-
1 wierzchołek
m вершина wierzchołek kąta вершина угла wierzchołek łuku bud. шелыга аркиKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wierzchołek
-
2 wierzchołek
сущ.• верх• верхушка• вершина• зенит• кончик• маковка• острие• разгар* * *wierzchoł|ek♂, Р. \wierzchołekka верхушка ž, макушка ž+czubek, szczyt
* * *м, P wierzchołkaверху́шка ż, маку́шка żSyn: -
3 czarny wierzchołek
чёрная шелыгаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny wierzchołek
-
4 górski wierzchołek
горная шелыгаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > górski wierzchołek
-
5 nieduży wierzchołek
небольшая шелыгаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieduży wierzchołek
-
6 stary wierzchołek
старая шелыгаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary wierzchołek
-
7 wulkaniczny wierzchołek
вулканическую шелыгуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wulkaniczny wierzchołek
-
8 cypel
сущ.• мыс* * *cyp|el♂, Р. \cypella 1. вершина ž (горы);2. геогр. мыс+1. wierzchołek 2. przylądek
* * *м, P cypla1) верши́на ż (горы́)2) геогр. мысSyn:wierzchołek 1), przylądek 2) -
9 czub
сущ.• башка• верхушка• вершина• глава• голова• головка• заглавие• кончик• название• начальник• обух• руководитель• шеф* * *♂ 1. хохол; вихор;2. (wierzchołek) верхушка ž; конец, кончик; нос (statku);● mieć w \czubie быть навеселе; wziąć się za \czuby схватиться, подраться
* * *м1) хохо́л; вихо́р2) ( wierzchołek) верху́шка ż; коне́ц, ко́нчик; нос ( statku)•- wziąć się za czuby -
10 szczyt
сущ.• апогей• верхушка• вершина• высота• голова• гора• зенит• кончик• маковка• наконечник• острие• разгар• степень• хохолок• щипец* * *1) верх, вершина, верхушка, пик2) archit. szczyt архит. торец, щипец3) polit. szczyt полит. саммит4) przen. szczyt перен. апогей, предел, разгарtarcza щитpole (siłowe) щит (силовой)geol. płyta, platforma, tarcza геол. щитel. rozdzielnica эл. щитtechn. ekran, osłona, pulpit, stawidło, tablica, tarcza, zastawka, zasuwa техн. щит (другие значения)* * *szczy|t♂, Р. \szczyttu 1. вершина ž, верхушка ž, верх;\szczyt góry вершина горы; \szczyt górski горная вершина, пик; \szczyt kopuły верх купола; \szczyt płuca анат. верхушка лёгкого;
2. верх, вершина ž; предел;\szczyt doskonałości верх совершенства; \szczyt marzeń предел мечтаний; \szczyt sławy вершина славы; \szczyt potęgi вершина могущества; godziny \szczyttu часы пик;
3. архит. щипец (здания);● konferencja na \szczytcie совещание в верхах (на высшем уровне)+1. wierzchołek, czubek
* * *м, P szczytu1) верши́на ż, верху́шка ż, верхszczyt góry — верши́на горы́
szczyt górski — го́рная верши́на, пик
szczyt kopuły — верх ку́пола
szczyt płuca — анат. верху́шка лёгкого
2) верх, верши́на ż; преде́лszczyt doskonałości — верх соверше́нства
szczyt marzeń — преде́л мечта́ний
szczyt sławy — верши́на сла́вы
szczyt potęgi — верши́на могу́щества
godziny szczytu — часы́ пик
3) архит. щипе́ц (зда́ния)•Syn:wierzchołek, czubek 1)
См. также в других словарях:
wierzchołek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. wierzchołekłka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najwyższy, najwyżej usytuowany punkt jakiegoś obiektu; najwyżej wzniesiona część góry; szczyt, czubek : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wierzchołek — góry lodowej zob. góra 13 … Słownik frazeologiczny
wierzchołek — m III, D. wierzchołekłka, N. wierzchołekłkiem; lm M. wierzchołekłki 1. «najwyżej położona, najwyżej sięgająca część czegoś; czubek, szczyt» Wierzchołek drzewa, masztu. Wierzchołek góry. 2. mat. «w figurach geometrycznych: punkt, w którym łączą… … Słownik języka polskiego
wierzchołek [czubek] góry lodowej — {{/stl 13}}{{stl 7}} jawna, bardzo mała część jakiegoś problemu : {{/stl 7}}{{stl 10}}W katowickim środowisku akademickim mówi się, że ta pierwsza od wielu lat sprawa o korupcję w górnośląskiej uczelni może być jedynie wierzchołkiem góry lodowej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lodowy — Wierzchołek, czubek góry lodowej zob. góra 13 … Słownik frazeologiczny
góra — 1. Brać, wziąć nad kimś górę; być (nad kimś) górą «osiągnąć przewagę nad kimś, zwyciężyć kogoś, mieć lepszą pozycję»: (...) zawsze był górą. Silny, pewny siebie erudyta z lekką skłonnością do protekcjonalizmu. T. Raczek, Pies. 2. Coś bierze nad… … Słownik frazeologiczny
wierzchołkowy — przym. od wierzchołek a) w zn. 1: Gałęzie wierzchołkowe. ∆ astr. Koło wierzchołkowe «instrument astronomiczny do wyznaczania deklinacji gwiazd» b) w zn. 2: ∆ mat. Kąty wierzchołkowe «dwa kąty wypukłe mające wspólny wierzchołek, ramiona jednego z… … Słownik języka polskiego
czubek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. czubekbka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ostre, zwężone zakończenie czegoś, koniuszek; także wierzchołek, szczyt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kopnąć piłkę czubkiem buta. Czubek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szpic — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ostre zakończenie, wierzchołek czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szpic gwoździa. Szpic noża. Kopnąć coś szpicem buta. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ШЕЛИГА — верхняя линия свода, по которой укладывают замковый ряд камней, называемый ключом свода (Болгарский язык; Български) било на свод (Чешский язык; Čeština) vrcholnice; vrchol (Немецкий язык; Deutsch) Scheitel; Scheitelpunkt (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Czernice, Greater Poland Voivodeship — For other places with the same name, see Czernice (disambiguation). Czernice Village … Wikipedia
