-
1 bordel
bordel (inf!) [bɔʀdεl]masculine noun( = hôtel) brothel ; ( = chaos) mess• arrête de gueuler, bordel (de merde) ! stop shouting for Christ's sake! (inf!)* * *bɔʀdɛl1. nm1) * (= désordre, pagaille) bloody mess Grande-Bretagne * goddamn mess USA *2) * (= maison close) brothella réouverture des bordels — the reopening of the brothels, reopening the brothels
2. excl* bloody hell! Grande-Bretagne * goddamit! USA ** * *A nm1 ( maison de prostitution) brothel, whorehouse○;2 ( désordre) shambles (sg); quel bordel! what a shambles!; mettre le bordel to make a terrible mess;3 ( tapage) racket; faire le bordel to make a racket.B excl damn○!(très familier) [bɔrdɛl] nom masculinmettre le bordel dans une pièce/réunion to turn a room into a pigsty/a meeting into a shambles————————(très familier) [bɔrdɛl] interjection -
2 boxon
boxon◑ nm1 ( maison de prostitution) whorehouse◑, knocking-shop◑ GB;(très familier) [bɔksɔ̃] nom masculin2. [désordre] godawful mess -
3 claque
claque [klak]feminine nouna. ( = gifle) slapb. (locutions) il en a sa claque (inf) (excédé) he's fed up to the back teeth (inf) (Brit) or to the teeth (inf) (US) ; (épuisé) he's dead beat (inf)* * *
I klak
II klak1) ( gifle) slap2) (colloq) ( humiliation) slap in the face; ( échec) beating3) Théâtre claque••en avoir sa claque — (sl) to be fed up (to the back teeth (colloq) GB)
* * *klak1. nf1) (= gifle) slapElle m'a donné une claque. — She gave me a slap.
2) THÉÂTRE claque2. nm(= chapeau) opera hat* * *A nm1 ( chapeau) (chapeau) claque opera hat;2 ◑( maison close) knocking shop◑ GB, whorehouse.B nf2 ○( humiliation) slap in the face; ( échec) beating; se prendre une claque aux élections to take a beating ou hammering at the elections;3 Théât claque.en avoir sa claque○ to be fed up (to the back teeth○ GB).[klak] nom masculin[chapeau] opera hat————————[klak] nom féminin3. (Québec) [chaussure] rubber overshoe4. (familier & locution)a. [saturé] I've had it up to here -
4 claqué
claque [klak]feminine nouna. ( = gifle) slapb. (locutions) il en a sa claque (inf) (excédé) he's fed up to the back teeth (inf) (Brit) or to the teeth (inf) (US) ; (épuisé) he's dead beat (inf)* * *
I klak
II klak1) ( gifle) slap2) (colloq) ( humiliation) slap in the face; ( échec) beating3) Théâtre claque••en avoir sa claque — (sl) to be fed up (to the back teeth (colloq) GB)
* * *klak1. nf1) (= gifle) slapElle m'a donné une claque. — She gave me a slap.
2) THÉÂTRE claque2. nm(= chapeau) opera hat* * *A nm1 ( chapeau) (chapeau) claque opera hat;2 ◑( maison close) knocking shop◑ GB, whorehouse.B nf2 ○( humiliation) slap in the face; ( échec) beating; se prendre une claque aux élections to take a beating ou hammering at the elections;3 Théât claque.en avoir sa claque○ to be fed up (to the back teeth○ GB). -
5 bordel
= maison closebrothel; whorehouse; bawdy house; cathouseDictionnaire juridique, politique, économique et financier > bordel
-
6 arg.boxon
= maison closebrothel; whorehouse; bawdy house; cathouseDictionnaire juridique, politique, économique et financier > arg.boxon
-
7 hôtel de passe
= maison closebrothel; whorehouse; bawdy house; cathouseDictionnaire juridique, politique, économique et financier > hôtel de passe
См. также в других словарях:
whorehouse — [n] brothel bagnio, bawdy house*, bordello, call house*, cathouse*, den of iniquity*, house of assignation, house of ill fame*, house of ill repute, house of prostitution, house with red doors*, massage parlor, redlight district; concept 449 … New thesaurus
whorehouse — ► NOUN informal ▪ a brothel … English terms dictionary
whorehouse — [hôr′hous΄] n. [ME horehowse] a place where prostitutes are for hire; brothel … English World dictionary
whorehouse — UK [ˈhɔː(r)ˌhaʊs] / US [ˈhɔrˌhaʊs] noun [countable] Word forms whorehouse : singular whorehouse plural whorehouses old fashioned a place where women have sex with men for money … English dictionary
whorehouse — n a brothel ► Pundits summarize [the history of Ma nila] as four hundred years in a convent, fifty years in a whorehouse . (Republican Party Reptile, P. J. O Rourke, 1987) … Contemporary slang
whorehouse — [[t]hɔ͟ː(r)haʊs[/t]] whorehouses N COUNT A whorehouse is the same as a brothel. Syn: brothel … English dictionary
Whorehouse Blues — «Whorehouse Blues» Canción de Motörhead Álbum Inferno Publicación 22 de junio de 2004 Género … Wikipedia Español
Whorehouse Meadow — is a meadow located on the west slope of Steens Mountain northeast of Frenchglen, Oregon, United States. It earned its name in the days of the Old West. Entrepreneuring females from Vale, Oregon would set up wood and canvas tents in the meadow to … Wikipedia
whorehouse — noun Date: 14th century a building in which prostitutes are available ; bordello … New Collegiate Dictionary
whorehouse — /hawr hows , hohr / or, often, /hoor /, n., pl. whorehouses / how ziz/. a house or apartment in which prostitutes are available for hire; house of prostitution; brothel. [1300 50; ME hoore hows. See WHORE, HOUSE] * * * … Universalium
whorehouse — noun Brothel … Wiktionary