-
1 cabrestante
cabestrante, cabrestante sustantivo masculino winch ' cabrestante' also found in these entries: Spanish: cabestrante English: winch -
2 winch
win
1. noun(a type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads.) torno
2. verb(to hoist (up) or haul (in) using a winch.) levantar con un tornotr[wɪnʧ]1 torno, cabrestante nombre masculino1 levantar con un tornowinch ['wɪnʧ] n: torno mn.(§ pl.: winches) = chigre s.m.• cigüeña s.f.• cigüeñal s.m.• gato s.m.• manubrio s.m.• maquinilla s.f.• molinete s.m.• torno s.m.• torno de cable (Teléfono) s.m.
I wɪntʃnoun cabrestante m, torno m
II
[wɪntʃ]1.N torno m, cabrestante m2.VT (also: winch up) levantar (con un torno or cabrestante)to winch sth down — bajar algo (con un torno or cabrestante)
* * *
I [wɪntʃ]noun cabrestante m, torno m
II
-
3 capstan
'kæpstən(a drum-shaped machine, used for winding eg a ship's anchor-cable.) cabrestantetr['kæpstən]1 cabrestante nombre masculinocapstan ['kæpstən, -.stæn] n: cabrestante mn.• argüe s.m.• cabrestante s.m.['kæpstǝn]N cabrestante m -
4 winch
s.1 torno cabrestante.2 malacate, torno elevador, aparato para alzar, torno.3 manivela.vt.1 levantar con un torno o cabrestante.2 alzar con un cabrestante, izar con un cabrestante.(pt & pp winched) -
5 windlass
-
6 hoist
s.1 aparejo para izar (device)2 grúa, mecanismo elevador, montacargas.3 cabrestante, aparato para alzar, mecanismo levantador.4 cabria, trípode, grúa de tijera, grúa de tijeras.vt.1 subir, izar (equipment, person); izar (flag, sail)2 alzar, elevar, encaramar, izar.3 alzar con un cabrestante, izar con un cabrestante.4 robar de una tienda. (pt & pp hoisted) -
7 windlass
s.1 argüe, árgana o árgano, máquina para levantar cosas de gran peso.2 cabrestante pequeño o molinete, instrumento que se usa a bordo de las embarcaciones pequeñas para sacar las anclas del fondo y otros objetos. (náutica)3 en las minas de Méjico, malacate.v.alzar con un cabrestante, izar con un cabrestante.(pt & pp windlassed) -
8 cabestrante
cabestrante, cabrestante sustantivo masculino winch ' cabestrante' also found in these entries: Spanish: cabrestante -
9 hoist
1 nAIR TRANSP elevador m, grúa f, izador mMECH aparejo m, grúa f, torno de izar pesos m, montacargas m, polipasto m, malacate mMINE carrera de extracción f (Esp), cabrestante de sondeo m, malacate m, cabrestante m, motor de extracción m, máquina de extracción f, torno de sondeo m (AmL), carrera de subida f (AmL), izada fPROD polipasto m, guinche m, montacargas m, grúa fSAFE montacargas mWATER TRANSP eslingada f, montacargas m, polipasto m2 vtAIR TRANSP izarPROD elevar, guindar, izar, levantar, subirWATER TRANSP boat with winch izar, izar a bordo3 -
10 capstern
s.1 cabrestante, para levantar cosas de peso.2 cabrestante, máquina a bordo de un buque, por medio de la cual se levan las áncoras y se descargan los fardos más pesados. (náutica)3 en las minas de Méjico, malacate. -
11 viol
s.1 viola, instrumento músico de la edad media que tenía generalmente seis cuerdas; predecesor del violín.2 instrumento de cuerda parecido al violín.3 virador, calabrote afianzado con mojeles al cable y traído al cabrestante volante para mejor levar el ancla, cuando el cabrestante principal no basta. (náutica) -
12 turret
1) (a small tower: A fortress often has turrets.) torrecilla2) (steel protecting gunners on a tank, plane etc.) torretatr['tʌrət]1 torrecilla2 SMALLMILITARY/SMALL torretaturret ['tərət] n1) tower: torre f pequeña2) : torreta f (de un tanque, un avión, etc.)n.• garita del vigía (Arquitectura) s.f.• torre s.f.• torrecilla s.f.• torreta s.f.• torreón (Arquitectura) s.m.'tɜːrət, 'tʌrɪt['tʌrɪt]N [of castle] torreón m ; [of tank, warship, aircraft] torreta f ; (Mil, Hist) torre f, torrecilla f ; (US) (Tech) cabrestante m* * *['tɜːrət, 'tʌrɪt] -
13 winding-gear
['waɪndɪŋɡɪǝ(r)]N manubrio m, cabrestante m -
14 axle pulley
-
15 cable winch
-
16 capstan
-
17 capstan drive
nTV servo cabrestante m -
18 capstan pit
nCONST pozo para cabrestante m -
19 capstan screw
nCONST cuerpo del cabrestante m -
20 drilling winch
nMINE cabrestante de sondeo m, torno de sondeo m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cabrestante — Saltar a navegación, búsqueda Modelo a escala de marineros trabajando un cabrestante. Un cabrestante (o cabestrante) es un dispositivo mecánico, impulsado manualmente o por un motor eléctrico, destinado a levantar y desplazar grandes cargas.… … Wikipedia Español
cabrestante — s. m. [Náutica] Sarilho para manobrar o levantar da âncora e outros pesos … Dicionário da Língua Portuguesa
cabrestante — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Torno de eje vertical para mover o arrastrar grandes pesos, especialmente en una mina o en barcos y puertos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabrestante — (De or. inc.); cf. prov. cabestran). 1. m. Torno de eje vertical que se emplea para mover grandes pesos por medio de una maroma o cable que se va arrollando en él a medida que gira movido por la potencia aplicada en unas barras o palancas que se… … Diccionario de la lengua española
cabrestante — ► sustantivo masculino Torno de eje vertical al que se arrolla un cable o maroma. TAMBIÉN cabestrante * * * cabrestante m. Torno vertical para *arrastrar grandes pesos. ⊚ Mar. Esa misma máquina, empleada para soltar o recoger los cables. ⊚… … Enciclopedia Universal
cabrestante — {{#}}{{LM C06404}}{{〓}} {{[}}cabrestante{{]}} ‹ca·bres·tan·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}cabestrante{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabrestante — sustantivo masculino cabestrante. * * * Sinónimos: ■ cabestrante, grúa, árgana, cabria, pluma, aguilón, torno … Diccionario de sinónimos y antónimos
UH-1 Iroquois — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre las versiones militares de los modelos Bell 204 y Bell 205. Para las versiones civiles, véase Bell 204/205 … Wikipedia Español
M4 Sherman — Un tanque M4A3E8 Sherman con cañón de 76 mm. Tipo Tanque medio País de origen … Wikipedia Español
Bell UH-1 Iroquois — Este artículo trata sobre las versiones militares de los modelos Bell 204 y Bell 205. Para las versiones civiles, véase Bell 204/205. UH 1 Iroquois … Wikipedia Español
IPV — (Investigación y Proyectos de Vehículos especiales, S.A.) es una marca gallega de automoción, con sede en A Pontenova, en la provincia de Lugo. Muy ligada con la zona y su orografía y paisaje al estar estrechamente ligada a la industria forestal … Wikipedia Español