-
1 wichura
-
2 wichura
wichura [vixura] fSturm m -
3 nawałnica
-
4 przejść
II. vi1) ( przesiąknąć)koszula przeszła potem das Hemd war schweißgetränktnad miastem przeszła burza/wichura über die Stadt zog ein Gewitter/Orkan hinwegIV. vr ( przespacerować się) sich +dat ein wenig die Füße [ lub Beine] vertreten, einen kleinen Spaziergang machen -
5 przychodzić
przychodzić [pʃɨxɔʥ̑iʨ̑] < perf przyjść>I. vi1) ( przybywać) goście: [an]kommen, eintreffen6) coś mi przyszło do głowy es fällt mir etw einprzyjść do siebie zu sich +dat kommen\przychodzić na świat auf die Welt kommencoś przychodzi komuś łatwo/z trudem etw fällt jdm leicht/schwernic mi z tego nie przyjdzie, że... es nützt mir nichts, dass...co ci z tego przyjdzie? was hast du davon?, was nützt dir das? -
6 zrywać
I. vt2) ( niszczyć) zaporę durchbrechen, zerstören; most zum Einstürzen bringen, zerstören; dach abdecken; linię energetyczną beschädigen4) ( tracić kontakt) brechen\zrywać stosunki die Beziehung abbrechen\zrywać z chłopakiem mit dem Freund Schluss machen\zrywać z przeszłością mit der Vergangenheit brechenII. vr1) ( dawać się oderwać) herunterreißen; tapeta: abreißen4) (pot: wstawać bardzo wcześnie)\zrywać się o świcie in aller [Herrgotts]Frühe aufstehen [ lub sehr früh]5) \zrywać się na równe nogi aufspringen, hochfahren -
7 Herbststurm
Herbststurm <-[e]s, -stürme> mjesienna burza f [o wichura f ] -
8 Sturm
-
9 stürmen
См. также в других словарях:
wichura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wichuraurze {{/stl 8}}{{stl 7}} silny, gwałtowny wicher; zawierucha : {{/stl 7}}{{stl 10}}Potworna, gwałtowna, straszliwa, wściekła wichura. Zerwała się wichura. Borykać się, zmagać się z wichurą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wichura — ist der Familienname folgender Personen: Georg Wichura (1851–1923), preußischer Offizier, zuletzt General der Infanterie Max Ernst Wichura (1817–1866), preußischer Regierungsrat und botanischer Reisender Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
wichura — ż IV, CMs. wichuraurze; lm D. wichuraur «gwałtowny, silny wiatr; wicher, zawierucha» Gwałtowna, potworna wichura. Zmagać się z wichurą. Wichura się zrywa, nasila się, rozszalała się, szaleje, słabnie, cichnie. Szkody wyrządzone przez wichurę … Słownik języka polskiego
Wichura's rose — kvapusis erškėtis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis augalas (Rosa wichuraiana), paplitęs rytų Azijoje. atitikmenys: lot. Rosa wichuraiana angl. memorial rose; Wichura s rose šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
wichura — wi·chu·ra … English syllables
wichura — noun see wichuraiana … Useful english dictionary
wichura rose — noun see wichuraiana … Useful english dictionary
Max Ernst Wichura — (* 27. Januar 1817 in Neisse; † 24./25. Februar 1866 in Berlin) war ein preußischer Regierungsrat und botanischer Reisender.[1][2] Der Sohn des Kreisgerichtsrat besuchte das Friedrichs Gymnasium in Breslau, wo Direktor Friedrich Wimmer sein… … Deutsch Wikipedia
Rosier de Wichura — Rosa luciae Rosier de Wichura … Wikipédia en Français
Вихура Макс-Эрнст — (Wichura) ботаник (1817 66). По образованию и по службе В. был юристом, но уже с юности занимался ботаникой. Много его ботанических статей помещено в трудах силезского общества отечественной культуры. Вместе с Кон ом опубликовал наблюдения над… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Halbimmergrüne Kletterrose — Rosa wichuraiana Rosa wichuraiana Systematik Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosales) … Deutsch Wikipedia