imposta f.2.to pay duty on sth. — pagare il dazio doganale su qcs
modificatore [nurse, security guard] di servizio, di turno -
18 duty
['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) skylda2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) skylduverk3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) gjald, tollur•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty -
19 duty
adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat* * *['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) kötelesség2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) kötelesség3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) vám•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty -
20 duty
['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) dever2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obrigação3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) taxa•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty* * *du.ty[dj'u:ti] n (pl duties) 1 dever, obrigação. 2 obediência, submissão, respeito. 3 direito aduaneiro, imposto, taxa. 4 rendimento efetivo de uma máquina. 5 serviço, cargo, ofício, trabalho, atribuição, função, ocupação. 6 responsabilidade. export duty taxa de exportação. heavy duty serviço pesado. import duty, customs duty taxa de importação. in duty bound obrigado, compelido pelo dever. in duty to por respeito a. to be off duty estar de folga. to be on duty estar de guarda, estar de serviço. to do duty for substituir, colocar alguém ou alguma coisa em lugar de, pôr ou ser posto em lugar de outra pessoa a título provisório.
См. также в других словарях:
Wine from the United Kingdom — Wine which is grown and produced in the United Kingdom is generally classified as either English wine or Welsh wine (depending on country of origin), (but should never be referred to as British wine as that term is generally linked with an… … Wikipedia
On the Road (The Country Gentlemen album) — On the Road Live album by Country Gentlemen Released 1963, reissued in 2001 Recorded 1961 1963 … Wikipedia
The Devil's Mode and Other Stories — The Devil s Mode (1989) is the only collection of short stories by the English author Anthony Burgess. The stories included are varied in their settings and themes and display Burgess s characteristic wide range, while touching on such themes as… … Wikipedia
The Devil's Mode — 1989 Hutchinson edition The Devil s Mode (1989) is the only collection of short stories by the English author Anthony Burgess. The stories included are varied in their settings and themes and display Burgess s characteristic wide range, while… … Wikipedia
Wine label — Wine labels are important sources of information for consumers since they tell the type and origin of the wine. The label is often the only resource a buyer has for evaluating the wine before purchasing it. Certain information is ordinarily… … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Honest Whore — is an early Jacobean city comedy, written in two parts; Part 1 is a collaboration between Thomas Dekker and Thomas Middleton, while Part 2 is the work of Dekker alone. The plays were acted by the Admiral s Men.Part 1 The Honest Whore, Part 1 was… … Wikipedia
Country Music Association Awards — Awarded for Achievements in Country Music Presented by See list below Country United States First awarded 1967 Official website … Wikipedia
Wine tasting — (often, in wine circles, simply tasting) is the sensory examination and evaluation of wine. While the practice of wine tasting is as ancient as its production, a more formalized methodology has slowly become established from the 14th century… … Wikipedia
The Crepes of Wrath — The Simpsons episode Episode no. 11 Prod. code 7G13 Orig. airdate April 15, 1990[1] Show runner(s) James L. Brooks … Wikipedia
Wine law — Wine laws are legislation regulating various aspects of production and sales of wine. The purpose of wine laws includes combating wine fraud, by means of regulated protected designations of origin, labelling practices and classification of wine,… … Wikipedia