-
41 hersagen
vtговорить, рассказывать (всё подряд, от начала до конца)ein Gedicht hersagen — читать ( декламировать) стихотворениеwie am Schnürchen hersagen — говорить без запинки -
42 задоринка
-
43 нота
I ж муз.1) Note f2) мн. ч. ноты Noten f plположить на ноты — vertonen vt••II ж( дипломатическая) Note f -
44 задоринка
без сучка без задоринки погов. -
45 нота
нота II ж (дипломатическая) Note f c нота I ж муз. 1. Note f c 2. мн. ноты Noten f pl положить на ноты vertonen vt а как по нотам wie am Schnürchen -
46 klappen
'klapənv(fig: gelingen) salir bien, ir bienklappen ['klapən](umgangssprachlich: funktionieren) ir bien, funcionar; es klappt alles wie am Schnürchen todo sale que ni bordadotransitives Verb[Sitz]nach oben/unten klappen levantar/abatir————————intransitives Verb[gelingen] salir bien -
47 klappen
klappen <h>1. v/t katlamak2. v/i fig (işler) yolunda gitmek;klappen wie am Schnürchen tıkır tıkır yürümek;es klappt nicht olmuyor; olmaz, yürümez -
48 hersagen
hersagen vt говори́ть, расска́зывать (всё подря́д, от нача́ла до конца́), seine Aufgabe hersagen отвеча́ть уро́к: ein Gedicht hersagen чита́ть [деклами́ровать] стихотворе́ниеwie am Schnürchen hersagen говори́ть без запи́нки -
49 klappen
klappen ['klapən]1) ( funktionieren) olmak;es klappt alles wie am Schnürchen her şey tıkırında gidiyor2) die Kinder \klappen mit den Türen çocuklar kapıları takır tukur vuruyor;die Fensterläden \klappen an die Mauer panjurlar takur tukur duvara vuruyorII vt1) (auf\klappen) açmak; (zu\klappen) katlamak; (zusammen\klappen) katlamak; (hoch\klappen) kaldırmak; (herunter\klappen) indirmek;den Mantelkragen in die Höhe \klappen paltonun yakasını yukarı kaldırmak
См. также в других словарях:
Wie am Schnürchen laufen — Mit dieser umgangssprachlichen Wendung bringt man zum Ausdruck, dass etwas ganz reibungslos funktioniert oder abläuft: Mit der neuen Software läuft die Tabellenkalkulation wie am Schnürchen. Die Herkunft der Wendung ist nicht ganz eindeutig… … Universal-Lexikon
wie am Schnürchen — störungsfrei; einfach; wie geschmiert (umgangssprachlich); mühelos; problemlos; reibungslos … Universal-Lexikon
Gehen wie am Schnürchen — Gehen (oder: klappen; laufen) wie am Schnürchen Der Ursprung des Vergleiches ist nicht eindeutig geklärt. Er könnte sich auf die Schnüre der Marionettenfigur beziehen, mit denen diese nach dem Willen des Spielers bewegt wird: Denkbar wäre aber… … Universal-Lexikon
Laufen wie am Schnürchen — Gehen (oder: klappen; laufen) wie am Schnürchen Der Ursprung des Vergleiches ist nicht eindeutig geklärt. Er könnte sich auf die Schnüre der Marionettenfigur beziehen, mit denen diese nach dem Willen des Spielers bewegt wird: Denkbar wäre aber… … Universal-Lexikon
Klappen wie am Schnürchen — Der Ursprung des Vergleiches ist nicht mit Sicherheit zu klären. Mit »Schnürchen« könnten die Schnüre im Puppentheater gemeint sein, an denen sich die Puppen wie von selbst bewegen. Näher liegt wohl der Bezug auf das Beten des Rosenkranzes. Die … Universal-Lexikon
Schnürchen — Schnür|chen 〈n. 14〉 dünne, kleine Schnur ● es geht, läuft alles wie am Schnürchen 〈fig.; umg.〉 reibungslos; etwas wie am Schnürchen hersagen 〈fig.; umg.〉 mühelos, ohne zu stocken * * * Schnür|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ 1Schnur (1): ☆ wie am S.… … Universal-Lexikon
Schnürchen — Schnü̲r·chen das; meist in etwas läuft wie am Schnürchen gespr; etwas funktioniert ohne Schwierigkeiten und Unterbrechungen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schnürchen — Schnür|chen; das geht wie am Schnürchen (umgangssprachlich für das geht reibungslos) … Die deutsche Rechtschreibung
wie geschmiert — störungsfrei; wie am Schnürchen (umgangssprachlich); einfach; mühelos; problemlos; reibungslos … Universal-Lexikon
störungsfrei — wie am Schnürchen (umgangssprachlich); einfach; wie geschmiert (umgangssprachlich); mühelos; problemlos; reibungslos; ohne Störung; ungestört * * * stö|rungs|frei 〈Adj.〉 ohne Störungen; Sy … Universal-Lexikon
Schnur — Schnur: Mhd., ahd. snuor, niederl. snoer, norw. snor steht neben Ableitungen wie aengl. snēre »Harfensaite« und got. snōrjō »geflochtener Korb, Netz«. Die germ. Wörter gehören wahrscheinlich zu der unter ↑ nähen behandelten Wortgruppe; als… … Das Herkunftswörterbuch