-
121 down
approach with flaps downзаход на посадку с выпущенными закрылкамиblow down an engineвыполнять холодный запуск двигателяbreak down into stepsразбивать на этапы(траекторию полета) check wheels downпроверять выпуск шассиclimb downкратковременно снижатьсяclose down an engineостанавливать двигательcut downснижатьcut down expensesсокращать расходыdown gustнисходящий порывdown legучасток маршрута со снижениемdown linkканал связи воздух-земляdown timeвремя простояdown windпопутный ветерdrift downпроизводить снижениеfly a gear downлетать с выпущенным шассиgear down lockзамок выпущенного положения шассиget downснижатьсяlanding gear is down and lockedшасси выпущено и установлено на замки выпущенного положенияlay downсоставлятьlevel downснижаться до заданного эшелонаlock the landing gear downставить шасси на замок выпущенного положенияnose downпикироватьpush the aircraft downснижать высоту полета воздушного суднаrun downвращаться по инерцииset downсажать(воздушное судно) shut down an engineостанавливать двигательslow down an engineснижать режим работы двигателяslow down movementзамедлять движениеspeed downзамедлять скоростьthrottle downдросселироватьwheels downшасси выпущеноwrite down the readingsфиксировать показания -
122 down
1. ad1) внизput the suitcase down here — поста́вьте чемода́н сюда́
2) внизу́- down the lineblinds are down — што́ры опу́щены
- live down South
- down with...!
- I am ten dollars down
- note smth down 2. prepвниз; поgo down the street — идти́ по у́лице
down the river — вниз по реке́
- be down and outdown wind — по́ ветру
- Down East
- down the drain
- ups and downs -
123 wind'
v. t. (past & past part, wound /waund/) 1. навива, намотува (конеи/јаже/жица); wind wool (into a ball) намотува волна (во клопче); wind one's arms round sb прегрнува некого; She wound a blanket round the baby Таа бебето го завитка со ќебе: Wind this round your head Запиткај го ова околу глава2. навива (часовник)3. се витка, се извива, се замотува (змијата/бршленот); wind (it's way) up/down/through (патот/реката) се провира/се извива/кривуличи нагоре/надолу/низ: The road winds through the valley Патот како змија се извива низ долината -
124 down the wind
[daun dhë wind] në drejtimin për ku fryn era -
125 wind
اِلْتَوَى \ bend, (bent): to become curved; curve one’s body: The branch bent under his weight. He bent down and picked it up. curl: to form a curve or ring: The cat curled (itself) up beside the fire. The snake was curled round his arm. The smoke curled upwards in the still air. wind: to move in a curving or twisting manner: The path wound steeply up the hillside. \ See Also انحنى (اِنْحَنَى) -
126 wind
rüzgâr, yel; nefes, soluk; (midede) gaz; bos laf, hava civa çevirerek) hareket ettirmek, açmak/kapatmak/indirmek/yükseltmek; (yol, nehir, vb.) dolanmak, döne döne gitmek; (down ile) (saat) iyice yavaslamak, duracak gibi olmak; (down ile) dinlenmek, rahatl -
127 wind I
n
1) ветер;
adverse ( или contrary, head) ~ противный ветер;
fair ~ попутный ветер;
wet ~ ветер, несущий дождь;
high ~, strong ~ сильный ветер;
against the ~ против ветра;
down the ~, before the ~ по ветру;
to sail before the ~ мор. идти с попутным ветром, перен. процветать;
close to the ~, near the ~ мор. в крутой бейдевинд, перен. на грани приличия, порядочности;
2) воздушная струя, ток воздуха;
3) дыхание;
short( или bad) ~ одышка;
second ~ спорт. второе дыхание;
to get one`s ~ отдышаться;
broken ~ запал (у лошади) ;
4) запах, дух, перен. слух, болтовня;
to get ~ of пронюхать( о чём-л.) ;
to take ( или to get) ~ распространиться, стать известным;
5) (the ~) муз. духовые инструменты;
wood (brass) ~ деревянные (медные) инструменты;
6) мед. газы;
the four ~s четыре страны света;
from the four ~s со всех сторон;
to cast ( или to fling) to the ~s отбросить (благоразумие, осторожность) ;
to get ( или to have) the ~ of иметь преимущество, быть в более благоприятном положении;
get the ~ up сл. испугаться;
to put the ~ up сл. напугать;
to burn the ~ water уязвимое место;
to raise the ~ сл. раздобыть денег;
to sow the ~ and to reap the whirlwind посл. посеешь ветер - пожнёшь бурю -
128 down wind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > down wind
См. также в других словарях:
wind down — (something) to end or cause something to end gradually. The storm finally began to wind down after four hours of heavy rain. We wound down our affairs in Europe and left for home … New idioms dictionary
wind down — ► wind down 1) (of a clockwork mechanism) gradually lose power. 2) draw or bring gradually to a close. 3) informal relax. Main Entry: ↑wind … English terms dictionary
wind-down — [ waınd ,daun ] noun count BRITISH the time or process when you gradually do less of an activity because you are preparing to stop completely … Usage of the words and phrases in modern English
wind down — 1) PHRASAL VERB When you wind down something such as the window of a car, you make it move downwards by turning a handle. [V P n (not pron)] Glass motioned to him to wind down the window... [V n P] If a stranger stops you, just wind the window… … English dictionary
wind down — phrasal verb Word forms wind down : present tense I/you/we/they wind down he/she/it winds down present participle winding down past tense wound down past participle wound down 1) a) [intransitive/transitive] to end, or to finish something… … English dictionary
wind down — UK US wind down Phrasal Verb with wind({{}}/waɪnd/ verb (wound, wound) ► [I or T] if a business, situation, activity, etc. winds down, or is wound down, it gradually ends: »They re winding down their overseas operation because it is losing money … Financial and business terms
wind down — 1 (informal) he needed to wind down: RELAX, unwind, calm down, cool down/off, ease up/off, take it easy, rest, put one s feet up; N. Amer. informal hang loose, chill (out) … Useful english dictionary
wind-down — /wuynd down /, n. an act or instance of winding down, as in intensity: a gradual wind down in hostilities. [1965 70; n. use of the v. phrase wind down] * * * … Universalium
wind-down — UK [ˈwaɪnd ˌdaʊn] / US noun [countable] Word forms wind down : singular wind down plural wind downs the time or process when you gradually do less of an activity because you are preparing to stop completely … English dictionary
wind down — 1) informal they needed to wind down Syn: relax, unwind, calm down, cool down/off, ease up/off, take it easy, rest, put one s feet up; informal take a load off, hang loose, chill, chill out, kick back 2) the summer was winding down … Thesaurus of popular words
wind down — verb Date: 1952 intransitive verb 1. to draw gradually toward an end < the party was winding down > 2. relax, unwind < wind down with a good book > transitive verb to cause a gradual lessening of usually with the intention of bringing to an end … New Collegiate Dictionary