-
1 wholehearted
adjective (sincere and enthusiastic: wholehearted support.) sincero, de todo corazóntr[həʊl'hɑːtɪd]1 (support) absoluto,-a, incondicional; (attention) completo,-a; (sympathy) sincero,-a; (effort) entusiastawholehearted ['ho:l'hɑrt̬əd] adj: sin reservas, incondicionaladj.• cien por cien adj.• incondicional adj.'həʊl'hɑːrtəd, ˌhəʊl'hɑːtɪd['hǝʊl'hɑːtɪd]ADJ [approval, support] incondicional* * *['həʊl'hɑːrtəd, ˌhəʊl'hɑːtɪd] -
2 wholehearted
adj.1 incondicional, sin reservas (support, agreement)2 entusiasta. -
3 incondicional
incondicional adjetivo ‹ obediencia› absolute; ‹aliado/admirador› staunch; ‹ amigo› true, loyal
incondicional
I adj (amistad, rendición) unconditional (respaldo) wholehearted (amigo) faithful (simpatizante, defensor) staunch: es un corrupto, pero tiene admiradores incondicionales, he's corrupt but she's got some staunch admirers
II sustantivo masculino staunch supporter: una película para incondicionales del cine negro, a must for film noir enthusiasts ' incondicional' also found in these entries: English: blind - hard-core - hilt - implicit - stalwart - staunch - unconditional - unqualified - unquestioning - unreserved - wholehearted - wool - absolute - whole -
4 undivided
((of attention etc) not distracted; wholly concentrated: Please give the matter your undivided attention.) todo, enterotr[ʌndɪ'vaɪdɪd]1 (whole) entero,-a, íntegro,-a2 (unanimous) unánime\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give one's undivided attention to somebody/something prestar toda la atención a alguien/algoundivided [.ʌndɪ'vaɪdəd] adj: íntegro, completoadj.• entero, -a adj.• indiviso, -a adj.'ʌndɪ'vaɪdəd, ˌʌndɪ'vaɪdɪd['ʌndɪ'vaɪdɪd]ADJ1) (=wholehearted) [admiration] sin reservas2) (=not split) [country, institution] íntegro, entero* * *['ʌndɪ'vaɪdəd, ˌʌndɪ'vaɪdɪd] -
5 whole
həul
1. adjective1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) entero, íntegro, todo2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) entero
2. noun1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) todo2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) totalidad, todo•- wholly
- wholehearted
- wholemeal
- on the whole
whole1 adj entero / todohave you told me the whole truth? ¿me has dicho toda la verdad?whole2 n todoon the whole, I agree with you en general, estoy de acuerdo contigotr[həʊl]1 (entire, all (the), the full amount of) entero,-a, íntegro,-a, todo,-a2 (intact, not broken) intacto,-a, sano,-a; (in one piece, complete) entero,-a1 conjunto, todo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa whole lot mucho,-a, muchos,-as, un montón de■ a whole lot of things un montón de cosas, muchas cosasas a whole en conjunto, en su totalidadon the whole en generalthe whole caboodle absolutamente todo, todo el tingladothe whole of la totalidad de, todo,-ato make somebody whole curar a alguienwhole number número enterowhole ['ho:l] adj1) unhurt: ileso2) intact: intacto, sano3) entire: entero, íntegrothe whole island: toda la islawhole milk: leche entera4)a whole lot : muchísimowhole n1) : todo m2)as a whole : en conjunto3)on the whole : en generaladj.• completo, -a adj.• entero, -a adj.• intacto, -a adj.• sano, -a adj.• todo, -a adj.• total adj.n.• colectividad s.f.• conjunto s.m.• todo s.m.• total s.m.• totalidad s.f.
I həʊl1)a) ( entire) (before n, no comp)he drank the whole bottle — se tomó toda la botella, se tomó la botella entera or íntegra
whole milk — leche f entera or sin descremar or (Esp) sin desnatar
whole number — ( Math) (número m) entero m
b) ( emphatic use)2) (pred) ( in one piece) entero
II
a) ( integral unit) todo mthe whole of something: the whole of the morning toda la mañana; a threat to the whole of mankind — una amenaza para toda la humanidad or para la humanidad entera
b) (in phrases)[hǝʊl]as a whole: this will affect Europe as a whole esto va a afectar a Europa en su totalidad; on the whole — (indep) en general
1.N (=complete unit) todo mthe whole may be greater than the sum of the or its parts — el todo puede ser mayor que la suma de las partes
•
four quarters make a whole — cuatro cuartos hacen una unidad•
as a whole, the estate is to be sold as a whole — la propiedad va a venderse como una unidadtaken as a whole, the project is a success — si se considera en su totalidad, el proyecto es un éxito
is this true just in India, or in the world as a whole? — ¿es ese el caso solo en la India o en todo el mundo?
•
the whole of — todothe whole of Europe — toda Europa, Europa entera
the whole of the morning — toda la mañana, la mañana entera
•
on the whole — en general2. ADJ1) (=entire) todowe spent the whole summer in Italy — pasamos todo el verano or el verano entero en Italia
a whole hour — toda una hora, una hora entera
a whole lot better/worse * — muchísimo mejor/peor
•
the whole point was to avoid that happening — el propósito era evitar que eso pasara•
let's forget the whole thing — olvidemos todo el asunto, olvidémoslo todo•
the whole world — todo el mundo, el mundo entero- go the whole hog2) (=intact) entero•
he swallowed it whole — se lo tragó entero3.CPDwhole grains NPL — cereales mpl integrales
whole milk N — leche f entera
whole note N — (US) (Mus) semibreve f
whole number N — número m entero
* * *
I [həʊl]1)a) ( entire) (before n, no comp)he drank the whole bottle — se tomó toda la botella, se tomó la botella entera or íntegra
whole milk — leche f entera or sin descremar or (Esp) sin desnatar
whole number — ( Math) (número m) entero m
b) ( emphatic use)2) (pred) ( in one piece) entero
II
a) ( integral unit) todo mthe whole of something: the whole of the morning toda la mañana; a threat to the whole of mankind — una amenaza para toda la humanidad or para la humanidad entera
b) (in phrases)as a whole: this will affect Europe as a whole esto va a afectar a Europa en su totalidad; on the whole — (indep) en general
-
6 apoyo
Del verbo apoyar: ( conjugate apoyar) \ \
apoyo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
apoyó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: apoyar apoyo
apoyar ( conjugate apoyar) verbo transitivo 1 ( hacer descansar) apoyo (algo en algo) to rest (sth on sth); 2 apoyarse verbo pronominal 1 (para sostenerse, descansar) apoyose en algo to lean on sth 2 (basarse, fundarse) apoyose en algo to be based on sth
apoyo sustantivo masculino support; apoyo a algo support for sth
apoyar verbo transitivo
1 to lean
2 (causa) to support
apoyo sustantivo masculino support ' apoyo' also found in these entries: Spanish: adhesión - agradecer - inapreciable - legitimar - negar - proporcionar - sola - solo - soporte - sostén - brindar - declarar - gestión - incondicional - manifestar - mayoritario - muleta - puntal - punto - respaldo - retirar - retiro - solicitar - sustento English: advocacy - against - aim - back - backing - backup - buttress - crutch - drum up - endorsement - financial - firm - foothold - freestanding - full - hilt - mass - moral - prop - rally - rest - solid - support - supportively - supportiveness - thankful - unreserved - whip up - wholehearted - widespread - win - with - by - foot - muster - sympathetic - woo -
7 entusiasmo
Del verbo entusiasmar: ( conjugate entusiasmar) \ \
entusiasmo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
entusiasmó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: entusiasmar entusiasmo
entusiasmar ( conjugate entusiasmar) verbo transitivo ( apasionar): no me entusiasma mucho la idea I'm not very enthusiastic about the idea entusiasmarse verbo pronominal entusiasmose con algo to get excited o enthusiastic about sth
entusiasmo sustantivo masculino enthusiasm
entusiasmar verbo transitivo
1 (animar) to fill with enthusiasm
2 (gustar mucho) to delight: le entusiasman las películas del oeste, she loves westerns
entusiasmo sustantivo masculino enthusiasm Locuciones: con entusiasmo, enthusiastically ' entusiasmo' also found in these entries: Spanish: borrachera - delirio - enfriamiento - enfriarse - compensar - comunicar - desbordante - desgana - enfriar - excitación - extinguir - furor - languidecer - loco - rebosar English: catching - clap - dampen - enthusiasm - enthusiastic - enthusiastically - fire - gush - gusto - half-heartedly - half-heartedness - jaded - jump at - keeness - lap up - misplaced - rapturously - unenthusiastically - wholehearted - wholeheartedly - wild - zeal - zest - zestfully - bubble - eagerly - excited - excitement - over- -
8 sentimiento
sentimiento sustantivo masculino 1 no se deja llevar por los sentimientos she doesn't let herself get carried away by her emotionsb) ( pesar):2◊ sentimientos sustantivo masculino pluralfeelings (pl); herir los sentimientos de algn to hurt sb's feelings
sentimiento sustantivo masculino
1 feeling
2 (pena, aflicción) grief, sorrow Locuciones: (esp en un velatorio/entierro) le acompaño en el sentimiento, may I express my deepest sympathy ' sentimiento' also found in these entries: Spanish: abrigar - acompañar - adueñarse - alimentar - atizar - dar - despertar - disimulada - disimulado - emoción - entregarse - exportar - honda - hondo - inconfesable - indomable - manifestar - perdurable - profunda - profundo - razón - reprimir - rescoldo - retener - reverencia - revivir - sentir - sobreponerse - sofocar - soterrar - vacía - vacío - veneno - visceral - viva - vivo - abrazar - abrazo - amor - confesar - crecer - demostrar - disfrazar - herido - hermanar - intensidad - intenso - perdurar - simpatía - simular English: annoyance - attraction - aversion - bitter - commiserate - condolences - exude - feeling - hatred - lingering - maternal - mutual - nurture - obscure - outrage - paternal - persist - prevail - return - sentiment - show - soulfully - stand-offishness - suspicious - sympathy - unspoken - vicarious - wholehearted - emotion -
9 sincero
Del verbo sincerar: ( conjugate sincerar) \ \
sincero es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
sinceró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
sincero
◊ -ra adjetivosincere
sincero,-a adjetivo sincere ' sincero' also found in these entries: Spanish: franca - franco - noble - sincera English: candid - forthright - genuine - heartfelt - honest - insincere - level with - open - perfectly - sincere - truthful - upfront - wholehearted - frank - heart - honesty - smooth -
10 hearty
adj.1 campechano(a), jovial (person, laugh); cordial, efusivo(a) (welcome)2 caluroso(a) (wholehearted) (approval); profundo(a) (dislike)3 copioso(a) (substantial) (meal); voraz (appetite)4 lleno de vida, vigoroso, lleno de vitalidad.5 sincero, desde el corazón.6 substancial, completo, sustancioso.7 suculento, lleno de sabor.
См. также в других словарях:
wholehearted — also whole hearted, 1840, from WHOLE (Cf. whole) + HEARTED (Cf. hearted). Related: Wholeheartedly … Etymology dictionary
wholehearted — whole souled, heartfelt, hearty, unfeigned, *sincere Analogous words: ardent, fervent, *impassioned, passionate: genuine, bona fide, *authentic: earnest, *serious … New Dictionary of Synonyms
wholehearted — / whole hearted [adj] enthusiastic, sincere abiding, ardent, authentic, bona fide, candid, committed, complete, dedicated, determined, devoted, earnest, emphatic, enduring, fervent, frank, genuine, heartfelt, hearty, impassioned, never failing,… … New thesaurus
wholehearted — ► ADJECTIVE ▪ completely sincere and committed. DERIVATIVES wholeheartedly adverb … English terms dictionary
wholehearted — ☆ wholehearted [hōlhärt΄id ] adj. doing or done with all one s energy, enthusiasm, etc.; hearty; sincere; earnest wholeheartedly adv. wholeheartedness n … English World dictionary
wholehearted — whole|heart|ed [ ,houl hartəd ] adjective wholehearted support, agreement, effort, etc. is enthusiastic and complete: We would like to express our wholehearted support for the campaign. It was a wholehearted performance by an excellent team. ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
wholehearted — UK [ˌhəʊlˈhɑː(r)tɪd] / US [ˌhoʊlˈhɑrtəd] adjective wholehearted support, agreement, effort etc is enthusiastic and complete We would like to express our wholehearted support for the campaign. It was a wholehearted performance by an excellent team … English dictionary
wholehearted — adjective Date: 1836 1. completely and sincerely devoted, determined, or enthusiastic < a wholehearted student of social problems > 2. marked by complete earnest commitment ; free from all reserve or hesitation < gave the proposal wholehearted… … New Collegiate Dictionary
wholehearted — [[t]ho͟ʊlhɑ͟ː(r)tɪd[/t]] also whole hearted ADJ GRADED (emphasis) If you support or agree to something in a wholehearted way, you support or agree to it enthusiastically and completely. The Government deserves our wholehearted support for having… … English dictionary
wholehearted — wholeheartedly, adv. wholeheartedness, n. /hohl hahr tid/, adj. fully or completely sincere, enthusiastic, energetic, etc.; hearty; earnest: a wholehearted attempt to comply. [1830 40, Amer.; WHOLE + HEARTED] * * * … Universalium
wholehearted — adj. Wholehearted is used with these nouns: ↑acceptance, ↑approval, ↑backing, ↑support … Collocations dictionary