-
1 wickedly
adverb1) (evilly) niederträchtig; as sentence-modifier niederträchtigerweise* * *adverb gottlos* * *wick·ed·ly[ˈwɪkɪdli]1. (evilly) gemein, fies, böse2. (mischievously)to say sth/laugh \wickedly etw frech sagen/frech lachenlook/smile \wickedly verschmitzt schauen/lächeln3. (extremely) extrem\wickedly expensive unverschämt [o fürchterlich] teuer\wickedly rich dessert/cake Kalorienbombe f* * *['wIkIdlɪ]adv2) cold gemein3) (= mischievously) smile, look, grin frech* * *adverb1) (evilly) niederträchtig; as sentence-modifier niederträchtigerweise* * *adv.schlimm adv. -
2 wickedly
1) ( evilly) gemein, fies, böse2) ( mischievously)to say sth/laugh \wickedly etw frech sagen/frech lachen;look/smile \wickedly verschmitzt schauen/lächeln3) ( extremely) extrem;\wickedly expensive unverschämt [o fürchterlich] teuer; -
3 wicked
1. adjective1) (evil) böse; schlecht [Charakter, Person, Welt]; niederträchtig [Gedanken, Plan, Verhalten]; schändlich [Gesetz, Buch]the wicked villain — der Schurke; der Bösewicht (veralt.)
it was wicked of you to torment the poor cat — es war gemein von dir, die arme Katze zu quälen
2) (vicious) boshaft [Zunge]2. plural nounit's wicked how he's been treated — wie man ihn behandelt hat, das schreit zum Himmel
* * *['wikid]- academic.ru/93760/wickedly">wickedly- wickedness* * *wick·ed[ˈwɪkɪd]I. adj<-er, -est or more \wicked, most \wicked>1. (evil) böseto have a \wicked sense of humour einen beißenden Humor haben\wicked-looking verführerisch aussehend3. (likely to cause pain) gefährlich4. (very bad) cough schlimmII. n pl▪ the \wicked die Bösen pl* * *['wIkɪd]adjthat was a wicked thing to do — das war aber gemein or böse or niederträchtig (von dir/ihm etc)
it's wicked to tell lies/swear — Lügen/Fluchen ist hässlich
2) (= vicious) böse; weapon gemein (inf), niederträchtig, heimtückisch; satire boshaft; blow, frost, wind, weather gemein (inf), bösehe has a wicked temper — er ist unbeherrscht or aufbrausend or jähzornig
3) (= mischievous) smile, look, grin frech, boshaftI've just had a wicked idea — mir fällt (gerade) was Tolles (inf) or (practical joke) ein guter Streich ein
it's wicked what they charge — es ist hanebüchen (inf) or unverschämt or nicht mehr feierlich (inf), was sie verlangen
5) (sl: very good) geil (sl)* * *wicked [ˈwıkıd]A adj (adv wickedly)1. böse, gottlos, schlecht, verrucht:2. a) böse, schlimm (ungezogen)b) schalkhaft3. umg böse, schlimm (Schmerz, Wunde etc)4. bösartig (auch Tier), boshaft:wicked stepmother böse Stiefmutter (besonders im Märchen);wicked witch böse Hexe5. gemein, niederträchtig, tückisch6. sl toll, super* * *1. adjective1) (evil) böse; schlecht [Charakter, Person, Welt]; niederträchtig [Gedanken, Plan, Verhalten]; schändlich [Gesetz, Buch]the wicked villain — der Schurke; der Bösewicht (veralt.)
it was wicked of you to torment the poor cat — es war gemein von dir, die arme Katze zu quälen
2) (vicious) boshaft [Zunge]2. plural nounit's wicked how he's been treated — wie man ihn behandelt hat, das schreit zum Himmel
* * *adj.schlimm adj. -
4 diabolically
dia·boli·cal·ly[ˌdaɪəˈbɒlɪkəli, AM -ˈbɑ:-]\diabolically difficult saumäßig schwer slhe invented a \diabolically clever scheme er hat sich einen ungemein schlauen Plan ausgedachtshe is \diabolically cunning sie ist eine ganz Ausgebuffte sl2. (wickedly) diabolisch, teuflisch-boshaft* * *["daIə'bɒlIkəlI]adv2) (= wickedly) grin, smile boshaft* * *adv.diabolisch adv. -
5 fiendishly
adverb1) teuflisch2)fiendishly clever — (coll.) gerissen und schlau
3) (extremely awkwardly) höllisch* * *1) (wickedly.) teuflisch2) (very: fiendishly difficult.) verteufelt* * *fiend·ish·ly[ˈfi:ndɪʃli]1. (diabolically) teuflisch* * *['fiːndIʃlɪ]adv1) (inf: very) difficult, clever, complicated höllisch (inf), verteufelt (inf); funny wahnsinnig (inf)it's fiendishly simple — es ist verblüffend einfach
2) (= evilly) mean, ambitious, laugh, grin teuflisch* * *adverb1) teuflisch2)fiendishly clever — (coll.) gerissen und schlau
3) (extremely awkwardly) höllisch* * *adv.teuflisch adv. -
6 roguishly
ro·guish·ly[ˈrəʊgɪʃli, AM ˈroʊ-]1. (dishonestly) wie ein Schuft2. (mischievously) spitzbübischto smile \roguishly spitzbübisch lächeln* * *['rəʊgIʃlɪ]advspitzbübisch; (old, = wickedly) schurkisch* * *adv.schalkhaft adv. -
7 over and done with
-
8 diabolically
\diabolically difficult saumäßig schwer (sl)he invented a \diabolically clever scheme er hat sich einen ungemein schlauen Plan ausgedacht;she is \diabolically cunning sie ist eine ganz Ausgebuffte (sl)2) ( wickedly) diabolisch, teuflisch-boshaft
См. также в других словарях:
Wickedly — Wick ed*ly, adv. In a wicked manner; in a manner, or with motives and designs, contrary to the divine law or the law of morality; viciously; corruptly; immorally. [1913 Webster] I have sinned, and I have done wickedly. 2 Sam. xxiv. 17. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
wickedly — adv. Wickedly is used with these adjectives: ↑funny, ↑sharp Wickedly is used with these verbs: ↑laugh … Collocations dictionary
wickedly — wicked ► ADJECTIVE 1) evil or morally wrong. 2) playfully mischievous. 3) informal excellent; wonderful. DERIVATIVES wickedly adverb wickedness noun. ORIGIN probably from WICCA(Cf. ↑ … English terms dictionary
wickedly — adverb in a wicked evil manner (Freq. 1) act wickedly grin evilly • Syn: ↑evilly • Derived from adjective: ↑evil (for: ↑evilly), ↑ … Useful english dictionary
wickedly — adverb see wicked I … New Collegiate Dictionary
wickedly — See wicked. * * * … Universalium
wickedly — adverb a) In a wicked manner. b) very … Wiktionary
wickedly — (Roget s IV) modif. Syn. sinfully, unrighteously, immorally; see wrongly 1 … English dictionary for students
wickedly — adj. in a wicked manner; evilly, viciously … English contemporary dictionary
wickedly — wick·ed·ly … English syllables
wickedly — See: wicked … English dictionary
