-
1 wind
I 1. wind noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vind2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) pust3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) tarmluft, tarmgass2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) bli andpusten, få til å miste pusten3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) blåse-(instrument)- windy- windiness
- windfall
- windmill
- windpipe
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windscreen
- windsock
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windswept
- get the wind up
- get wind of
- get one's second wind
- in the wind
- like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) surre, vikle (om)2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) nøste, spole3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) sno seg, bukte seg4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) trekke (opp)•- winder- winding
- wind up
- be/get wound upblåst--------fis--------vikle--------vindIsubst. \/wɪnd\/1) vind, blåst2) luftdrag, luftstrøm, strømning3) pust(ing)4) teft, fert5) vind, promp, fjert, fis6) ( overført) (tomt) prat7) ( musikk) blåsergruppe, blåse-antitrade winds antipassat, motpassatbefore the wind med vinden, i medvindbreak wind prompe, fise, fjertebring up wind rapeclose to the wind opp mot vindenfrom the four winds ( overført) fra alle kanterget wind of ( overført) ane, få ferten avgust of wind vindkasthave a long wind være utholden være langtekkelighit\/caught in the wind ( boksing) bli truffet i solar plexushow \/ the way the wind blows ( overført) hvilken vei vinden blåserin the wind ( sjøfart) i vindøyet( overført) i gjære, under oppseilingin the wind's eye i vindøyetit's an ill wind that blows nobody any good ( ordtak) aldri så galt at det ikke er godt for noeoff the wind ( sjøfart) med rom vindput the wind up ( hverdagslig) skremmeraise the wind ( hverdagslig) skrape sammen pengerrecover the wind få igjen pusten ( overført) få nye krefter, hente seg innrun before the wind lense (unna for vinden)sail before the wind lensescattered to the four winds spredt for alle vindera second wind nye krefter, ny givsow the wind reap the whirlwind så vind og høste stormtake the wind out of someone's sails ( overført) komme noen i forkjøpet, ødelegge noens planerthree sheets to the wind ( hverdagslig) full, snydens, dritingsto the four winds eller to the wind(s) ( overført) i alle vindretninger, til alle kanter ( overført) over bord, på båtenkaste over bord, blåse iwind and weather permitting så sant været tillater deta wind of change forandringIIsubst. \/waɪnd\/1) slyngning, bukt(ning)2) dreiing, omgang3) heiseanordning, heisingIIIverb \/wɪnd\/1) få ferten av, få teften av2) gjøre andpusten, (få til å) miste pusten3) la puste ut4) utsette for (vær og vind), lufttørke5) (få til å) rapebe\/get winded være\/bli andpusten, være\/bli utmattetIV(litterært, om blåseinstrument) blåse iV1) sno (noe om noe), binde (noe rundt noe)2) svøpe, pakke inn3) spole, nøste, vikle4) sno seg, slynge seg5) stramme, vri, trekke, heise, hale6) ( om treverk) slå segto wind up \/ winding up something som avslutning på noe, avslutningsvis• to wind up the dinner, let us have some coffeewind back\/forward snurre tilbake\/fremwind on\/off nøste opp\/av, spole på\/av, dreie frem\/tilbakewind someone up ( om person) erte noen, provosere noen, irritere noenwind up skru opp, rulle opp (av)slutte, ende med\/på(handel, jus) avvikle, avslutte, gjøre opp -
2 prevailing
1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) rådende2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) rådende, gjeldende, gjengsadj. \/prɪˈveɪlɪŋ\/1) rådende, (frem)herskende, gjeldende2) virksom3) aktuell4) (alminnelig) utbredt, vanlig, alminnelig, gjengs -
3 gale force
the speed or strength of a gale: The winds reached gale force; (also adjective) (gale-force winds.) storm (styrke) -
4 austral
-
5 boisterous
'boistəres(wild and noisy: a boisterous child.) bråkete, støyendeadj. \/ˈbɔɪst(ə)rəs\/1) bråkende, støyende, larmende, høyrøstet, løssluppen, voldsom2) stormende, hard, sterk -
6 erratic
i'rætik(inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) ujevn, uregelmessig; uberegneligIsubst. \/ɪˈrætɪk\/, \/eˈrætɪk\/1) eksentriker2) (geologi, også erratic block eller erratic boulder) flyttblokk, erratisk blokkIIadj. \/ɪˈrætɪk\/, \/eˈrætɪk\/1) uregelmessig, ujevn, ustadig2) uberegnelig, underlig, eksentrisk3) vandrende4) ( medisin) uregelmessig5) ( geologi) erratisk -
7 Etesian
adj. \/ɪˈtiːʒjən\/, \/ɪˈtiʒ(ə)n\/etesiskEtesian winds forklaring: tørr nordvestlig vind som blåser om sommeren i det østlige Middelhavet -
8 hurricane
(a violent storm with winds blowing at over 120 kilometres per hour.) orkanorkansubst. \/ˈhʌrɪkən\/, \/ˈhʌrɪkeɪn\/1) orkan, sterk storm2) tropisk syklon3) ( overført) voldsomt oppstyr, voldsomt bråk -
9 icy
1) (very cold: icy winds.) iskald, isnende, isete2) (covered with ice: icy roads.) islagt, iset3) (unfriendly: an icy tone of voice.) iskaldisete--------iskaldadj. \/ˈaɪsɪ\/1) iskald, isnende, bitende kald2) iset, isdekket• drive carefully - the roads are icy!3) ( overført) iskald, isnende -
10 mercy
'mə:siplural - mercies; noun1) (kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: He showed his enemies no mercy.) barmhjertighet, medlidenhet2) (a piece of good luck or something for which one should be grateful: It was a mercy that it didn't rain.) hell, velsignelse, under•- merciful- mercifully
- merciless
- mercilessly
- at the mercy of
- have mercy onnådeIsubst. \/ˈmɜːsɪ\/1) barmhjertighet, skånsel2) nåde, miskunn3) medlidenhet4) ( jus) benåding5) barmhjertighetshandling, barmhjertighetsgjerning6) kilde til takknemlighetask for mercy be om nådebe a\/God's mercy that det er en (Guds) lykke\/velsignelsebe at the mercy of somebody\/something eller be at somebody's\/something's mercy være i noens\/noes vold, være prisgitt noen\/noebe left to the tender mercy\/mercies of somebody\/something være\/bli overlatt til noen\/noe på nåde og unådedrift about at the mercy of the winds and the waves ( sjøfart) drive for vind og værfor mercy's sake for Guds skyldbe grateful\/thankful for small mercies være takknemlig for de små tinghave mercy (up)on somebody forbarme seg over noen, ha barmhjertighet med noen, ha medlidenhet med noenimplore for mercy trygle om nådeimplore somebody's mercy eller implore mercy of\/from somebody trygle noen om nådepetition for mercy ( jus) benådningsansøkningput oneself at somebody's mercy legge sin skjebne i noens henderrecommend somebody to the King's mercy innstille noen til benådningshow mercy vise barmhjertighet, la nåde gå for rettsister of mercy barmhjertighetssøsterthrow oneself (up)on somebody's mercy overgi seg på noens nåde og unåde ( hverdagslig) be noen om hjelp eller tilgivelse i en vanskelig situasjonIIinterj. \/ˈmɜːsɪ\/ ( hverdagslig)1) ( uttrykk for frykt) nåde, Gud være oss nådig2) ( uttrykk for overraskelse) bevare meg vel -
11 offshore
1) (in or on the sea, not far from the coast: offshore oil-wells.) fra land, til havs, utenfor kysten2) ((of winds) blowing away from the coast, out to sea.) fralands-, fra landadj. \/ˌɒfˈʃɔː\/1) fralands-2) (et stykke) utenfor kysten, offshore(-)3) utenlandsk, oversjøisk4) ( som adverb) fra land -
12 piercing
1) (loud; shrill: a piercing scream.) skjærende, gjennomtrengende2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) gjennomtrengende3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) gjennomborendeadj. \/ˈpɪəsɪŋ\/gjennomtrengende -
13 sweep
swi:p 1. past tense, past participle - swept; verb1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) feie, koste, sope2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) feie, koste; rive med3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) gå/feie over; hjemsøke4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) feie, suse, skride2. noun1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) feiing, kosting, soping2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) feiende bevegelse, sving3) (a person who cleans chimneys.) (skorsteins)feier4) (a sweepstake.) lotteri•- sweeper- sweeping
- sweeping-brush
- at one/a sweep
- sweep someone off his feet
- sweep off his feet
- sweep out
- sweep the board
- sweep under the carpet
- sweep upsopeIsubst. \/swiːp\/1) feiing, soping, måking2) feiende bevegelse, sveip, drag, strøk, kast, sving3) (skorsteins)feier, gatefeier4) ( i terreng) (lang) strekning, bredt område, lang skråning, lang kurve, lang rad5) rekkevidde, synsvidde, omfang, spennvidde6) ( sjøfart og militærvesen) paravane, minesveiper, minesveiping, patruljering, finkjemming7) ( sport) storseier, brakseier, erobring, seier i samtlige øvelser8) ( kortspill) rent bord, slem9) brønnvippe, styreåre, vindmøllevinge10) usling, lømmelat one sweep eller in one sweep på en gang, i ett (eneste) sveipmake a clean sweep gjøre rent bord(carriage) sweep svinget innkjørsel, svinget oppkjørsela sweep of one's hand en feiende håndbevegelsesweep of shoulder skulderbreddesweep of the oar åretaksweeps det som er feid oppwithin the sweep of something innen noens rekkeviddeII1) feie, sope2) ( om vær og vind) feie (over), feie langs, suse, fare over, slå, skylle3) ( overført) herje, fare herjende frem over, ta med storm, feie (gjennom)4) gli raskt, fare over, suse over, komme farende, jage5) skride frem, seile frem6) ( om kyst e.l.) strekke seg, utbre seg, bøye av7) ( også overført) gjennomsøke, sveipe, dregge, feie rent8) stryke, røre, kjærtegne, gli over (om blikk)9) ( sport e.l.) vinne overlegent, vinne alle grener, vinne alle klasser10) ( militærvesen) bestrykebe swept off one's feet ( overført) bli revet med, bli begeistret, bli tatt med storm bli kastet over endesweep along trekke med segsweep aside feie\/føyse til sidesweep away eller sweep off sope\/skylle vekk, feie med seg, feie unna ( overført også) avskaffe, rydde av veiensweep clean feie (rent)sweep down feie ned, feie utsweep out feie ut, feie rentsweep the board gjøre rent bordsweep up feie opp, skrape sammenswept of tom for, tømt for -
14 tempest
'tempist(a violent storm, with very strong winds: A tempest arose and they were drowned at sea.) uvær, storm- tempestuously
- tempestuousnessstorm--------uværsubst. \/ˈtempɪst\/1) storm, uvær2) opprør, tumulter3) ( overført) storm, røretempest in a teapot (amer.) storm i et vannglass -
15 tempestuous
1) ((of a person, behaviour etc) violently emotional; passionate: a tempestuous argument/relationship.) stormfull2) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) storm-, uværs-adj. \/temˈpestjʊəs\/( også overført) stormfull, voldsom, svært turbulent -
16 watery
1) (like water; diluted: a watery fluid.) vassen, tynn; utvannet2) ((of eyes) full of fluid eg because of illness, cold winds etc.) rennende, våte, vasne3) ((of a colour) pale: eyes of a watery blue.) lyse-, blek, vannaktigvassenadj. \/ˈwɔːtərɪ\/1) vannet, vannholdig, vannaktig2) vannrik, regnfull, regntung3) vassen, vasstrukken4) ( også overført) tynn, smakløs, utvannet, vannaktig5) tårevåt, tårefyltwatery grave våt gravwatery way ( poetisk) hav, bølger -
17 whirlpool
noun (a circular current in a river or sea, caused by opposing tides, winds or currents.) virvelstrøm, malstrømsubst. \/ˈwɜːlpuːl\/1) ( også overført) strømvirvel, malstrøm2) ( også whirlpool bath) boblebad -
18 cross-
1) (going or placed across: cross-winds; cross-pieces.) kryss-, kryssende2) (of mixed variety: a cross-breed.) blandingsrase, kjøter
См. также в других словарях:
Winds — est un groupe norvégien de métal neo classique/progressif formé en 1998. Leur musique, construite autour du clavier de Andy Winter et des solos de Carl August Tidemann, est largement influencée par la musique classique. Les paroles, composées par … Wikipédia en Français
Winds — [windz] die (Plur.) <aus engl. (the) wind(s)> engl. Bez. für Blasinstrumente des Orchesters … Das große Fremdwörterbuch
winds — (wind) v. turn, coil; twist around, convolute; meander; bind, bandage; be bound; be twisted around; change direction wɪnd ,waɪnd n. breeze; direction of the wind; gale; breath; wind instrument (Music); intestinal gas; social or political… … English contemporary dictionary
WINDS — Infobox Spacecraft Name = WINDS (Kizuna) Organisation = JAXA/NICT Mission Type = Comsat Satellite Of = Earth Launch = 23 February 2008 Carrier Rocket = H IIA Mission Duration = 5 years (design) NSSDC ID = 2008 007A Webpage =… … Wikipedia
Winds — Para otros usos de este término, véase Wide band Internetworking Engineering Test and Demonstration Satellite. Winds Datos generales Origen Noruega Estado En activo … Wikipedia Español
WINDS — Kizuna Startdatum 23. Februar 2008 Trägerrakete H IIA 2024 G14 Startplatz Tanegashima Space Center Startgewicht 4850 kg Gewicht in der Umlaufbahn … Deutsch Wikipedia
Winds — Blowing from the four quarters of heaven (Jer. 49:36; Ezek. 37:9; Dan. 8:8; Zech. 2:6). The east wind was parching (Ezek. 17:10; 19:12), and is sometimes mentioned as simply denoting a strong wind (Job 27:21; Isa. 27:8). This wind prevails in… … Easton's Bible Dictionary
Winds — Wịnds <Pl.> [engl. winds, Pl. von: wind = Wind]: engl. Bez. für Blasinstrumente des Orchesters … Universal-Lexikon
Winds of Plague — Основ … Википедия
Winds of Plague — Datos generales Origen Upland, California Estados Unidos … Wikipedia Español
Winds of Change — Studioalbum von Eric Burdon and the Animals Veröffentlichung August 1967 Label MGM, Repertoire Records, O … Deutsch Wikipedia