-
81 проекция
n1) gener. Wiedergabe, Projektion3) med. Ebene4) eng. Bildwiedergabe, Wurf, Perspektive5) road.wrk. Aufriß6) wood. Riss7) aerodyn. Projektionsfläche8) nav. Draufsicht, Entwurf9) cinema.equip. Bildwurf, Vorführung (кинофильма, диапозитивов), kinotechnische Projektion -
82 проекция анаморфированного изображения
ncinema.equip. anamorphotische WiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > проекция анаморфированного изображения
-
83 пространственное воспроизведение
adjcinema.equip. räumliche WiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > пространственное воспроизведение
-
84 реконструкция
n1) gener. Assanierung (жилых районов), Rekonstruktion2) comput. Rekonstruieren3) geol. Aufstellung4) milit. Umgestaltung, Umstrukturierung5) eng. Neugestaltung, Umbau, Wiedergabe (Holograße), Wiederherstellung6) construct. Ausbau, Umgestaltung (населённых мест), Erneuerung7) railw. Durcharbeitung (ïóòè), Umbau (напр. пути)8) artil. Konstruktionsänderung9) mining. Wiederausrüstung10) road.wrk. Neuaustattung, Umlegen11) atom. Umkonstruktion12) busin. Sanierung (жилых или общественных зданий)13) f.trade. Wiederaufbau -
85 репродукция
n1) gener. Abbildung, Antigraphon, Antigraphum, Bilderbogen, Blatt, Buntdruck, (художественная) Kunstblatt, (художественная) Kunstdruck, Reproduktion, Wiedergabe, Bildwiedergabe2) law. Nachbildung, Vervielfältigung3) artil. Abdruck4) polygr. Nachbild5) psych. Wiedererzeugung, Wiedervergegenwärtigen6) cinema.equip. Reproduktionsaufnahme -
86 свободное воспроизведение
adjpsych. freie WiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > свободное воспроизведение
-
87 синхронное звуковоспроизведение
adjcinema.equip. synchrone WiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > синхронное звуковоспроизведение
-
88 синхронность воспроизведения звука и изображения
ncinema.equip. synchrone Wiedergabe (при кинопроекции)Универсальный русско-немецкий словарь > синхронность воспроизведения звука и изображения
-
89 снятие образцов отпечатков пальцев
Универсальный русско-немецкий словарь > снятие образцов отпечатков пальцев
-
90 стереоскопическая проекция
adjcinema.equip. Raumbildprojektion, Raumbildvorführung, Stereoprojektion, stereoskopische Bildwiedergabe, stereoskopische Projektion, stereoskopische WiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > стереоскопическая проекция
-
91 стереофоническое воспроизведение звука
adj1) electr. stereophonische Wiedergabe2) cinema.equip. Raumtonwiedergabe, raummäßige Tonwiedergabe, räumliche TonwiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > стереофоническое воспроизведение звука
-
92 субтрактивное цветовоспроизведение
adjcinema.equip. (фотографическое) subtraktive Farbwiedergabe, subtraktive WiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > субтрактивное цветовоспроизведение
-
93 считывание
n1) gener. Ablesung2) comput. Ausschreiben, Sampling, Wiedergabe3) Av. Abfrage (показаний)4) eng. Abfrage (данных), Abfühlen, Abfühlung, Ablesen, Auslesen, Sensing, Zurücklesen (информации), Einlesung5) railw. Ablesung (напр. номеров вагонов)6) radio. Auswertung7) electr. Abzahl, Lesen (записи), Abfrage, Abtastung8) IT. Abfragen, Anzeige, Auslese, Ausschrieb, Einlesen (напр. данных с носителя), Empfang (напр. данных), Lesung, Sense, Wiedergeben9) weld. Einlesen (программы)10) microel. Abtasten11) autom. Abzählen -
94 тоновоспроизведение
-
95 точное воспроизведение
adj1) gener. ein getreues Abbild2) eng. Wiedergabetreue3) construct. genaue Nachbildung4) cinema.equip. genaue WiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > точное воспроизведение
-
96 трёхмерное воспроизведение
adjelectr. dreidimensionale WiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхмерное воспроизведение
-
97 тригер воспроизведения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > тригер воспроизведения
-
98 тригер считывания
ncomput. Wiedergabe-Flipflop -
99 универсальная головка
adj1) eng. Aufnahme-Wiedergabe-Kopf, Kombikopf, Schreib-Lesekopf2) IT. Abfühl-Schreibkopf, Lese-Schreibkopf, Schreiblesekopf, kombinierter SchreiblesekopfУниверсальный русско-немецкий словарь > универсальная головка
-
100 фотографическое воспроизведение
adjcinema.equip. photographische WiedergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > фотографическое воспроизведение
См. также в других словарях:
Wiedergabe — 1. ↑Interpretation, 2. ↑Rekonstruktion, 3. Reproduktion … Das große Fremdwörterbuch
Wiedergabe — Ein Lautsprecher ist ein Gerät, das niederfrequente elektrische Signale in Schall umwandelt. Beispiele für Lautsprecher Lautsprecher werden in verschiedenen Größen, Ausführungen und Qualitäten produziert. Je höher die zu reproduzierenden Töne,… … Deutsch Wikipedia
Wiedergabe — Abbildung; Visualisierung; Illustration; Spiegelbild; Darstellung; Abbild * * * Wie|der|ga|be [ vi:dɐga:bə], die; , n: 1. Darstellung, Bericht: die wörtliche Wiedergabe der Rede. 2. a) in ei … Universal-Lexikon
Wiedergabe — 1. Bericht, Darstellung, Dokumentation, Schilderung, Verlautbarung, Veröffentlichung. 2. Abdruck, Ablichtung, Druck, Kopie, Vervielfältigung; (Fachspr.): Faksimile; (bes. Druckw.): Reproduktion. 3. Aufführung, Vorführung; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wiedergabe — Wie|der|ga|be ; die Wiedergabe eines Konzertes auf DVD … Die deutsche Rechtschreibung
Wiedergabe — atkūrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. playback; recovery; regeneration; reproduction; restoration; restore vok. Rückgewinnung, f; Regeneration, f; Reproduktion, f; Wiedergabe, f; Wiedergewinnung, f; Wiederherstellung, f;… … Automatikos terminų žodynas
Wiedergabe — atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rendition; reproduction vok. Reproduktion, f; Wiedergabe, f rus. воспроизведение, n pranc. reproduction, f … Fizikos terminų žodynas
Wiedergabe, die — Die Wiedergabe, plur. inusit. von dem Verbo wiedergeben, die Zurückgabe einer Sache an den vorigen Innhaber … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lückenfreie Wiedergabe — Unterbrechungsfreie Wiedergabe (mitunter auch lückenlose Wiedergabe und englisch Gapless Playback oder Seamless Playback), bezeichnet die unterbrechungsfreie Wiedergabe von Audiodateien, zum Beispiel auf einem tragbaren MP3 Abspielgerät. Ohne… … Deutsch Wikipedia
Unterbrechungsfreie Wiedergabe — (mitunter auch lückenlose Wiedergabe und englisch Gapless Playback oder Seamless Playback), bezeichnet die unterbrechungsfreie Wiedergabe von Audiodateien, zum Beispiel auf einem tragbaren MP3 Abspielgerät. Ohne „Gapless Playback“ sind bei… … Deutsch Wikipedia
öffentliche Wiedergabe — 1. Begriff des ⇡ Urheberrechts für eine dem ⇡ Verwertungsrecht des ⇡ Urhebers unterliegende und deshalb seiner Einwilligung bedürfende Wiedergabe eines ⇡ Werks. 2. Die Wiedergabe ist öffentlich, wenn sie für eine Mehrzahl von Personen bestimmt… … Lexikon der Economics