-
1 wielokrotnie
многократно, много раз* * *многокра́тно, мно́го раз -
2 wielokrotnie
• repeatedlySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wielokrotnie
-
3 wielokrotnie używać
• reuseSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wielokrotnie używać
-
4 nieraz
нареч.• иногда• неоднократно* * *1. не раз, неоднократно;2. порой, иногда; \nieraz, gdy... иногда, когда...+1. niejednokrotnie, wielokrotnie, często 2. czasem, niekiedy
* * *1) не ра́з, неоднокра́тно2) поро́й, иногда́nieraz, gdy… — иногда́, когда́…
Syn: -
5 wałkować
глаг.• катать* * *wałkowa|ć\wałkowaćny несов. 1. раскатывать;2. разг. (mówić o czymś wielokrotnie) пережёвывать (жвачку)* * *wałkowany несов.1) раска́тывать -
6 rzygać
-
7 mehrmals
См. также в других словарях:
wielokrotnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} wiele razy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielokrotnie w ostatnim czasie podnoszono ceny gazu. Wielokrotnie czytałem tę książkę. Ceny skupu żywca wzrosły wielokrotnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wielokrotnie — przysłów. od wielokrotny Upominać się wielokrotnie o coś. Pisać wielokrotnie skargi, zażalenia … Słownik języka polskiego
nawykowy — «wielokrotnie powtarzany lub powtarzający się, będący wynikiem nawyku, przyzwyczajenia» Nawykowe ruchy kierowcy. ∆ med. Ronienie nawykowe «stała niemożność donoszenia płodu» … Słownik języka polskiego
darowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, darowywaćowuję, darowywaćowuje, darowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielokrotnie dawać w prezencie coś własnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co roku darowują sobie drobiazgi na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bębnić — ndk VIa, bębnićnię, bębnićnisz, bębnićnij, bębnićnił 1. «uderzać czymś w coś, o coś wielokrotnie, czyniąc hałas, rzadziej: grać na bębnie; stukać, walić, łomotać» Bębnić w bęben pałeczkami. Bębnić pięściami w drzwi, palcami po stole. Bębnić w… … Słownik języka polskiego
poobracać — dk I, poobracaćam, poobracaćasz, poobracaćają, poobracaćaj, poobracaćał, poobracaćany 1. «obrócić, ustawić kolejno w pozycji odwrotnej wiele czegoś» Poobracać krzesła do góry nogami. 2. «obrócić czymś wielokrotnie, pokręcić czymś przez jakiś… … Słownik języka polskiego
popodnosić — dk VIb, popodnosićnoszę, popodnosićsisz, popodnosićnoś, popodnosićsił, popodnosićnoszony «podnieść jedno po drugim, podnieść wiele czegoś; podnieść coś w wielu miejscach albo wielokrotnie» Popodnosił z ziemi leżące tam rzeczy. Wszyscy dumnie… … Słownik języka polskiego
uwielokrotniać — ndk I, uwielokrotniaćam, uwielokrotniaćasz, uwielokrotniaćają, uwielokrotniaćaj, uwielokrotniaćał, uwielokrotniaćany uwielokrotnić dk VIa, uwielokrotniaćnię, uwielokrotniaćnisz, uwielokrotniaćnij, uwielokrotniaćnił, uwielokrotniaćniony «pomnażać … Słownik języka polskiego
zwielokrotnić — dk VIa, zwielokrotnićnię, zwielokrotnićnisz, zwielokrotnićnij, zwielokrotnićnił, zwielokrotnićniony zwielokrotniać ndk I, zwielokrotnićam, zwielokrotnićasz, zwielokrotnićają, zwielokrotnićaj, zwielokrotnićał, zwielokrotnićany «zwiększyć coś… … Słownik języka polskiego
bębnić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, bębnićnię, bębnićni, bębnićnij, bębnićniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać pałką w bęben; grać na bębnie {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ganiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ganiaćam, ganiaća, ganiaćają, ganiaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} biegać bezładnie, bez określonego kierunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ganiać po podwórku. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień