-
1 wildcat
tr['waɪldkæt]1 gato,-a montés\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwildcat strike huelga salvajewildcat ['waɪld.kæt] n1) : gato m montés2) bobcat: lince m rojoadj.• ilícito, -a adj.• indisciplinado, -a adj.• quimérico, -a adj.n.• empresa arriesgada s.f.• gato montés s.m.• pozo de petróleo s.m.
I 'waɪldkæta) ( European) gato m montésb) ( bobcat) (esp AmE) lince m
II
adjective (before n, no comp)a) ( risky) <project/speculation> arriesgado, riesgoso (esp AmL)b) < strike> salvaje['waɪld'kæt]1. N(pl wildcats or wildcat)1) (Zool) gato m montés2) (for oil) perforación f de sondaje en tierra virgen2.VI (US) hacer perforaciones para extraer petróleo3.CPD [scheme, venture] descabelladowildcat strike N — huelga f salvaje or no autorizada
* * *
I ['waɪldkæt]a) ( European) gato m montésb) ( bobcat) (esp AmE) lince m
II
adjective (before n, no comp)a) ( risky) <project/speculation> arriesgado, riesgoso (esp AmL)b) < strike> salvaje -
2 wildcat
1 noun∎ figurative she's a real wildcat c'est une vraie tigresse(imprudent, ill-considered) aléatoire, hasardeuxPetroleum industry creuser un puits d'exploration►► wildcat strike grève f sauvage -
3 wildcat
wildcat [ˊwaɪldkæt]1. n1) вспы́льчивый, необу́зданный челове́к2) амер. ры́жая рысь3) риско́ванное предприя́тие4) сква́жина, пробурённая науга́д2. a1) (преим. амер.) риско́ванный, фантасти́ческий ( план и т.п.)2) незако́нный, не соотве́тствующий догово́ру, несанкциони́рованный;wildcat strike забасто́вка, проведённая рабо́чими без разреше́ния профсою́за
3) амер. ж.-д. иду́щий не по расписа́нию -
4 wildcat
-
5 wildcat
-
6 wildcat
-
7 wildcat
дикая кошка имя существительное:дикая кошка (wildcat, cat-o'-mountain)необузданный человек (hotspur, wildcat)скважина, пробуренная наугад (wildcat)имя прилагательное: глагол: -
8 wildcat
attributive adjective* * *ˈwild·catII. adj attr, inv\wildcat security ECON risikoreiches Wertpapier\wildcat stocks AM STOCKEX hochspekulative Aktien\wildcat company Schwindelfirma f\wildcat strike wilder Streik3. (exploratory) Probe-\wildcat drilling [or well] Probebohrung f* * *A s1. ZOOLa) Wildkatze fb) Amer. Rotluchs m2. umgb) Furie f3. BAHN US Rangierlok f4. WIRTSCHa) US Schwindelunternehmen nb) umg wilder Streik5. WIRTSCH besonders US Wildcat-Bohrung f (Erstbohrung nach Öl etc in einem bisher noch nicht erschlossenen Gebiet)B adj1. WIRTSCHa) US unsicher, riskant, spekulativ (Projekt etc)b) US Schwindel…:wildcat company Schwindelgesellschaft fc) wild (Streik)C v/i1. WIRTSCH besonders US Wildcat-Bohrungen machen2. US sich an einem wilden Streik beteiligenD v/t WIRTSCH besonders US Wildcat-Bohrungen machen in (dat)* * *attributive adjective -
9 wildcat
[ˈwaɪldkæt]wildcat вспыльчивый, необузданный человек wildcat дикая кошка wildcat амер. ж.-д. идущий не по расписанию wildcat незаконный, не соответствующий договору, несанкционированный; wildcat strike забастовка, проведенная рабочими без разрешения профсоюза wildcat рискованное предприятие wildcat рискованный, фантастический (план и т. п.) wildcat скважина, пробуренная наугад wildcat уайлдкэт, "дикая кошка" (программа реабилитации для молодых психо-социальных инвалидов) -
10 wildcat
['waɪldkæt] 1.nome gatto m. selvatico2.aggettivo AE [scheme, venture] rischioso, azzardato* * *wildcat /ˈwaɪldkæt/A n.5 (ind. min.) pozzo esplorativo; sondaggio in zona inesplorataB a. attr.1 (comm.) azzardato; rischioso; avventato: wildcat plans, progetti avventati; a wildcat venture, un'impresa rischiosa2 (leg.) illegale; illecito● (fin., stor. in USA) a wildcat bank, una banca insolvibile □ (econ.) wildcat strike, sciopero selvaggio; gatto selvaggio □ wildcat work stoppage, interruzione del lavoro senza il consenso dei sindacati.(to) wildcat /ˈwaɪldkæt/A v. t.(ind. min.) trivellare pozzi esplorativi in ( una regione); fare sondaggi in ( un luogo inesplorato)B v. i.1 (ind. min.) trivellare pozzi esplorativi; fare sondaggi2 (fin.) fare speculazioni azzardose.* * *['waɪldkæt] 1.nome gatto m. selvatico2.aggettivo AE [scheme, venture] rischioso, azzardato -
11 wildcat
1. [ʹwaıldkæt] n1. 1) зоол. кошка дикая европейская ( Felis sylvestris)2) зоол. кошка африканская ( Felis ocreata)3) одичавшая домашняя кошка2. вспыльчивый, необузданный человек, особ. женщина; «тигрица»3. 1) рискованное предприятие2) pl амер. банкноты спекулятивных банков4. «дикая» забастовка, забастовка без официального разрешения профсоюза или в нарушение договора5. 1) поезд, идущий не по расписанию2) локомотив с тендером без вагонов7. горн. «дикая кошка» (скважина, пробитая наугад)2. [ʹwaıldkæt] a разг.1. рискованныйwildcat venture - афера, сомнительное предприятие
2. незаконный; неразрешённыйwildcat strike = wildcat I 4
3. несбыточный, фантастический4. сл. ветреный, сумасбродный; любящий повеселиться (особ. о девушке)5. амер. идущий не по расписанию; дополнительный ( о поезде)3. [ʹwaıldkæt] v горн.бурить скважину или проходить шахтный ствол на неразведанной площади -
12 wildcat
разведочная скважина, авантюра
* * *
скважина, заложенная без предварительного геолого-геофизического обоснования; опорно-геологическая скважина; разведочная скважина
* * *
поисково-разведочная скважина (на новой, недостаточно разведанной площади)
* * *
1) скважина, заложенная без предварительного геолого-геофизического обоснования; опорно-геологическая скважина; разведочная скважина || бурить разведочную скважину2) звёздочка (<<леб для подъёма якоря морской буровой установки)•- new field wildcat* * *• скважина, заложенная без предварительного геолого-физического обоснования -
13 wildcat
I [ˌwaildkʒt] n1) зooл. кішка дика європейска ( Felis sylvestris); зooл. кішка африканська ( Felis ocreata); здичавіла домашня кішка2) запальна, невгамовна людина, жінка; "тигриця"3) ризикована справа; pl; cл. банкноти спекулятивних банків4) "дикий" страйк, страйк без офіційного дозволу профспілки або в порушення договору5) потяг, що йде не за розкладом; локомотив з тендером без вагонів6) cл.; мop. ланцюговий барабан ( брашпиля)7) гірськ "дика кішка" (свердловина, пробурена навмання)II [ˌwaildkʒt] a1) ризикованийwildcat venture — афера, сумнівна псправа
2) незаконний; недозволений3) нездійсненний, фантастичний4) cл. легковажний, шалений; той, що любить повеселитися ( про дівчину); cл. що йде не за розкладом; додатковий ( про потяг)III [ˌwaildkʒt] v -
14 wildcat
I [ˌwaildkʒt] n1) зooл. кішка дика європейска ( Felis sylvestris); зooл. кішка африканська ( Felis ocreata); здичавіла домашня кішка2) запальна, невгамовна людина, жінка; "тигриця"3) ризикована справа; pl; cл. банкноти спекулятивних банків4) "дикий" страйк, страйк без офіційного дозволу профспілки або в порушення договору5) потяг, що йде не за розкладом; локомотив з тендером без вагонів6) cл.; мop. ланцюговий барабан ( брашпиля)7) гірськ "дика кішка" (свердловина, пробурена навмання)II [ˌwaildkʒt] a1) ризикованийwildcat venture — афера, сумнівна псправа
2) незаконний; недозволений3) нездійсненний, фантастичний4) cл. легковажний, шалений; той, що любить повеселитися ( про дівчину); cл. що йде не за розкладом; додатковий ( про потяг)III [ˌwaildkʒt] v -
15 wildcat
attr, inv\wildcat security econ risikoreiches Wertpapier;\wildcat company Schwindelfirma f;\wildcat strike wilder Streik3) ( exploratory) Probe-; -
16 wildcat
- термоядерный реактор типа «Токамак» с магнитным удержанием дейтерий-дейтериевой плазмы (Аргоннская национальная лаборатория США)
- опорно-геологическая скважина
- звёздочка
- бурить разведочную скважину
бурить разведочную скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
звёздочка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
опорно-геологическая скважина
разведочная скважина
Скважина, заложенная без предварительного геолого-геофизического обоснования
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
термоядерный реактор типа «Токамак» с магнитным удержанием дейтерий-дейтериевой плазмы (Аргоннская национальная лаборатория США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wildcat
-
17 wildcat
Isubst. \/ˈwaɪldkæt\/1) ( pattedyrarten Felis silvestris) villkatt, skogkatt2) (amer.) forklaring: en av flere små kattedyr, særlig bobcat, rødgaupe, Felis rufus3) ( spesielt om kvinner) villkatt, tiger4) (gammeldags, hverdagslig) spekulasjon5) ( petroleumsfag) leteboringIIverb \/ˌwaɪldkæt\/( petroleumsfag) lete etter oljeIIIadj. \/ˈwaɪldkæt\/1) (hverdagslig, om planer) usikker, risikabel2) ( om forretninger) ulovlig, svindel-3) ( spesielt om streik) plutselig, uoffisiell, ulovlig -
18 wildcat
Дикая кошка. Женщину со свирепым нравом и необузданным характером часто называют a wildcat. Это слово обозначает бесшабашное, бесконтрольное, глупое, неприличное поведение. A wildcat strike — это стихийная или неофициальная забастовка, вызванная каким-либо решением или действиями администрации, с которыми рабочие не согласны. A wildcat scheme — это поспешный и рискованный план, часто связанный с большими деньгами. В США пробурённая наугад нефтяная или газовая скважина также называется a wildcat. -
19 wildcat
1. n зоол. кошка дикая европейскаяwildcat drilling — бурение методом "дикой кошки"
2. n зоол. кошка африканская3. n одичавшая домашняя кошка4. n вспыльчивый, необузданный человек,5. n рискованное предприятие6. n амер. банкноты спекулятивных банков7. n «дикая» забастовка, забастовка без официального разрешения профсоюза или в нарушение договора8. n поезд, идущий не по расписанию9. n локомотив с тендером без вагонов10. n амер. мор. цепной барабан11. n горн. «дикая кошка»12. a разг. рискованный13. a разг. незаконный; неразрешённый14. a разг. несбыточный, фантастический15. a разг. сл. ветреный, сумасбродный; любящий повеселиться16. a разг. амер. идущий не по расписанию; дополнительный17. v горн. бурить скважину или проходить шахтный ствол на неразведанной площади -
20 wildcat
['waɪldkæt] 1. сущ.1) зоол. дикая кошка2) вспыльчивый, необузданный человек ( обычно о женщине)4) горн. скважина, пробурённая наугад5) поезд, идущий не по расписанию6) = wildcat strike "дикая" забастовка, несанкционированная забастовка2. прил.; разг.1) рискованный2) незаконный, несанкционированный3) амер.; ж.-д. идущий не по расписанию
См. также в других словарях:
Wildcat — (engl. Wildkatze) steht für: nicht serienmäßig hergestellte Patronen ein Waffensystem der Firma Krauss Maffei: Wildcat (Waffensystem) ein trägergestütztes Kampfflugzeug aus dem Zweiten Weltkrieg, die Grumman F4F Wildcat ein britischer… … Deutsch Wikipedia
wildcat — [wīld′kat΄] n. pl. wildcats or wildcat 1. a) any of a large group of fierce, medium sized, undomesticated cats, including the bobcat, Canada lynx, ocelot, serval, and caracal b) a house cat that has escaped from domestication: in this sense,… … English World dictionary
wildcat — A wildcat scheme is rash financially or ethically and will probably fail … The small dictionary of idiomes
wildcat — [wajldkat] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; mot angl., « chat sauvage ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Puits d exploration foré dans une zone pétrolière non encore exploitée … Encyclopédie Universelle
wildcat — (n.) early 15c., from WILD (Cf. wild) (adj.) + CAT (Cf. cat). Meaning savage woman is recorded from 1570s; sense of one who forms rash projects is attested from 1812. The adj. in the financial speculative sense is first recorded 1838, Amer.Eng … Etymology dictionary
wildcat — ► NOUN 1) a small Eurasian and African cat, typically grey with black markings and a bushy tail, believed to be the ancestor of the domestic cat. 2) a hot tempered or ferocious person. 3) an exploratory oil well. ► ADJECTIVE 1) (of a strike)… … English terms dictionary
Wildcat — Taxobox name = WildcatMSW3 Wozencraft | pages = 536 537] status = LC trend = down status system = iucn3.1 status ref =IUCN2006|assessors=Cat Specialist Group|year=2002|id=8543|title=Felis silvestris|downloaded=5 May 2006 Database entry includes… … Wikipedia
wildcat — /wuyld kat /, n., pl. wildcats, (esp. collectively) wildcat for 1 4, adj., v., wildcatted, wildcatting. n. 1. any of several North American felines of the genus Lynx. Cf. lynx. 2. a yellowish gray, black striped feline, Felis sylvestris, of… … Universalium
wildcat — I. noun (plural wildcats) Date: 14th century 1. a. an Old World cat (Felis silvestris) that resembles but is heavier in build than the domestic tabby cat and is usually held to be among the ancestors of the domestic cat b. or plural wildcat any… … New Collegiate Dictionary
wildcat — ▪ I. wildcat wild‧cat 1 [ˈwaɪldkæt] adjective [only before a noun] a wildcat oil well or discovery of oil is one that is in a place where no one has found oil before [m0] ▪ II. wildcat wildcat 2 verb [intransitive] to look for oil in a place… … Financial and business terms
wildcat — [[t]wa͟ɪldkæt[/t]] wildcats 1) N COUNT A wildcat is a cat which is very fierce and lives especially in mountains and forests. A giant wildcat is being hunted after 58 lambs were butchered. 2) ADJ: ADJ n A wildcat strike happens suddenly, as a… … English dictionary