-
1 зложелатель
Religion: ill-wilier, ill-wisher -
2 злокоман
Religion: ill-wilier, ill-wisher, miscreant -
3 злоохотник
Religion: ill-wilier, ill-wisher -
4 коварный
1) General subject: Byzantian, Jesuitic, Jesuitical, artful, astucious, astute, cattish, catty, crafty, cunning, designing, devious, foxlike, full of deceit, full of guile, guileful, insidious, proditorous, scheming, serpentine, sly, snaky, sneaky, tortuous, treacherous, tricky, underhand, underhanded, versute, vulpine, wily, subtle, callid, dark-minded, conniving, wilier2) Zoology: feline4) Bookish: proditory5) History: Punic6) Rare: subdolous8) Australian slang: cunning as a shithouse rat9) Diplomatic term: Byzantine10) Scottish language: loopy11) Jargon: cagey, cagy, chicken, greasy, slippery, poison (Stay away from her. She's poison. Держись от неё подальше. Она коварна.), crazy12) Makarov: crazy as a fox, crazy like a fox, crazy like as a fox, subtile -
5 лукавый, хитрый
General subject: wilier -
6 недоброжелатель
1) General subject: foe, ill willer, ill wisher, ill-willer, ill-wisher, evil-wisher, malevolent person, spiteful person, detractor2) Religion: ill-wilier -
7 не совать нос не в своё дело
- У каждого своё дело. Запомни, Уиллер: одно из наибольших достижений человека - умение не совать нос не в своё дело. (В. Черняк, Час пробил) — 'Each has his own line. Remember this, Wilier: one of man's greatest achievements is the ability to mind his own business.'
Русско-английский фразеологический словарь > не совать нос не в своё дело
-
8 хоть лопни
прост.1) (что ни делай, как ни старайся (всё равно бесполезно, напрасно и т. п.)) I can't for the life of me (do smth.); there's not a thing in hell you can do about itНа лице кочегара появляется озабоченность. - Куда же всё-таки посадить-то вас? Было у нас одно место очень подходящее. Но оказывается, что туда нельзя. А ещё хоть тресни ничего не могу придумать. (А. Новиков-Прибой, По-тёмному) — A worried look came into the stoker's face. 'Where shall we put you, though? We had a suitable spot, but that's ruled out now. And I can't for the life of me think of anything else.'
"Наполеон говаривал: "Большие батальоны всегда правы". А разве не правы? Большие батальоны? Большие полки? Большие корабли? Большие бомбы? Большие люди? Большие всегда правы, Уиллер, и ничего тут не поделаешь, хоть тресни". (В. Черняк, Час пробил) — 'Napoleon said, 'God is always for the big battalions.' And isn't He? The biggest battalions? The biggest troops? The biggest ships? The biggest bombs? The biggest people? God is always on the side of the biggest. Wilier, and there's not a thing in hell you can do about it.'
2) (во что бы то ни стало (сделай, выполни и т. п.)) do it by all means (at any cost, at all costs); cf. but me no buts; grin and bear it!
См. также в других словарях:
Wilier — Wily Wil y, a. [Compar. {Wilier}; superl. {Wiliest}.] [From {Wile}.] Full of wiles, tricks, or stratagems; using craft or stratagem to accomplish a purpose; mischievously artful; subtle. Wily and wise. Chaucer. The wily snake. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Wilier Triestina — Rechtsform SPA Sitz Rossano Veneto Vicenza, Italien Branche … Deutsch Wikipedia
wilier — wil·y || waɪlɪ adj. cunning, tricky, deceptive … English contemporary dictionary
wilier — comparative of wily … Useful english dictionary
Fiorenzo Magni — Fiorenzo Magni … Wikipédia en Français
Giro de Italia 1948 — 1947 << Giro de Italia 1948 >> 1949 Clasificaciones 19 etapas, 4164 km General Fiorenzo Magni 124h 51 52 Puntos … Wikipedia Español
Giro de Italia 1949 — 1948 << Giro de Italia 1949 >> 1950 Clasificaciones 19 etapas, 4088 km General Fausto Coppi 125h 25 50 Puntos … Wikipedia Español
Team Polti — Información del equipo Fundación 1983 Disolución 2000 Disciplina Ciclismo en ruta … Wikipedia Español
Marcin Białobłocki — (* 2. September 1983) ist ein polnischer Straßenradrennfahrer. Marcin Białobłocki gewann 2008 eine Etappe beim Totnes Vire Stage Race und wurde dort Zweiter der Gesamtwertung. Im nächsten Jahr war er bei der Gesamtwertung der Girvan Three Days… … Deutsch Wikipedia
Antonio Bevilacqua — Infobox Cyclist ridername = Antonio Bevilacqua image caption = fullname = nickname = dateofbirth = birth date and age|1918|10|22 dateofdeath = death date|1972|3|29 country = ITA height = weight = currentteam = Retired discipline = Pursuit role =… … Wikipedia
Doha Team — Teamdaten UCI Code DOT Herkunftsland Katar Katar … Deutsch Wikipedia