-
1 WID
-
2 Widder
Wid·der <-s, -> [ʼvɪdɐ] m[ein] \Widder sein to be [an] Aries -
3 widmen
wid·men [ʼvɪtmən]vt1) ( dedizieren)jdm etw \widmen to dedicate sth to sb2) ( für etw verwenden)etw einer S. \widmen dat to open sth officially to a thingvr1) ( sich um jdn kümmern)sich jdm \widmen to attend to sb -
4 Widmung
Wid·mung <-, -en> [ʼvɪtmʊŋ] f1) ( schriftliche Dedikation) dedication -
5 widrig
-
6 folgewidrig
Adj. illogical; (inkonsequent) inconsistent* * *inconsequent* * *fọl|ge|wid|rigadj (geh)logically inconsistent* * *fol·ge·wid·rig* * ** * *adj.inconsequent adj.inconsistent adj. -
7 formwidrig
Adj.2. (Benehmen) improper* * *fọrm|wid|rigadjincorrect; (ADMIN, JUR) irregular; Urkunde incorrectly drawn up* * *form·wid·rigII. adv incorrectlyeinen Vertrag \formwidrig abfassen to commit irregularities in preparing a contract* * *formwidrig adj2. (Benehmen) improper -
8 gesetzwidrig
Adj. illegal* * *unlawful; lawless; illegal* * *ge|sẹtz|wid|rigadj advSee:* * *ge·setz·wid·rig* * *1.Adjektiv illegal; unlawful2.adverbial illegally; unlawfully* * *gesetzwidrig adj illegal* * *1.Adjektiv illegal; unlawful2.adverbial illegally; unlawfully -
9 Gesetzwidrigkeit
-
10 ordnungswidrig
I Adj. against the regulations; Parken etc.: illegal* * *irregular* * *ọrd|nungs|wid|rig1. adjirregular; Parken, Verhalten (im Straßenverkehr) illegal2. advparken illegallyordnungswidrig handeln — to go against or to infringe rules or regulations; (ungesetzlich) to act illegally
* * *(lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) disorderly* * *ord·nungs·wid·rigI. adj illegal\ordnungswidriges Verhalten irregular behaviour [or AM -or* * *1.(Rechtsw.) Adjektiv <actions, behaviour, etc.> contravening the regulations; illegal < parking>2.ordnungswidrig handeln — act in contravention of the regulations; contravene or infringe the regulations
* * *A. adj against the regulations; Parken etc: illegalB. adv parken etc: illegally;sich ordnungswidrig verhalten infringe the regulations* * *1.(Rechtsw.) Adjektiv <actions, behaviour, etc.> contravening the regulations; illegal < parking>2.ordnungswidrig handeln — act in contravention of the regulations; contravene or infringe the regulations
* * *adj.felonious adj.irregular adj. -
11 Ordnungswidrigkeit
f infringement of the regulations* * *Ọrd|nungs|wid|rig|keitfinfringement* * *Ord·nungs·wid·rig·keitf infringement [of the regulations/law]* * ** * *Ordnungswidrigkeit f infringement of the regulations* * *die (Rechtsw.) infringement of the regulations -
12 rechtswidrig
Adj. JUR. illegal, unlawful, illicit* * *illegal; unlawful* * *rẹchts|wid|rig1. adjillegal2. advillegally* * *rechts·wid·rig\rechtswidrige Handlung unlawful action\rechtswidrige Tat unlawful act* * *1.Adjektiv unlawful; illegal2.adverbial unlawfully; illegally* * ** * *1.Adjektiv unlawful; illegal2.adverbial unlawfully; illegally* * *adv.unlawfully adv. -
13 Rechtswidrigkeit
* * *Rẹchts|wid|rig|keitf1) no pl illegality2) (Handlung) illegal act, breach of the law* * *Rechts·wid·rig·keit* * *die o. Pl. unlawfulness; illegality* * ** * *die o. Pl. unlawfulness; illegality -
14 regelwidrig
I Adj. irregular; SPORT against the rules; regelwidriges Spiel foul play; regelwidriger Einwurf improperly executed throw-in* * *anomalous* * *re|gel|wid|rig1. adjagainst the rules; (= gegen Verordnungen verstoßend) against the regulationsrégelwidriges Verhalten im Verkehr — breaking the traffic regulations
régelwidrige Transaktion — irregular transaction
ein régelwidriger Einwurf — a foul throw-in
ein régelwidriger Elfmeter — an improperly taken penalty
2. advrégelwidrig spielen — to infringe the rules
* * *re·gel·wid·rigII. adv against the rules* * *1.Adjektiv that is against the rules postpos.2.regelwidrig sein — be against the rules
sich regelwidrig verhalten — break the rules
den Stürmer regelwidrig attackieren — (Ballspiele) foul the forward
* * *A. adj irregular; SPORT against the rules;regelwidriges Spiel foul play;regelwidriger Einwurf improperly executed throw-inB. adv:* * *1.Adjektiv that is against the rules postpos.2.den Stürmer regelwidrig attackieren — (Ballspiele) foul the forward
* * *adj.anomalous adj.contrary to rules expr. adv.anomalously adv. präp.against rules expr. -
15 Regelwidrigkeit
* * *die Regelwidrigkeitabnormality* * *Re|gel|wid|rig|keitfirregularity; (= Regelverstoß auch) breach of the rules; (= Verstoß gegen Verordnungen auch) breach of regulations* * *Re·gel·wid·rig·keitf breach of the rules [or regulations]* * ** * *f.irregularity n. -
16 sinnwidrig
Adj. nonsensical, absurd* * *absurd* * *sịnn|wid|rigadjnonsensical, absurd* * *sinn·wid·rig* * *Adjektiv (geh.) nonsensical* * *sinnwidrig adj nonsensical, absurd* * *Adjektiv (geh.) nonsensical* * *adv.absurdly adv. -
17 sittenwidrig
* * *sịt|ten|wid|rigadj (form)immoral* * *sit·ten·wid·rig* * *1.1) (Rechtsw.) illegal <methods, advertising, etc.>2) (unmoralisch) immoral < behaviour>2. adverbial; s. illegally 1.; immorally 1.* * *A. adj besonders JUR unethical; Verhalten: auch immoralB. adv:sich sittenwidrig verhalten behave unethically ( gegen die Moral: immorally)* * *1.1) (Rechtsw.) illegal <methods, advertising, etc.>2) (unmoralisch) immoral < behaviour>2. adverbial; s. illegally 1.; immorally 1.* * *adj.contrary to standards of moral behaviour adj.immoral adj. -
18 Sittenwidrigkeit
f JUR. unethical nature* * *Sịt|ten|wid|rig|keitf (form)immorality* * *Sit·ten·wid·rig·keit* * ** * *f.moral offence n. -
19 umwidmen
v/t (trennb., hat -ge-) etw. umwidmen in (+ Akk) redesignate s.th. as* * *ụm|wid|menvt septo redesignate (in as)* * *um|wid·men* * *umwidmen v/t (trennb, hat -ge-)etwas umwidmen in (+akk) redesignate sth as -
20 verfassungswidrig
Adj. POL. unconstitutional* * *unconstitutional* * *ver|fạs|sungs|wid|rigadjunconstitutional* * *ver·fas·sungs·wid·rig\verfassungswidriges Gesetz unconstitutional law\verfassungswidrige Partei unconstitutional party* * ** * *adj.unconstitutional adj.
См. также в других словарях:
wid|dy — wid|dy1 or wid|die «WIHD ee», noun, plural dies. Scottish. 1. a band or rope, especially one made of intertwined osiers or the like. 2. a rope for hanging (used, like gallows, in various expressions alluding to hanging). ╂[variant of earlier… … Useful english dictionary
wid´en|er — wid|en «WY duhn», transitive verb, intransitive verb. to make or become wide or wider: »The river widens as it flows (v.i.). –wid´en|er, noun … Useful english dictionary
wid|en — «WY duhn», transitive verb, intransitive verb. to make or become wide or wider: »The river widens as it flows (v.i.). –wid´en|er, noun … Useful english dictionary
WID — may stand for:*WebSphere Integration Developer * What I ve Done , a Linkin Park song in the new album Minutes to Midnight * Women in Defense *Women in Development *World Institute on Disability *Writing in the Disciplines, a movement in teaching… … Wikipedia
WID — ist eine Abkürzung für: Wasserinnendruck Spritzgießen Warn und Informationsdienst Wiener Internationale Dentalausstellung Wireless information devices Wirtschafts Informations Dienst Wissensintensive Dienstleistungen Women in Defense Women in… … Deutsch Wikipedia
Wid — (Vit), rechter Nebenfluß der Donau in Bulgarien, entspringt aus zwei Quellarmen, dem Schwarzen und dem Weißen W., am Nordabhange des westlichen Balkans oberhalb Teteven, fließt bei Plewen vorbei und mündet, 135 km lang, bei Somovit. Seinem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wid — Wid, Fluß in Bulgarien, s. Vid … Kleines Konversations-Lexikon
wid- — *wid germ., schwach. Verb: nhd. trennen; ne. separate (Verb); Hinweis: s. *widu ; Etymologie: idg. *u̯eidʰ , *u̯idʰ , Verb, trennen, Pokorny 1127; Literatur: Falk/Torp … Germanisches Wörterbuch
wid|ow|er — «WIHD oh uhr», noun. a man whose wife is dead and who has not married again … Useful english dictionary
wid|ow — «WIHD oh», noun, verb, adjective. –n. 1. a) a woman whose husband is dead and who has not married again. SYNONYM(S): relict. b) Figurative. a woman whose husband spends much time away for her pursuing his own interests: »Much to the disgust of… … Useful english dictionary
wid·ow·er — /ˈwıdəwɚ/ noun, pl ers [count] : a man whose wife has died … Useful english dictionary