Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

whites

  • 1 whites

    [wáits]
    noun
    plural medicine beli tok, levkoreja; najboljša bela moka; bela oblačila

    English-Slovenian dictionary > whites

  • 2 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) bel
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) belopolt
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bled
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) bel
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) bela barva
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) belec
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) beljak
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) beločnica
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) beliti z apnom
    - white wine
    * * *
    I [wáit]
    adjective
    bel; belopolt; belokožen; bled; svetel; bel ali siv (lasje); poetically blond, plav; brezbarven, prozoren; figuratively čist, nedolžen, neomadeževan, preprost; politics bel, rojalističen, reakcionaren; technical pocinan; srebrn, beložareč, razbeljen; economy dovoljen, dopuščen; (redko) srečen; printing prazen, nepotiskan; colloquially poštèn
    as white as a sheet — bled kot zid (stena, smrt)
    white ant — bela mravlja, termit
    white book politics bela knjiga
    white brass technical bela med, novo srebro
    white bear — beli, polarni medved
    white coal technical beli premog, vodna moč
    white coffee — bela, mlečna kava
    white father American beli oče (indijanski vzdevek za predsednika ZDA)
    white feather — belo pero (znak strahopetnosti), figuratively strahopetec
    white sale economy razprodaja platnenega blaga, beli teden
    white paper politics bela knjiga (poročilo angleške vlade)
    white supremacy — prevlada, nadvlada belcev
    to bleed white — pustiti (tele) izkrvaveti; figuratively izsesati, kri puščati (komu)
    II [wáit]
    noun
    belina, bela barva, belilo; bel predmet; belokožnost; belec, človek bele rase; beljak; belo vino; obsolete srebro, srebrnik; (šah) bela figura; beli krog pri tarči; politics beli, reakcionar, rojalist; figuratively čistost, nedolžnost; printing vrzel, prazen prostor
    in the white technical surov, nepleskan (les, kovina itd.)
    III [wáit]
    transitive verb
    (po)beliti, prebeliti; napraviti belo; figuratively površno napraviti lepo (dobro)
    to white out printing pustiti bel (prazen) prostor

    English-Slovenian dictionary > white

  • 3 jaundice

    ['‹o:ndis]
    (a diseased state of the body in which the skin and whites of the eyes become yellow.) zlatenica
    * * *
    [džɔ:ndis]
    1.
    noun
    medicine
    zlatenica; figuratively zavist;
    2.
    transitive verb
    okužiti z zlatenico; figuratively prebuditi zavist (ljubosumnost)

    English-Slovenian dictionary > jaundice

  • 4 souffle

    ['su:flei, ]( American[) su:'flei]
    (a kind of frothy cooked dish, made with whisked whites of egg: I made a cheese soufflé.)
    * * *
    [su:fl]
    noun
    medicine šum (v organih)

    English-Slovenian dictionary > souffle

  • 5 sprinkling

    noun (a small amount or a few: There were mostly women at the meeting but there was a sprinkling of men.) nekaj
    * * *
    [spríŋkliŋ]
    noun
    škropljenje; kropljenje; pršenje, rosenje (dežja); figuratively kapljica, trohica, mrvica, majhna količina, malce

    English-Slovenian dictionary > sprinkling

См. также в других словарях:

  • Whites — Whites, n. pl. [1913 Webster] 1. (Med.) Leucorrh?a. [1913 Webster] 2. The finest flour made from white wheat. [1913 Webster] 3. Cloth or garments of a plain white color. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whites — Zara Whites (bürgerlicher Name Esther Kooiman; * 8. November 1968 in Hoeksche Waard) ist eine niederländische Schauspielerin und Pornodarstellerin, die vor allem in den 90er Jahren zahlreiche Erotikfilme drehte. Bekannt ist z. B. die TV… …   Deutsch Wikipedia

  • whites — n British a class A illicit drug; heroin, cocaine or crack. An item of black street talk used especially by males, recorded in 2003. ► dealin whites ► get me some whites …   Contemporary slang

  • whites — Colloquialism for leukorrhea or blennorrhea. * * * whites n pl LEUKORRHEA …   Medical dictionary

  • Whites Hill — is a hill and public reserve situated in Holland Park in Brisbane’s South East. The reserve covers an area of 53 acres (21.5 hectares) bound by the surrounding suburbs of Camp Hill, Coorparoo, Carina Heights and Mt. Gravatt East. The site is… …   Wikipedia

  • Whites City (Nuevo México) — Whites City Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Whites Landing (Ohio) — Whites Landing Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Whites Seepferdchen — (Hippocampus whitei) Systematik Ordnung: Seenadelartige (Syngnathiformes) Überfamilie …   Deutsch Wikipedia

  • Whites Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Whites Island (Alabama) Whites Island (Maine) Whites Island (Missouri) Whites Island (Pennsylvania) Whites Island (Washington) Siehe auch White Island …   Deutsch Wikipedia

  • Whites Creek, Tennessee — Whites Creek is a community located in the northern part of Davidson County, Tennessee. The area has its own US Post Office. The ZIP Code for Whites Creek, Tennessee is 37189.The community is named for Whites Creek that runs north south along U.S …   Wikipedia

  • Whites Hotel — (Вексфорд,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Abbey Street, Вексфорд, И …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»