Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

whole

  • 41 bag

    s 1. vreća, vrećica, kesa, torba, torbica 2. putna, lovačka torba 3. lovina 4. tobolac 5. vime (krave) 6. mjehur, kesica u tjelu insekta itd. (s otrovom, medom itd.) 7. podočnjak 8. vreća, bala (kao mjera) / [sl] #s [pl] = hlače; # of bones = mršav stvor, kost i koža, kostur; [fam] whole # of tricks = svi zajedno, sve skupa; in bot # tom of # = kao posljednje sredstvo; to let cat out of the # = izlanuti, odati tajnu, odati nehotice tajnu; # and baggage = sa svim svojim posjedom, sa svim posjedom; to make a good # = imati dobru lovinu
    * * *

    bogatstvo
    fišek
    kesa
    kofer
    košara
    lovačka torba
    lovina
    mreža
    podočnjaci
    torba
    torbica
    ubiti
    vime
    vreća
    vrećica

    English-Croatian dictionary > bag

  • 42 blessed

    adj (#ly [adv]) blagoslovljen, posvećen, sretan, blažen; proklet (eufemistički / # with pun svega, blagoslovljen čime; the # = blaženi (u raju); the whole # day = čitav bogovetni dan
    * * *

    blagoslovljen
    blažena
    blaženi
    blaženog

    English-Croatian dictionary > blessed

  • 43 choice

    s biranje, izbor; zaliha (robe), asortiman; izabrana stvar; cvijet, elita / to make a # = of izabrati; to take one's # = birati po volji; for # = prvenstveno, radije (ako se već mora birati); have one's # = moći birati; I have no # but to = ne prestaje mi drugo nego da; Hobson's # = bez izbora, ovo ili ništa; at your # = kako vam je po volji; it is the # of the whole garden = to je najljepše što ima u cijelom vrtu; [com] # quality = prva kvaliteta
    * * *

    biranje
    izbor
    izvor
    odabir
    odabran
    probrani

    English-Croatian dictionary > choice

  • 44 finger

    s prst; širina prsta (kao mjera); kazaljka (na satu); vještina;[tech] zubac, palac / he has more wit in his little # than you in your whole body = on ima više pameti u malom prstu nego ti u glavi; [coll] to have green #s = biti vrlo spretan u vrtlarskim poslovima; to be # and glove with a p = biti prisan prijatelj s nekim; to lay (put) a # upon = dotaknuti se; to lay (put) ones # on = točno pokazati; to look trough one's #s at = gledati kome kroz prste; to stir a # = maknuti prstom; to turn (twist) a p round one's little # = motati koga oko prsta; my #s itch = nestrpljiv sam, jedva žekam, svrbe me prsti; his #s are all thumbs = nespretan je; to burn one's #s = opeći se, prenagliti se; to have a # in the pie = imati prste u čemu, biti umiješan u što; to let slip trough one's #s = propustiti što; he has it at his # tips (ends) = on to ima u malom prstu; to the # nails = potpuno, u tančine; you can number them on the # = možete ih na prste nabrojati; with a wet # = s lakoćom; within a #s breadth of one's ruin = na rubu propasti; to arrive at one's #s' ends = pasti na prosjački štap; by a #'s breadth = jedva nekako, teškom mukom; not to lift a # (to help a p) = ni prstom maknuti (da se kome pomogne)
    * * *

    prst
    prst na ruci
    usluga traženja imena mrežnih korisnika Interneta

    English-Croatian dictionary > finger

  • 45 go

    vi/t (went, gone) I. [vi] 1. ići, kretati (se), micati se; otići, odlaziti, krenuti, poći, polaziti (it is time for us to # vrijeme nam je ići, poći; the train is just #ing vlak upravo polazi); uputiti se (into u, to u, prema, k) 2. voziti se, odvesti se, otputovati (vlakom i sl.) 3. [arch] hodati 4. dospjeti, doprijeti, dopirati, doseći, stići (he will # far on će daleko doprijeti) 5. (o cesti, crti) voditi, ići, pružati se, teći, sezati (this road #es to ova cesta vodi u; the boundary #es along the river Drina međa teće duž rijeke; the plank just #es across the brook daska upravo seže preko potoka) 6. ravnati se (by, upon po komu, čemu)(to have nothing to # upon nemati se po čemu ravnati); držati se (by čega), slijediti (by što)(I shall # entirely by what the doctor says ravnat ću se potpuno po onome što liječnik kaže); pristajati (with uza što), postupiti u skladu (with sa) 7. ići, raditi, funkcionirati (stroj, sat itd.); biti u pogonu (keep #ing držati u pogonu; set #ing staviti u pogon); napredovati, uspijevati (poduzeće, posao) 8. držati se, ponašati se, praviti određenu kretnju (all the time he was speaking he went like this čitavo vrijeme dok je govorio držao se ovako, pravio je ovakve kretnje) 9. (o zvukovima) oglasiti se, zazvučiti, zazvoniti (when the sirens # kad zazvuče, zatule sirene; I heard the bells # čuo sam kako zvona zvone); grunuti, puknuti (top i sl.); udariti, kucati, odbijati (it has just gone six upravo je odbilo šest; I felt my heart #ing at a tremendous rate osjećao sam kako mi srce udara silnom brzinom); (uz uzvike) bubnuti, tresnuti, grunuti, prasnuti (to #bang, crack) 10. (o vremenu) minuti, proteći, prolaziti, isteći 11. kolati (the story #es priča se, kola pripovijest); biti u optjecaju, biti prihvaćen, priznat (novac, valuta); biti znan, poznat (by ili under the name of po imenu ili pod imenom); biti uobičajen, običan, prosječan, očekivan (as men # kako se od ljudi već može očekivati; as hotels # kako je to već uobičajeno u hotelima) 12. (o tekstu, stihovima) glasiti, teći (I forget how the words # zaboravio sam kako glase riječi; this is how the verses # stihovi teku evo ovako); (o pjesmi) pristajati (to a tune uz napjev) 13. (o događajima) kretati se, proteći, odvijati se, uspjeti (everything went well sve je proteklo dobro; dinner went well ručak je dobro uspio) 14. (o izborima) završiti (for u korist, against na štetu), glasati (for, against za, protiv), odlučiti se (za politički smjer), postati (Liverpool #es Labour Liverpool glasa za laburiste; to # Conservative postati konzervativac; America went dry Amerika se odlučila za prohibiciju) 15. (o robi) biti prodavan, postići određenu cijenu (eggs went cheap jaja su se prodavala uz jeftinu cijenu); (o novcu) biti utrošen (in na što)(the money went in cigars novac se utošio na cigare) 16. nestati, izgubiti se, gasiti se, propadati (the clouds have gone oblaci su nestali; his life is #ing fast život mu se naglo gasi; our trade is #ing naša trgovina propada); povući se, povlačiti se, prestati, ispasti, ispadati, otpasti, otpadati, izostati (Greek must #! Grčki mora otpasti!; This sentence #es altogether ova rečenica posve ispada) 17. popustiti, popuštati (I thought the dam would # mislio sam da će nasip popustiti); otkinuti se, odlomiti se, otrgnuti se, srušiti se (first the sail and then the mast went najprije se otrgnulo jedro, a onda se srušio jarbol) 18. stupiti u (zvanje), postati (he went to the bar stupio je u odvjetničko zvanje) 19. stati, ići (into u što), imati mjesta (in u čemu)(the book will not # into your pocket knjiga neće stati u vaš džep); proći, dati se provući (thread too thick to# through needle predebela nit da bi prošla kroz iglu) 20. pripadati, imati svoje mjesto, biti spremljen (smješten)(that book #es on the top shelf ta knjiga pripada na najvišu policu, toj je knjizi mjesto na najvišoj polici; the silver #es into the drawer every night srebro se sprema u ladicu svake večeri; I want the table to # in my room želim da se stol smjesti u moju sobu) 21. pripasti, zapasti, dopasti, ostati, ići (to komu), odpadati, otpasti (na koga, što)(at my death my money shall # to my sister nakon moje smrti moj novac neka pripadne mojoj sestri; victory always #s to the strong pobjeda uvijek dopadne jakomu); ići (u što)(12 inches # to the foot jedna stopa ima 12 palaca) 22. biti upotrijebljen (towards za ; to do); dovoditi (to do); pridonijeti, pridonositi, pomoći, pomagati, služiti (to čemu; to do) 23. sezati, dopirati, prodirati; dotjecati, doteći, dostajati, dotrajati (to do)(the difference # deep razlika seže duboko; to # a long way obilno doteći; to go a short way ne dotjecati, ne dostajati) 24. postati, prijeći (u stanje)( to # vacant isprazniti se; to # red pocrvenjeti; to # blind oslijepiti) 25. [s pres part] to # shooting ići u lov; to # fishing (skating, skiing etc.) ići na ribolov (sklizanje, skijanje itd.); neprestano nešto činiti (he #es frightening people neprestano plaši ljude) 26. [pres part] going, za kojim slijedi infinitiv, označuje: a) radnju ili događaj u bliskoj budućnosti (it's going to rain kiša će; there is going to be meat for dinner bit će mesa za večeru); b) namjeru (I'm going to ask him a favour molit ću ga za uslugu I'm not going to tell ne namjeravam, neću kazati) 27. (o jelu) još postojati, još biti raspoloživo (is steak still #ing? Ima li još odrezaka?) II. [vt] 1. izdržati, podnijeti, podnositi (to # the whole hog temeljito ili valjano obaviti što, ne sustezati se (u mislima, govoru ili djelima) 2. poduzeti, riskirati (to # one better than a p nadmašiti koga, više ponuditi od koga; I'll # you prihvaćam okladu) 3. ( u igri kartama) zaigrati, izbaciti (kartu)([fig] to # nap visoko zaigrati, mnogo riskirati) / to # for a walk= ići (poći) na šetnju; [mil sl] to # west= pasti (na ratištu), poginuti; to # to pace= juriti, ići svom brzinom; [fig] neumjereno živjeti; to # with tide (times)= povoditi se za vremenom (većinom); who #es there?= tko si?, tko je? (povik straže); his tongue #es nineteen to a dozen= klepeće kao vodeničko kolo; the story #es= priča se, kaže se; it #es without saying= samo se po sebi razumije; go!= sad! (uzvik za početak utrke i sl.); (na dražbi) #ing, #ing, gone!= po prvi, drugi, treći put! (= prodano!); to # to see= ići u pohode (komu), pohoditi koga; to # to the devil (the dogs) = otići do đavola, propasti; # to the devil!= idi do vraga!; to # the way of all the earth (all flesh)= poći putem svega smrtnoga, umrijeti; to # to a better world = preseliti se na drugi svijet, umrijeti; to # to one's account (one's own place)= otići Bogu na račun (istinu), umrijeti; to # to the bar= postati odvjetnik; to # to sea= postati pomorac, otići na more; to # on the stage= postati glumac (pjevač); to # on the sreet= poći na ulicu, postati prostitutka; to # to stool= obavljati nuždu; [GB pol] to # to the country= izborima tražiti mišljenje naroda, raspisati izbore; to # to war= zaratiti se, ići u rat; to # halves ( shares)= podijeliti napola (na jednake dijelove); to # to one's heart = dirati (pogađati) u srce koga; he went hot and cold= oblijevao ga je hladan znoj (&[fig]); to # to pieces= raspasti se (rastrgati se) na komade; [mil] to go sick= javiti se bolestan; to be gone= pokupiti se, otići; dead and gone= gotov, mrtav; [sl] gone on= sav lud, zanesen (za kim, čim); far gone= zagrezao, veoma bolestan; # fetch!=(zapovijed psu) idi donesi!; to # wreong= zalutati; varati, prevariti se; krenuti stranputicom; to # hungry= gladovati; to # with child= očekivati dijete, biti trudna; to # waste= (uludo) propasti, propadati; as men # = kako se od ljudi može očekivati; as things # = kako je već uobičajeno; how #es the time? = koliko je sati?; I must be gone= moram otići; to # into holes= dobiti rupe, poderati se; to # and do= biti dovoljno lud i učiniti (što); I have been and gone and done it = eh, baš sam se iskazao!; [GB] to # bad= pokvariti se, ukiseliti se (jelo); [GB] to # green (black)= pozelenjeti (pocrnjeti); to # mad= poludjeti; to # queer in the head= šenuti umom; to # native= poprimiti navike domorodaca (o bjelcu); [sl] to # phut= raspasti se, rasplinuti se, propasti; [bot] to # to seed= ocvasti, tjerati u sjeme; [fig] (duševno ili tjelesno) slabiti, stariti, popuštati, ocvasti, gasiti se; to # to the bottom= potonuti; # it! = udri!, ne daj se!, iskaži se!; to # it (strong)= krepko (živo, žestoko, dobrano) prionuti; odvažno ili odlučno postupati, ne dati se; pretjerivati, masno lagati; neumjerno ili raspojasano živjeti; you have been #ing it! = valjano si se probećario, dobrano si sebi dao oduška; to # free (unpunished)= umaknuti nekažnjen, proći bez kazne; let it # at that= neka ostane pri tome; to # from one's word= prekršiti riječ, odstupiti od obećanja; to # bail (for)= jamčiti (za koga); [coll] I 'll # bail = uvjeravam vas; to # to great expence (trouble) = ne žaliti troška (truda); a little of her company #es a long way = i kratko vrijeme u društvu s njom čovjeku je dosta; what he says #es = što on kaže mora biti, njegova je riječ zakon;
    * * *

    doći
    dopirati
    hodati
    ići
    ići gore
    ići naprijed
    namjeravati
    otići
    poginuti
    pokušaj
    postići
    posvetiti se čemu
    prijeći
    proći
    prolaziti
    silaziti
    sporazum
    umrijeti

    English-Croatian dictionary > go

  • 46 hog

    s svinja, prase (i [fig]); jednogodišnja ovca; prostak, podlac, gad, prljavac; [rly sl] teretna lokomotiva / to eat (behave) like a # = prostački jesti (ponašati se); [fig] to go the whole # = (neku stvar) temeljito uraditi; [coll] # in armour = nesigurna, nespretna osoba; [coll] to bring one's #s to the wrong market = obratiti se na pogrešnu adresu
    * * *

    krmak
    monopolizirati
    prasac
    prase
    svinja

    English-Croatian dictionary > hog

  • 47 milk

    s mlijeko / powdered # = mlijeko u prahu; whole # = punomasno mlijeko; [fig] # for babes = prejednostavan, suviše popularan; [fig] # and honey = med i mlijeko; [fig] land of # and honey = zemlja slasti i lasti; # of human kindnes = osnovna ljudska dobrota; (it's) no use crying over spilt # = nad prolivenim mlijekom ne valja plakati; [fig] # and water = luk i voda; # fever = mliječna groznica, dojiljska groznica; # loaf = mliječni kruh
    * * *

    mliječni
    mliječni sok
    mlijeko
    musti
    prisluškivati

    English-Croatian dictionary > milk

  • 48 of

    prep 1. od ([to cure] # izliječiti od; [to deprive] # lišiti čega) 2. (podrijetlo) od, iz ([born] # rođen od; [Mr. Brown # Liverpool] g. Brown iz Liverpoola) 3. (uzrok, posljedica) od, po na ([to die # raid] # uplašen od; [proud] # ponosan na) 4. (odnos, veza) na, o, s obzirom na ([to remind] # podsjetiti na; [to think] misliti o, na; [to complain] # tužiti se na; [the hope] # nada u) 5. (tvar, materijal, sadržaj) od ([made] # načinjen od; [three years # age] u dobi od tri godine; [tge university # oxford] Oksfordsko sveučilište) 6. (stvarna veza; kod nas obično objektivni genitiv) ([the levyng # taxes] ubiranje poreza; [impatient] # nestrpljiv zbog) 7. (opis, svojstvo, stanje) od ili genitiv kvalitativni ([farm # 100 acres] imanje od sto jutara; [hour # prayer] vrijeme molitve) 8. (dioba; svrstavanje, uvrštenje, izbor, vrijeme) od, među između ili genitiv partitivni ([five # us] nas petorica, petoro, pet između nas; [the whole # is] sve to; [he # all men] baš on od svih; [song#songs] pjesma nad pjesmama; [a friend # mine] jedan moj prijatelj; [that long nose # his] taj njegov dugačaki nos; [he comes in # an evening] on dolazi navečer; # old od starine 9. (pripadanje, veza, posjed) od, iz ili genitiv posesivni ([we # working class] mi iz radničke glase;[a thing # the past] stvar prošlosti; [the master # the house] gospodar kuće; [the cause # the ruin] razlog propasti / # age = punoljetan; by means # = pomoću; for fear # = iz straha od; for the sake # = za volju, zbog, u cilju, zato da; in (on) behalf # = za volju, u cilju, zbog, u ime; in case # = u slučaju; in face # = usprkost; in respect # = što se tiče, s obzirom na, in spite # = usprkos; instead # = mjesto, umjesto; on account # = zbog; (to be) on the point # (doing) = upravo htjeti što (učiniti); # course = naravno, svakako
    * * *

    iz
    kod
    na
    o
    od
    po
    sa
    u
    za
    zbog

    English-Croatian dictionary > of

  • 49 shebang

    s [US sl] koliba, daščara, kuća; kockarnica; posao / the whole # = sve skupa, cijela stvar
    * * *

    daščara
    kockarnica
    koliba
    kuća
    posao
    stvar

    English-Croatian dictionary > shebang

  • 50 shoot

    s 1. pucanje, hitac; streljačko natjecanje; lovačka družba; lov, lovište 2. izanak, mladica 3. tobogan 4. brzica (rijeke) 5. mjesto istovara otpadaka 6. [phot] snimak / to give the whole # = ići do kraja
    * * *

    bacati
    baciti
    fotografirati
    gađati
    izbaciti
    izdanak
    loviti
    obasipati
    odašiljati
    odmaći
    odrediti
    pogoditi
    proletjeti
    pucati
    ustrijeliti

    English-Croatian dictionary > shoot

  • 51 trick

    s 1. lukavština, mudrolija, doskočica, smicalica 2. vještina, majstorija, vragolija 3. navika, svojstvo, osobitost, značajka, karakteristika, manira (stila) 4. šala, ludorija, budalaština 5. štih (u kartanju) 6. [mar] dužnost, smjena na kormilu (većinom dvosatna) / [sl] to do the # = dobiti, polučiti, postići cilj, svrhu; ispuniti namisao, nakanu; to take up the # = dobiti štih (u kartanju); to play a dirty # on = napakostiti komu, nasamariti koga, grdno se našaliti s kim; the #s of the trade = naročite poslovne smicalice, doskočice; the whole bag of #s = čitava vreća (koš) smicalica, doskočica; none of your #s with me = tvoje majstorije (mudrolije) ne pale kod mene; to be up to a p's #s = prozreti čije smicalice, biti dorastao čijim smicalicama; [sl] how's #s? = kako je?
    * * *

    čarolija
    izigrati
    lukavstvo
    lukavština
    majstorija
    prevariti
    prijevara
    smicalica
    Å¡ala
    trik
    varati

    English-Croatian dictionary > trick

  • 52 insurance

    n
    osiguranje
    accident insurance osiguranje od nezgode
    additional living expense insurance dopunsko osiguranje troљkova ћivota
    adjustable life insurance promjenjivo ћivotno osiguranje
    alien insurance company inozemno osiguravajuće druљtvo
    alimony insurance osiguranje alimentacije
    all-risk insurance osiguranje od svih rizika
    alternative risk transfer insurance strategies ( ARTIS) strategije osiguranja od alternativnoga prijenosa rizika
    automobile insurance plan osiguranje vozila
    automobile liability insurance automobilsko osiguranje
    aviation insurance osiguranje zrakoplova
    bad debt insurance osiguranje protiv loљih zajmova (instrument osiguranja)
    boiler and machinery insurance osiguranje kotla i strojeva
    business life insurance komercijalno ћivotno osiguranje
    cargo insurance osiguranje tereta
    casualty insurance osiguranje od nezgode
    certificate of insurance potvrda o osiguranju
    commercial paper insurance osiguranje komercijalnih papira
    commissioner of insurance povjerenik osiguranja
    comprehensive major medical insurance kombinirano osiguranje velikih troљkova liječenja
    comprehensive personal liability insurance kombinirano osiguranje od osobne odgovornosti
    compulsory insurance obvezno osiguranje
    contract of insurance ugovor o osiguranju
    convertible term insurance promjenjivo ћivotno osiguranje s fiksnim trajanjem (moћe se pretvoriti u trajno osiguranje)
    credit insurance osiguranje kredita
    credit life insurance kreditno ћivotno osiguranje
    crop-hail insurance osiguranje usjeva od tuče
    defined benefit insurance policy mirovinski program s unaprijed određenim iznosom mirovine
    dental insurance stomatoloљko osiguranje
    deposit insurance depozitno osiguranje
    direct life insurance (izravno) ћivotno osiguranje
    direct non-life insurance (izravno) neћivotno osiguranje
    endowment insurance osiguranje zaklade
    equipment value insurance ( EVI) osiguranje vrijednosti opreme
    excess insurance prekomjerno osiguranje
    export credit insurance osiguranje izvoznih kredita
    extended coverage insurance osiguranje proљirenoga pokrića
    extended term insurance produljeno osiguranje
    extended unemployment insurance benefit proљirena novčana potpora nezaposlenim osiguranicima
    extra expense insurance osiguranje dodatnih troљkova
    federal crime insurance program savezni program osiguranja od kriminala
    federal flood insurance savezni program osiguranja od poplave
    Federal Insurance Administration savezna uprava za osiguranje
    financial guarantee insurance osiguranje financijskoga jamstva
    fire insurance protupoћarno osiguranje, osiguranje za slučaj poћara
    fixed income insurance product proizvod osiguranja s fiksnim dohotkom
    foreign credit insurance association udruћenje za osiguranje inozemnoga kredita
    franchise insurance grupno osiguranje osoba temeljem individualne procjene rizika
    fraternal insurance osiguranje članova bratstva/tajnih druљtava/loћa
    free-for-all insurance besplatno osiguranje
    general liability insurance osiguranje od opće odgovornosti
    group insurance grupno osiguranje
    health insurance zdravstveno osiguranje
    hull insurance ( in ocean marine and aviation insurance) kasko osiguranje (u osiguranju oceanskih brodova i zrakoplova)
    improvements and betterments insurance osiguranje povećanja vrijednosti tuđe imovine nakon ulaganja
    Bilj.: Npr. kada zakupnik adaptira nekretninu kojom se koristi, ali koja nije njegovo vlasniљtvo
    indeterminate premium life insurance premijsko ћivotno osiguranje na neodređeno vrijeme
    industrial development bond insurance osiguranje obveznice za industrijski razvoj
    industrial life insurance industrijsko ћivotno osiguranje
    inland marine insurance osiguranje riječne mornarice
    insurance binder osiguravateljsko obvezivanje
    insurance broker broker u osiguranju, posrednik za osiguranje
    insurance claims potraћivanja od osiguranja
    insurance company osiguravajuće druљtvo
    insurance company term loan (dugo)ročni zajam osiguravajućih druљtava
    insurance corporation osiguravajuće druљtvo/poduzeće
    insurance entity osiguravateljski subjekt
    insurance group osiguravateljska grupacija
    insurance industry osiguravateljska djelatnost
    insurance policy polica osiguranja
    insurance premium premija osiguranja
    insurance premium prepayment pretplata premija osiguranja
    insurance product osiguravateljski proizvod
    insurance purchasing group grupa za kupovinu osiguranja
    Bilj.: Grupa koja od odobrenih osiguravatelja kupuje osiguranja od odgovornosti isključivo za svoje članove
    Insurance Regulatory Information System ( IRIS) nadzorni informativni sustav osiguranja (NISO)
    insurance risk osiguravateljski rizik
    insurance service usluga osiguranja
    Insurance Services Office ( ISO) ured za usluge u osiguranju
    Bilj.: Ured koji se bavi prikupljanjem statističih podataka, objavom premijskih stopa i izradom obrazaca polica u osiguranju imovine i odgovornosti
    insurance supervisor direktor tijela za nadzor osiguravajućih druљtava
    insurance technical reserves tehničke pričuve osiguranja (kapital osiguravajućega druљtva)
    insurance undertaking osiguravajući pothvat; osiguravajuće poduzeće/tvrtka
    joint life insurance zajedničko ћivotno osiguranje
    jumping juvenile insurance polica osiguranja djece
    Bilj.: Vrijednost se police automatski povećava kad dijete navrљi određenu dob, obično kad postane punoljetno, bez plaćanja dodatne premije
    key-persons insurance osiguranje ključnih osoba
    legal expenses insurance osiguranje od troљkova sudskih postupaka
    level premium insurance osiguranje s konstantnom premijom
    life insurance ћivotno osiguranje
    life insurance policy polica ћivotnoga osiguranja
    life insurance reserves (tehničke) pričuve (ћivotnog) osiguranja
    major medical expense insurance zdravstveno osiguranje koje pokriva velike troљkove liječenja
    marine insurance pomorsko osiguranje
    multiple-line insurance paket polica osiguranja (polica koja pokriva viљe vrsta osiguranja)
    municipal bond guarantee insurance osiguranje jamstva općinske obveznice
    Bilj.: Osiguranje koje jamči isplatu glavnice i kamate na obveznice koje izdaju općinske ili lokalne uprave (za financiranje raznih projekata poput izgradnje љkola ili stambenih objekata) u slučaju da izdavatelj nema sredstava za isplatu
    municipal lease insurance osiguranje općinskoga zakupa
    mutual insurance company druљtvo za uzajamno osiguranje
    national insurance drћavno (socijalno) osiguranje
    no-fault insurance kasko osiguranje
    Bilj.: Zakon prema kojemu oљtećenik u automobilskoj nezgodi moћe postaviti odљtetni zahtjev za liječničke i bolničke troљkove izravno svomu osiguravatelju bez obzira na to tko je skrivio nezgodu
    non-life insurance neћivotno osiguranje
    non-life insurance claims potraћivanja (zbog) neћivotnoga osiguranja
    nonparticipating insurance osiguranje bez sudjelovanja u dobiti
    ocean marine insurance prekooceansko pomorsko osiguranje
    ordinary life insurance obično osiguranje ћivota
    Bilj.: Sve vrste osiguranja ћivota osim industrijskoga osiguranja ћivota
    outage insurance osiguranje gubitka zarade (nakon prekida rada zbog osigurane opasnosti)
    paid-up insurance otplaćeno osiguranje
    participating insurance osiguranje sa sudjelovanjem u dobiti
    Bilj.: Osiguranje koje proporcionalno sudjeluje u istom riziku s drugim osiguranjima
    permanent life insurance trajno ћivotno osiguranje
    personal insurance osobno osiguranje
    private insurance privatno osiguranje
    property insurance imovinsko osiguranje
    Protection and Indemnity insurance (P&I) osiguranje P&I
    Bilj.: U pomorskom osiguranju, osiguranje preko klubova P&I
    public guarantee insurance programme program osiguranja drћavnih jamstava
    reduced paid-up insurance umanjeno otplaćeno osiguranje
    regular medical expense insurance osiguranje redovitih troљkova liječenja
    relation of earnings to insurance clause klauzula o odnosu zarade i osiguranja
    renewable term insurance obnovljivo osiguranje
    rental value insurance osiguranje vrijednosti najamnine
    replacement cost insurance osiguranje troљkova zamjene stvari
    sickness insurance osiguranje za slučaj bolesti
    social insurance socijalno osiguranje
    stock insurance company dioničko druљtvo za osiguranje
    straight life insurance izravno osiguranje ћivota
    Bilj.: Osiguranje kod kojega se premija plaća do kraja ћivota
    suplementary medical insurance ( SMI) dopunsko zdravstveno osiguranje
    surety insurance osiguranje uz jamstvo
    term insurance osiguranje s rokom
    third party insurance osiguranje od građanskopravne odgovornosti
    time element insurance osiguranje temeljeno na vremenskom trajanju љtete
    title insurance osiguranje prava vlasniљtva
    transport insurance osiguranje prijevoza
    transportation insurance osiguranje transporta/prijevoza
    umbrella liability insurance krovno osiguranje odgovornosti
    unit-linked insurance policy polica osiguranja povezanoga s investicijskim fondovima
    universal life insurance univerzalno ћivotno osiguranje
    whole-life insurance doћivotno osiguranje

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > insurance

  • 53 book up

    vi biti zauzet / I am booked up for the whole week = zauzet sam cijeli tjedan; the theatre is booked up for this evening = kazalište je večeras rasprodano

    English-Croatian dictionary > book up

См. также в других словарях:

  • Whole — Whole, a. [OE. hole, hol, hal, hool, AS. h[=a]l well, sound, healthy; akin to OFries. & OS. h?l, D. heel, G. heil, Icel. heill, Sw. hel whole, Dan. heel, Goth. hails well, sound, OIr. c?l augury. Cf. {Hale}, {Hail} to greet, {Heal} to cure,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whole — [hōl] adj. [ME (Midland) hool, for hol, hal < OE hal, healthy, whole, hale: akin to Ger heil, ON heill < IE base * kailo , sound, uninjured, auspicious > Welsh coel, omen] 1. a) in sound health; not diseased or injured b) Archaic healed …   English World dictionary

  • whole — adj 1 entire, *perfect, intact Analogous words: sound, well, *healthy, robust, wholesome: complete, plenary, *full Contrasted words: *deficient, defective: impaired, damaged, injured, marred (see INJURE) 2 …   New Dictionary of Synonyms

  • whole — ► ADJECTIVE 1) complete; entire. 2) emphasizing a large extent or number: a whole range of issues. 3) in an unbroken or undamaged state. ► NOUN 1) a thing that is complete in itself. 2) (the whole) all of something …   English terms dictionary

  • Whole — may refer to: *Holism, (from holos, a Greek word meaning all, entire, total) the idea that all the properties of a given system cannot be determined or explained by the sum of its component parts alone * in music, a whole step, or Major second *… …   Wikipedia

  • whole — [adj1] entire, complete accomplished, aggregate, all, choate, completed, concentrated, conclusive, consummate, every, exclusive, exhaustive, fixed, fulfilled, full, full length, gross, inclusive, in one piece, integral, outright, perfect, plenary …   New thesaurus

  • Whole — Whole, n. 1. The entire thing; the entire assemblage of parts; totality; all of a thing, without defect or exception; a thing complete in itself. [1913 Webster] This not the whole of life to live, Nor all of death to die. J. Montgomery. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whole — I (undamaged) adjective aggregate, all, complete, entire, gross, intact, solid, total, undiminished, unhurt, unimpaired, unreduced, without loss associated concepts: whole capital, whole estate, whole quantity, whole truth II (unified) adjective… …   Law dictionary

  • whole — hōl adj containing all its natural constituents, components, or elements: deprived of nothing by refining, processing, or separation <whole milk> …   Medical dictionary

  • whole|ly — «HOH lee, HOHL lee», adverb. = wholly. (Cf. ↑wholly) …   Useful english dictionary

  • whole — whole1 W1S1 [həul US houl] adj [: Old English; Origin: hal healthy, unhurt, complete ] 1.) [only before noun] all of something = ↑entire ▪ You have your whole life ahead of you! ▪ His whole attitude bugs me. ▪ We ate the whole cake in about ten… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»