-
101 служащий
1.
прич. от служить
2. скл. как прил.
employee, office worker; white-collar worker; non-manual worker* * ** * *прич. от служить* * *clerkemployeefunctionaryofficerofficialservantwallawallah -
102 служащий
сущ.employee;office (white-collar) worker;(мн) employees;salaried personnel- служащий налогового управления
- служащий таможни
- государственный служащий
- государственный гражданский служащий
- канцелярский служащий
- конторский служащий
- муниципальный служащий -
103 конторский служащий
-
104 воротничок белый (служащий, инженерно-технический работник)
black-coated worker, white-collar (worker)4000 полезных слов и выражений > воротничок белый (служащий, инженерно-технический работник)
-
105 также не
not..nor.. ( после nor возможна инверсия)No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be. They are not the workers, nor are they the white-collar people in the usual, clerk sense of the word. Because of you your land never pleads for showers, nor does its parched grass pray to Jupiter the Rain-giver. The operation is not permitted in math modes, nor is it allowed in vertical mode. You shouldn't divide by zero, nor should you multiply by numbers that will make the results exceed the register capacities.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > также не
-
106 тоже не
not..nor.. ( после nor возможна инверсия)No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be. They are not the workers, nor are they the white-collar people in the usual, clerk sense of the word. Because of you your land never pleads for showers, nor does its parched grass pray to Jupiter the Rain-giver. The operation is not permitted in math modes, nor is it allowed in vertical mode. You shouldn't divide by zero, nor should you multiply by numbers that will make the results exceed the register capacities.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > тоже не
-
107 служащий
(national liberation movement)office employee / white-Collar worker / clerical worker -
108 преступность среди служащих
( учреждений) white-collar crimeРусско-английский юридический словарь > преступность среди служащих
-
109 служащий
1.прич. от служить2. муж.; скл. как прил.employee, office worker; white-collar worker; non-manual worker -
110 преступление преступлени·е
юр.crime, perpetration, offence, felony; (мелкое) misdemeanour; (злодеяние) misdeedпричастный к преступлению — involved / implicated in a crime
обвинить в совершении преступления — to charge (smb.) with a crime
принимать в отношении преступления суровые меры наказания — to make the offence punishable by severe penalties
раскрыть преступление — to solve / to expose a crime
расследовать преступление — to investigate / to detect / to solve a crime, to inquire into a crime
совершить преступление — to commit / to perpetrate a crime / felony / misdeed, to offend, to commit an offence
военные преступления — war / military crimes / offences
гнусное преступление — heinous / atrocious crime
государственное преступление — high treason, state crime, treason
должностное преступление — white-collar crime, crime of official, misdemeanour in office
единоличное / индивидуальное преступление — individual crime
корыстное преступление, преступление в целях наживы — crime with gainful intent, profit-motivated crime
международное преступление — international / transnational offence
нераскрытое преступление — undetected / unsolved crime
тяжкое преступление — capital offence, grave crime
уголовное преступление — criminal offence, felony
чудовищное преступление — abominable crime / offence
экономическое / хозяйственное преступление — economic crime / offence
количество / размах преступлений — amount of crimes
лицо, совершившее преступление — perpetrator of a crime
преступление, за которое виновный подлежит выдаче другому государству — extradition crime
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
преступление, караемое / наказуемое смертной казнью — capital offence
преступление, оставленное безнаказанным — untrammelled crime
преступление против личности — crime / offence against a person
преступления против человечества — crimes against humanity, outrage on / upon humanity
преступление, связанное с насилием над личностью / сопровождающееся насилием — crimes of violence
преступление, совершённое при оправдывающих вину обстоятельствах — justifiable offence
совершение преступления — execution of crime, perpetration
уличать (кого-л.) в совершении преступления — to prove (smb.) guilty of (committing) a crime
состав преступления — corpus delicti лат., facts of the crime
соучастник преступления — accomplice (in a crime), complice
Russian-english dctionary of diplomacy > преступление преступлени·е
-
111 преступность преступност·ь
юр.criminality, crime(s), criminal nature; (несовершеннолетних) delinquency"беловоротничковая преступность" — white-collar crime
неконтролируемая преступность / преступность, не поддающаяся контролю — uncontrolled crime
масштабы / размах преступности — extent of crime
предупреждение преступности — crime prevention, prevention of crime
Russian-english dctionary of diplomacy > преступность преступност·ь
-
112 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation -
113 служащий служащи·й
employee, office worker, white-collar workerгосударственный служащий — civil / public servant / agent; government official; jobholder амер.
назначить государственным служащим — to appoint (smb.) a government official
канцелярский служащий — file clerk амер.
муниципальные служащие — municipal officials; public employees
-
114 служащий
мemployee, office worker; в отличие от занятых на производстве white-collar (worker) -
115 конторский
-
116 служащий
-
117 интеллигент
1. ИНТЕЛЛИГЕНТa cultured (or refined) person образованный, высоконравственный, высокодуховный человек a sensitive, keenly moral person, usually well-educated and cultured 2. ИНТЕЛЛИГЕНТ a white-collar worker человек умственного труда a person who makes his/her living by non-physical labor -
118 служащий
salary earner, office employee, salaried man, officer, official, государственного учреждения) servant, white-collar worker, office worker, salary worker -
119 должность
1. appointment2. capacityдолжностное положение, должность — official capacity
духовный сан; духовная должность — ecclesiastical capacity
3. employment4. occupation5. position6. seat7. job title8. post; officeлицо, занимающее данную должность — incumbent of the office
занимать должность, находиться в должности — to hold office
9. berth10. officeисполнение, отправление должности — execution of office
11. place12. situationСинонимический ряд:место (сущ.) место; пост -
120 рабочие и служащие
1. employeeслужащий, проходящий испытательный срок — trial employee
2. wage and salaried workersслужащий, имеющий установленный оклад — salaried personnel
служащий, «белый воротничок» — white-collar worker
Русско-английский большой базовый словарь > рабочие и служащие
См. также в других словарях:
White Collar — Título White Collar Ladrón de guante blanco (España) Estafa y crimen (México) Género Comedia Crimen Drama Misterio Creado por Jeff Eastin Reparto Matt Bomer Tim DeKay Willie Garson Tiffani Thiessen … Wikipedia Español
white-collar — ˌwhite ˈcollar adjective [only before a noun] HUMAN RESOURCES white collar workers work in offices, banks etc, rather than in factories, mines etc: • The redundancies have devastated white collar workers. • The car maker will cut 9,000 white… … Financial and business terms
white-collar — adj 1.) [only before noun] white collar workers have jobs in offices, banks etc rather than jobs working in factories, building things etc →↑blue collar, pink collar ↑pink collar ▪ white collar jobs 2.) white collar crime crimes involving white… … Dictionary of contemporary English
White Collar — („weißer Kragen“) steht für: White Collar Crime, „Wirtschaftskriminalität“ White Collar (Fernsehserie), eine US amerikanische Fernsehserie die Arbeitskleidung (höherer) Angestellter oder diese selbst, siehe Blue Collar … Deutsch Wikipedia
white-collar — white ,collar adjective * 1. ) white collar workers work in offices rather than doing physical work. People who do physical work in places such as factories and mines are called blue collar workers. 2. ) white collar crimes are crimes in which… … Usage of the words and phrases in modern English
white-collar — ☆ white collar [hwītkäl′ər, wītkäl′ər] adj. [from the formerly typical white shirts worn by such workers ] designating or of clerical or professional workers or others employed in work not essentially manual … English World dictionary
white-collar — [adj] non manual clerical, executive, office, professional, salaried; concept 348 … New thesaurus
white-collar — ► ADJECTIVE ▪ relating to the work done or people who work in an office or other professional environment … English terms dictionary
White Collar — A working class that is known for earning high average salaries and not performing manual labor at their jobs. White collar workers historically have been the shirt and tie set, defined by office jobs and not getting their hands dirty (or their… … Investment dictionary
white-collar — a white collar worker is someone who works in an office, doing mental rather than physical work. The ratio of white collar workers to production workers in the American manufacturing industry was declining. (always before noun) The earnings of… … New idioms dictionary
white-collar — also white collar 1) ADJ: ADJ n White collar workers work in offices rather than doing physical work such as making things in factories or building things. White collar workers now work longer hours. 2) ADJ: ADJ n White collar crime is committed… … English dictionary