-
1 white-spirit
[wajtspiʀit]Nom masculin(pluriel: white-spirits)aguarrás feminino* * *[wajtspiʀit]Nom masculin(pluriel: white-spirits)aguarrás feminino -
2 white-spirit
wajtspiʀit nm* * *white-spirit nm white spirit.[wajtspirit] ( pluriel white-spirit ou white-spirits) nom masculin -
3 white-spirit
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > white-spirit
-
4 white-spirit
Architecture française et le dictionnaire de construction > white-spirit
-
5 or
I.or1 [ɔʀ]1. masculine noun2. compounds► or noir ( = pétrole) black goldII.or2 [ɔʀ]a. (mise en relief) or, ce jour-là, il n'était pas là now, on that particular day, he wasn't there• il m'a téléphoné hier, or je pensais justement à lui he phoned me yesterday, and it just so happened that I'd been thinking about himb. (opposition) but• nous l'attendions, or il n'est pas venu we waited for him but he didn't come* * *
I ɔʀ1) ( indiquant une opposition) and yettu m'as dit que tu serais à la bibliothèque, or tu n'y étais pas — you told me you'd be at the library and you weren't there
les musées sont fermés le mardi, or c'était justement un mardi — museums are closed on Tuesdays, and it just so happened that it was a Tuesday
3) ( pour récapituler)or donc, c'était la nuit et nous étions perdus — now, it was night and we were lost
II
1. ɔʀadjectif invariable [couleur] gold; [cheveux] golden
2.
nom masculin1) ( métal) gold [U]en or — [dent, bague] gold (épith); [patron, mari] marvellous [BrE]; [occasion] golden
avoir un cœur d'or or en or — to have a heart of gold
2) Architecture, Art (d'encadrement, église, de dôme) gilding [U]3) ( couleur)•Phrasal Verbs:- or blanc- or jaune- or noir••la parole est d'argent, le silence est d'or — Proverbe speech is silver, silence is golden Proverbe
rouler sur l' or — to be rolling in it (colloq) ou in money
* * *ɔʀ1. nm1) (= métal) goldl'or blanc fig — snow
2) (emplois figurés, en locution)en or; une occasion en or — a golden opportunity
une affaire en or (occasion) — a real bargain, (commerce) a gold mine
2. conj1) (avec valeur d'opposition) yet, butIl était sûr de gagner, or il a perdu. — He was sure he would win, and yet he lost.
Il s'était établi en Normandie. Or, à cette époque... — He settled in Normandy. Now, at that time...
* * *I.orB nm1 ( métal) gold ¢; or pur/fin/massif pure/fine/solid gold; gravé à l'or fin engraved in fine gold; or (à) 18/24 carats 18-/24-carat gold; or en feuille sheet gold; fil d'or gold thread; or en barres gold bullion; or en lingots gold ingots (pl); en or [dent, bague] gold ( épith); [patron, mari] marvellousGB; [occasion] golden; avoir un cœur d'or or en or fig to have a heart of gold; avoir un caractère en or fig to be pure gold; tout ce qui brille n'est pas d'or all that glitters is not gold; ⇒ poule;2 Archit, Art (d'encadrement, église, de dôme) gilding ¢; les ors d'une icône the gilding of an icon;3 ( couleur) cheveux d'or golden hair; l'or de tes cheveux your golden hair; les ors de l'automne/des champs the golden tints of autumn GB ou fall US/of the fields;4 Hérald or.or blanc white gold; or dentaire dental gold; or gris = or blanc; or jaune yellow gold; or natif native gold; or noir black gold, oil; or rouge red gold.la parole est d'argent, le silence est d'or Prov speech is silver, silence is golden; je ne le ferais pas pour tout l'or du monde I wouldn't do it for all the money in the world ou all the tea in China; rouler sur l' or, être cousu d'or to be rolling in it○ ou in money; elle parle d'or what she says is so true!II.or conj1 ( indiquant une opposition) and yet; il dit avoir passé la soirée au cinéma, or personne ne peut le confirmer he says he spent the evening at the cinema and yet nobody can confirm it; tu m'as dit que tu serais à la bibliothèque, or tu n'y étais pas you told me you'd be at the library and you weren't there; or ça, jeune homme, où vous croyez-vous? hum now then, young man, where do you think you are?;2 ( introduisant un nouvel élément) les musées sont fermés le mardi, or c'était justement un mardi museums are closed on Tuesdays, and it just so happened that it was a Tuesday; or, ce jour-là, il était sorti sans son parapluie now, on that particular day, he went out without his umbrella; il a commencé à me parler du livre, or je l'avais lu une semaine plus tôt he started talking about the book and as it happened I'd read it a week before; on lui avait offert une bouteille d'alcool, or Grovagnard était un ancien alcoolique… he'd been given a bottle of spirits as a present; now Grovagnard was a former alcoholic…; tous les hommes sont mortels, or je suis un homme, donc je suis mortel all men are mortal, I am a man, therefore I am mortal;3 ( pour récapituler) or donc, c'était la nuit et nous étions perdus now, it was night and we were lost.I[ɔr] conjonctionil faut tenir les délais; or, ce n'est pas toujours possible deadlines must be met; now this is not always possibleje devais y aller, or au dernier moment j'ai eu un empêchement I was supposed to go, but then at the last moment something came upII[ɔr] nom masculin1. [métal] goldor monnayé/au titre/sans titre coined/essayed/unessayed goldl'or blanc [les sports d'hiver] the winter sports bonanzala valeur or value in gold, gold exchange value————————[ɔr] adjectif invariable————————d'or locution adjectivale3. (locution)en or locution adjectivale2. [excellent]a. [occasion] a real bargainb. [entreprise] a goldmine
См. также в других словарях:
white spirits — /waɪt ˈspɪrəts/ (say wuyt spiruhts) plural noun a mixture of petroleum hydrocarbons in the boiling range 150°–200°C, used as a solvent for paints and varnishes as a substitute for turpentine. Also, white spirit …
white-spirit — [ wajtspirit ] n. m. • 1930; mot angl. « essence blanche » ♦ Anglic. Produit pétrolier intermédiaire entre l essence et le pétrole lampant, utilisé comme solvant de dégraissage et comme diluant de peinture. Des white spirits. Abrév. fam. WHITE .… … Encyclopédie Universelle
white spirit — n. m. Produit de la distillation fractionnée des pétroles, employé comme diluant des peintures et comme solvant. Des white spirits. ⇒WHITE SPIRIT, subst. masc. Produit incolore, de faible odeur, extrait du pétrole, utilisé comme solvant de… … Encyclopédie Universelle
white — spirit [ wajtspirit ] n. m. • 1930; mot angl. « essence blanche » ♦ Anglic. Produit pétrolier intermédiaire entre l essence et le pétrole lampant, utilisé comme solvant de dégraissage et comme diluant de peinture. Des white spirits. Abrév. fam.… … Encyclopédie Universelle
White spirit — This article is about the solvent. For the band, see White Spirit (band). White spirit [CAS 64475 85 0][1][2][3], also known as Stoddard solvent [CAS 8052 41 3][4][5] or mineral spirits, is a paraffin derived clear, transparent liquid which is a… … Wikipedia
White Buses — refers to a program undertaken by the Swedish Red Cross and the Danish government in the spring of 1945 to rescue concentration camp inmates in areas under Nazi control and transport them to Sweden, a neutral country. Although the program was… … Wikipedia
White Horse (whisky) — White Horse Scotch Whisky is a blended Scotch Whisky from Edinburgh, Scottland, UK. It was first produced by James Logan Mackie in 1861. [ [http://scotchwhisky.net/blended/white horse.htm White Horse Blended Scotch Whisky scotchwhisky.net ] ] In… … Wikipedia
White Horse Hotel — (Хакуба Мура,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 399 9301 Нагано, Хакуба Му … Каталог отелей
White-necked Rockfowl — White necked Rockfowl … Wikipedia
White Ladies — Variations: Die Weisse Frau (Germany), Grey Ladies, Ladies in White, Les Dames Blanches (French), Night Ladies, WHITE LADIES OF THE FAU Throughout the British Isles, England, and France there are a type of vampiric spirits known as the White… … Encyclopedia of vampire mythology
White Bear and Red Moon — is a fantasy board wargame set in the world of Glorantha, created by Greg Stafford and published in 1975. Stafford set up the Chaosium game publishing company solely to produce and market the game.[1] The game depicts the wars between the mighty… … Wikipedia
