-
1 подряд
подряд II нареч. nacheinander, hintereinander, der Reihe nach подряд I м Kontrakt m 1a; Vertrag m 1a* (договор) генеральный подряд стр. Bauhauptvertrag m -
2 подряд
I м II нареч.nacheinander, hintereinander, der Reihe nach -
3 Brigadevertrag
подряд бригадный
Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brigadevertrag
-
4 kontrahierter Auftrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kontrahierter Auftrag
-
5 Kontrakt
-
6 kontrakt
-
7 Bauvertrag
сущ.1) общ. строительный подряд, подрядный договор (на строительство)2) стр. контракт на проведение строительных работ, подряд на строительство, строительный контракт3) юр. договор на строительство, договор о строительстве, договор по строительству (plangebundener)4) экон. договор на строительный подряд, договор строительного подряда, договор стройподряда -
8 Doppelschicht
fin Doppelschicht arbeiten — работать две смены подряд -
9 Hat-Trick
I англ. m II англ. m -s, -s и -e спорт.1) победа в трёх забегах ( заездах, заплывах)2) хет-трик; три мяча, забитые одним игроком3) ( крикет) победа боулера, забивающего в ворота три мяча подряд ( в награду он получает новую шапочку своего клуба) -
10 nacheinander
1. pron rezдруг за другом; один за другим, по очередиnacheinander folgen — следовать друг за другомnacheinander kommen — приходить один за другим ( по очереди)2. adves regnete drei Tage nacheinander — дождь шёл три дня подряд -
11 Verding
m -(e)s, -e1) см. Verdingung 1)2) подряд (договор на выполнение работы)im Verding arbeiten — работать по подрядуeine Arbeit in Verding geben — заключить договор (подряда) на выполнение какой-л. работыetw. in Verding nehmen — взять подряд на что-л. -
12 verdingen
1. (*) vt 2. (*) (sich)заключить договор( подряда), наниматься; брать подряд, подряжатьсяsich als Heizer verdingen — наняться кочегаромsich bei j-m verdingen — наняться к кому-л. -
13 Bauhauptvertrag
-
14 Hat-Trick
гл.1) спорт. победа в трёх заездах, победа в трёх заплывах, три мяча, забитые одним игроком, победа в трёх забегах, победа боулера, забивающего в ворота три мяча подряд (в награду он получает новую шапочку своего клуба - крикет), хеттрик2) брит. триплет (три гола, забитые подряд - напр., в крикете) -
15 Verdingung
сущ.1) юр. сдача подрядов, подряд (на производство работ)2) экон. выдача подряда (на производство работ), конкурс на размещение заказов (обычно правительственных)3) внеш.торг. выдача подряда, подряд, работа по найму, размещение заказов по открытому конкурсу -
16 Werkvertrag
сущ.1) общ. ДГПХ, договор гражданско-правового характера2) юр. договор подряда, подрядный договор, трудовой подряд, подряд4) патент. договор подряда (в т. ч. договор об оказании технической помощи) -
17 in Akkord geben
предл.1) общ. (etw.) давать заказ на (что-л.) на условиях сдельной оплаты, (etw.) давать подряд на (что-л.) на условиях сдельной оплаты2) экон. (etw.) выдавать заказ на выполнение сдельной работы, давать заказ на условиях сдельной оплаты, давать подряд на условиях сдельной оплаты -
18 in Folge
-
19 in Verding nehmen
-
20 reihum
нареч.общ. (все) по очереди, все по подряд, подряд, все по очереди
См. также в других словарях:
подряд — подряд … Орфографический словарь-справочник
подряд — См … Словарь синонимов
ПОДРЯД — 1. ПОДРЯД1, подряда, муж. Договор, по которому кто нибудь обязуется выполнить за определенную цену какую нибудь работу или доставить какие нибудь товары, материалы. Постройка по подряду. Подряд на поставку товара. || Работа по такому договору.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЯД — 1. ПОДРЯД1, подряда, муж. Договор, по которому кто нибудь обязуется выполнить за определенную цену какую нибудь работу или доставить какие нибудь товары, материалы. Постройка по подряду. Подряд на поставку товара. || Работа по такому договору.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЯД — в гражданском праве договор, по которому одна сторона (под рядчик) обязуется выполнить за свой риск определенную работу по заданиюдругой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязу ется принять и оплатить выполненную работу.… … Финансовый словарь
Подряд — см. Внутрихозяйственный арендный подряд; Договор бытового подряда; Договор подряда; Договор строительного подряда; … Энциклопедия права
Подряд — Подряд: Подряд один из рангов, в таксономической иерархии находящийся ниже рода, но выше вида. Подряд вид договора … Википедия
ПОДРЯД — см. Договор подряда … Юридический словарь
Подряд — англ. contract договор, по которому одна сторона (подрядчик) принимает на себя обязательство выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) за вознаграждение. Подрядчик выполняет работу по своему усмотрению и имеет право… … Словарь бизнес-терминов
ПОДРЯД — ПОДРЯД, в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную… … Современная энциклопедия
ПОДРЯД — в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу.… … Большой Энциклопедический словарь