Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

white+(wine)+es

  • 61 wine

    [waɪn] 1. сущ.

    in wine — пьяный, опьяневший

    green / new wine — молодое вино

    to make / produce wine — изготовлять вино

    to take wine with smb. — обменяться тостами с кем-л.; выпить за чьё-л. здоровье

    domestic wine — домашнее вино, вино домашнего приготовления

    thin wine — слабое вино; разбавленное вино

    2) студ. студенческая пирушка
    3) обычно мн. бокал для вина
    4) тёмно-красный цвет, цвет красного вина
    ••

    Good wine needs no (ivy) bush. посл. — Хороший товар сам себя хвалит.

    2. гл.; разг.

    Англо-русский современный словарь > wine

  • 62 wine

    [waɪn] n
    1) ( drink) Wein m;
    a bottle/glass of \wine eine Flasche/ein Glas nt Wein;
    elderberry \wine Holunderwein m;
    \wine, women and song Wein, Weib und Gesang;
    a life of \wine, women and song ( fig) das süße Leben;
    dry/ medium/sweet \wine trockener/halbtrockener/lieblicher Wein;
    red/white \wine Rot-/Weißwein m
    2) no pl ( colour) Weinrot nt
    PHRASES:
    good \wine needs no bush ( prov) Qualität spricht für sich selbst;
    to put new \wine in old bottles (\wine in old bottles) neuen Wein in alte Schläuche füllen ( prov) vt
    to \wine and dine sb jdn fürstlich bewirten vi
    to \wine and dine fürstlich essen

    English-German students dictionary > wine

  • 63 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) hvit
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) hvit
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) hvit, blek
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) med melk
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) hvitt
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) hvit person
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) eggehvite
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) det hvite (i øyet)
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) kalke
    - white wine
    blank
    I
    subst. \/waɪt\/
    1) hvitt, hvit farge
    2) hvithet
    3) uskyld, renhet
    4) hvite klær, hvitt (tøy)
    5) ( om rase) hvit
    6) hvite
    7) ( typografi) mellomrom, blankt sted
    8) hvitvin
    9) ( slang) heroin, amfetamin
    in the white (om tre, også overført) ubehandlet
    turn up\/show the whites of one's eyes rulle med øyene
    white of egg eggehvite
    White ( i sjakk) hvit hvit (rase)
    whites hvit drakt, hvite bukser ( typografi) mellomrom, blankt sted
    the whites (medisin, hverdagslig) utflod
    II
    subst. \/waɪt\/ eller white butterfly
    ( sommerfugl i familien Pieridae) hvitvinge
    large white ( sommerfuglarten Pieris brassicae)
    stor kålsommerfugl
    small white ( sommerfuglarten Artogeia rapae)
    liten kålsommerfugl
    III
    adj. \/waɪt\/
    1) ( om hudfarge) hvit, blek
    2) hvit
    • are you wearing a white dress for your wedding?
    3) ( overført) ren, uskyldig, plettfri
    be in a white rage være hvit (i ansiktet) av sinne
    bleed white utsuge, loppe for alt
    make white ( overført) renvaske, renske
    stand in a white sheet ( overført) kle seg i sekk og aske
    turn white with bli hvit av
    white coffee kaffe med melk\/fløte
    white crow ( hverdagslig) sjeldenhet
    the white death eller white scourge (medisin, gammeldags) (lunge)tuberkolose, tæring
    white frost rim(frost)
    white game ( om jakt) fjellryper (i vinterdrakt)
    white hope (noens) store håp
    white lie hvit løgn, nødløgn
    white man hvit mann de hvite (gammeldags, hverdagslig) hederskar, real fyr
    white night søvnløs natt
    white sale ( gammeldags) salg på lintøy
    white space (amer., hverdagslig) fritid
    white supremacy ( om rasisme) den hvite rasens overlegenhet
    white trash eller poor white trash (slang, nedsettende) fattige hvite (spesielt i sørlige del av USA)
    white wedding hvitt bryllup

    English-Norwegian dictionary > white

  • 64 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) bel
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) belopolt
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bled
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) bel
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) bela barva
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) belec
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) beljak
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) beločnica
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) beliti z apnom
    - white wine
    * * *
    I [wáit]
    adjective
    bel; belopolt; belokožen; bled; svetel; bel ali siv (lasje); poetically blond, plav; brezbarven, prozoren; figuratively čist, nedolžen, neomadeževan, preprost; politics bel, rojalističen, reakcionaren; technical pocinan; srebrn, beložareč, razbeljen; economy dovoljen, dopuščen; (redko) srečen; printing prazen, nepotiskan; colloquially poštèn
    as white as a sheet — bled kot zid (stena, smrt)
    white ant — bela mravlja, termit
    white book politics bela knjiga
    white brass technical bela med, novo srebro
    white bear — beli, polarni medved
    white coal technical beli premog, vodna moč
    white coffee — bela, mlečna kava
    white father American beli oče (indijanski vzdevek za predsednika ZDA)
    white feather — belo pero (znak strahopetnosti), figuratively strahopetec
    white sale economy razprodaja platnenega blaga, beli teden
    white paper politics bela knjiga (poročilo angleške vlade)
    white supremacy — prevlada, nadvlada belcev
    to bleed white — pustiti (tele) izkrvaveti; figuratively izsesati, kri puščati (komu)
    II [wáit]
    noun
    belina, bela barva, belilo; bel predmet; belokožnost; belec, človek bele rase; beljak; belo vino; obsolete srebro, srebrnik; (šah) bela figura; beli krog pri tarči; politics beli, reakcionar, rojalist; figuratively čistost, nedolžnost; printing vrzel, prazen prostor
    in the white technical surov, nepleskan (les, kovina itd.)
    III [wáit]
    transitive verb
    (po)beliti, prebeliti; napraviti belo; figuratively površno napraviti lepo (dobro)
    to white out printing pustiti bel (prazen) prostor

    English-Slovenian dictionary > white

  • 65 white

    adj. (-r, -st) 1. цагаан. a \white dress цагаан бошинз. n. цагаан өнгө. They painted the house \white. Тэд байшингаа цагаан өнгөөр будав. 2. цагаан арьстан. Her attacker was a youth in his twenties. Тэр эмэгтэй рүү халдсан этгээд хориод насны цагаан арьстан залуу байжээ. 3. \white (with sth) цонхигор, цайвгар. He was \white with fury. Тэр галзуурах шахам уурласандаа бүр цайж орхиосон байв. 4. сүү, цөцгийтэй (цай, кофе). 5. цагаан дарс. a bottle of dry \white wine нэг лонх хуурай цагаан дарс. whiten v. 1. цайрах, цагаан болох. whiteness n. цав цагаан өнгө. whitish adj. цайвар, цагаавтар. white-ant n. морин шоргоолж. white-collar adj. 1. албан хаагчдын. \white-collar jobs албан хаагчийн ажил алба. white-corpuscle (also white cell) n. anat. цагаан эс. white elephant n. ямар ч хэрэггүй үнэтэй зүйл. white flag n. цагаан туг. show/ wave the \white flag 1. цагаан тугаа намируулах; 2. бууж өгөх, найр тавих. Whitehall n. 1. Их Британийн засгийн газрын байшингийн ихэнх нь байдаг гудамж. 2. Их Британийн засгийн газар. \white is/ are refusing to confirm the reports. Их Британийн засгийн газрын төлөөлөгчид мэдээллийг батлахаас татгалзаж байна. white heat n. улайстал нь халаах. white hope n. ганц найдвар, олимпийн найдвар. He was once the great \white hope of the party. Тэр цагтаа ёстой намын ганц найдвар нь байсан юм. white horses n. хөөсөрхөг долгио. white-hot adj. 1. улайстал нь халаасан. 2. тун хүчтэй, эрчимтэй. thе White House n. 1. Цагаан Ордон. 2. АНУ-ын ерөнхийлөгч болон түүний зөвлөхүүд. The \white House denied the reports. Цагаан Ордны төлөөлөгчид энэхүү мэдээг няцаалаа. white lie n. гэм хоргүй хуурах. white light n. ердийн гэрэл. white meat n. шувуу, гахай, тугалын мах. white-out n. шамарга, цасан шамарга тавих. white stick n. цагаан таяг, хараагүй хүний таяг.
    whiten. 1. цагаан өнгө. 2. цагаан өнгөтэй хувцас. dressed all in \white цав цагаан хувцастай. 3. өндөгний цагаан. 4. нүдний цагаан.

    English-Mongolian dictionary > white

  • 66 white

    [(h)waɪt] 1. прил.

    whiter than white — белее белого, белоснежный

    A round white moon that flooded the night with silver. — Круглая белая луна, заливавшая ночь серебряным светом.

    2) седой, серебристый ( о волосах)
    3)

    to turn white — побледнеть, побелеть

    Syn:
    pale II 1.
    б) бесцветный, прозрачный
    Syn:
    4)
    а) белокожий, принадлежащий к европейской расе

    white man — белый человек, человек с белой кожей

    б) уст.; разг. честный, почтенный, благородный ( о человеке)
    Syn:
    5) снежный, заснеженный

    white Christmas — снежное, белое Рождество

    6) c молоком или со сливками ( о напитках)
    Syn:
    7) пустой, незаполненный (о бланке, документе и т. п.)
    Syn:
    blank 1.
    8) незапятнанный, чистый; безупречный, безукоризненный

    It is I whose duty it is to see that your name be made white again. (A. Trollope, Orley Farm, 1861) — Я - тот, кто должен проследить за тем, чтобы честь вашего имени была восстановлена.

    Syn:
    9) одетый в белое; носящий белую одежду
    10) = white-hot

    white heat тех. — белый накал; температура белого каления

    Syn:
    б) доведённый до белого каления; пламенный, жгучий
    Ant:
    whole 1.
    12) ист.; полит.; = White реакционный, консервативный
    13) уст. благоприятный, удачный; счастливый

    That was one of the few white days of his life. — Это был один из немногих светлых дней в его жизни.

    Syn:
    ••
    - white man's grave
    - white night
    - white sheet
    - white slave
    - white squall     2. сущ.
    1) белый цвет; белый оттенок, белизна
    Syn:
    2) белая краска, белила
    3) полигр.; = white line пробел
    4)

    The Woman in White — "Женщина в белом" (роман У. Коллинза)

    в) бельё; бельевой товар

    It was raining, that is why women couldn't put their whites out. — Шёл дождь, поэтому женщины не могли развесить выстиранное бельё на улице.

    5) = White белый, белокожий человек
    Syn:
    7) анат. белок ( глаза)
    Syn:
    8)
    а) белые (фигуры в шахматах, шашках)
    б) = White игрок, играющий белыми
    9) зоол.; = large / cabbage white капустница, белянка капустная (бабочка; лат. Pieris brassicae)
    10) белый круг, белая точка мишени; "яблочко" ( в стрельбе)
    Syn:
    11) = white meat 1), 2)
    12) = white wine белое вино
    13) полит.; = White консерватор, реакционер
    14) бот. заболонь
    Syn:
    15) уст.; нарк.
    Syn:
    Syn:
    Syn:
    Syn:
    3. гл.
    1) полигр. оставлять пробелы
    2) уст.
    а) белеть, становиться белым
    б) белить, отбеливать
    •

    Англо-русский современный словарь > white

  • 67 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) branco
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) branco
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) branco
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) com leite
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) branco
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) branco
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) clara
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) branco dos olhos
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) caiar
    - white wine
    * * *
    [wait] n 1 branco (cor, pessoa ou objeto). 2 brancura, alvura. 3 whites roupas brancas. • vt branquear, alvejar. • adj 1 branco ou quase branco, alvo. 2 pálido, lívido. 3 claro, transparente. 4 nevoso. 5 prateado, da cor da prata, grisalho, encanecido. 6 vestido de branco. 7 fig puro, imaculado, inocente, ingênuo. 8 sl limpo, direito, correto. 9 sl frio, rude. 10 real, reacionário, monarquista. as white as a sheet branco como cera. dressed in white vestido de branco. he turns up the white of his eyes ele vira os olhos. they bled him white roubaram-no até a camisa, deixaram-no de tanga. white of the eye branco do olho.

    English-Portuguese dictionary > white

  • 68 white

    [(h)waɪt] n
    1) no pl ( colour) Weiß nt;
    the colour \white die Farbe Weiß;
    to be whiter than \white weißer als weiß sein; ( fig) engelsrein sein ( geh)
    to wear \white Weiß tragen
    2) usu pl ( part of eye) Weiße nt;
    to see the \whites of sb's eyes das Weiße in jds Augen erkennen können
    3) of egg Eiweiß nt, Eiklar nt ( ÖSTERR)
    4) ( person) Weiße(r) f(m)
    dress \whites mil [weiße] Paradeuniform;
    [tennis] \whites [weißer] Tennisdress
    \whites pl Weißwäsche f kein pl
    7) W\white ( in chess) Weiß nt (in billiards, snooker) weiße Kugel
    PHRASES:
    to see things in black and \white die Dinge schwarz-weiß sehen adj
    1) ( colour) weiß;
    black and \white schwarz-weiß;
    creamy \white cremefarben, weißhaarig;
    pearly \white perlweiß;
    pure \white ganz weiß;
    snowy \white schneeweiß;
    snowy \white hair schlohweißes [o schneeweißes] Haar;
    2) (fig: morally good)
    \white as driven snow rein wie frisch gefallener Schnee
    3) ( in coffee)
    I like my coffee \white ich trinke meinen Kaffee mit Milch
    4) food
    \white bread Weißbrot nt;
    \white chocolate weiße Schokolade;
    \white flour weißes Mehl;
    \white pepper/ rum/ sugar weißer Pfeffer/Rum/Zucker;
    \white wine Weißwein m
    5) ( Caucasian) weiß;
    ( pale-skinned) hellhäutig;
    it's a predominantly \white neighbourhood in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße
    PHRASES:
    to be \white with anger vor Wut kochen;
    as \white as a sheet weiß wie die Wand, kreidebleich;
    to bleed sth \white etw schröpfen [o ( fig) ausbluten] ( fam) vt
    to \white out <-> sth etw weiß machen;
    please \white out the mistakes bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex

    English-German students dictionary > white

  • 69 white

    polírozatlan, világos, céltábla szélső köre, fehér to white: meszel, üresen hagy sort, megfehéredik, fehérít
    * * *
    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) fehér
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) fehér(bőrű)
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) sápadt
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) tejes
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) fehér
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) fehér(bőrű) emberek
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) tojásfehérje
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) szeme fehérje
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) (be)meszel
    - white wine

    English-Hungarian dictionary > white

  • 70 white

    [waɪt] 1. adj 2. n
    ( colour) (kolor m) biały, biel f; ( person) biały(-ła) m(f); ( of egg) białko nt

    to turn/go white — ( pale) blednąć (zblednąć perf or poblednąć perf); ( grey) siwieć (osiwieć perf)

    the whites — ( washing) białe rzeczy

    tennis/cricket whites — strój do gry w tenisa/krykieta

    * * *
    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) biały
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) biały
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) biały
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) zabielany, biały
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) biel
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) biały
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) białko
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) białko
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) bielić
    - white wine

    English-Polish dictionary > white

  • 71 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) hvítur
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) hvítur
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) náfölur
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) mjólkurbættur
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) hvítur litur
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) hvítur maður
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (eggja)hvíta
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) (augn)hvíta
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) kalka
    - white wine

    English-Icelandic dictionary > white

  • 72 white

    n. beyaz, ak
    * * *
    beyaz
    * * *
    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) beyaz
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) beyaz (ırktan)
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) sararmış, benzi atmış
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) sütlü
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) beyaz renk
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) beyaz ırktan olan kimse
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) yumurta akı
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) ak
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) badanalamak
    - white wine

    English-Turkish dictionary > white

  • 73 white

    • vaalea
    • valkuainen
    • valko
    • valkoinen
    • valkea
    • valkoihoinen
    • kalpea
    • kalpeaihoinen
    • munanvalkuainen
    * * *
    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) valkoinen
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) valkoihoinen
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) kalpea
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) maito-
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) valkoinen
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) valkoihoinen
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) munanvalkuainen
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) silmänvalkuainen
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) kalkita
    - white wine

    English-Finnish dictionary > white

  • 74 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) balts
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) baltais; baltādains
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bāls; nobālis
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) (par tēju, kafiju) ar pienu
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) balts; balta krāsa
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) baltais; baltādainais
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (olas) baltums
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) (acs) baltums
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) balsināt
    - white wine
    * * *
    balta krāsa; baltums; balta drāna, balts tērps; baltais; balts; bāls; sirms; bezkrāsains, caurspīdīgs; nevainīgs, godīgs

    English-Latvian dictionary > white

  • 75 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) baltas
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) baltaodis
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) išblyškęs
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) baltintas
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) balta
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) baltaodis
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) baltymas
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) baltymas
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) baltinti
    - white wine

    English-Lithuanian dictionary > white

  • 76 white

    adj. vit; klar; oskyldig; ren; ljus; blek; hederlig (slang)
    --------
    n. vit färg; vithet; klarhet, renhet; äggvita; vita kläder; vit människa; ögonvita
    * * *
    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) vit
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) vit
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) vit
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) med mjölk
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) vitt
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) vit
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) []vita
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) ögonvita
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) vitlimma, vitmena
    - white wine

    English-Swedish dictionary > white

  • 77 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) bílý
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) bílý
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) sinalý
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) bílý
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) bělost
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) běloch
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) bílek
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) bělmo
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) bílit
    - white wine
    * * *
    • běloba
    • bílek
    • bílit
    • bělet
    • bledý
    • bílý
    • běloch
    • bílá

    English-Czech dictionary > white

  • 78 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) biely
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) biely
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bledý
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) biely
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) biela farba
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) beloch
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) bielok
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) beľmo
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) bieliť
    - white wine
    * * *
    • sivý
    • striebristý
    • priesvitný
    • priezracný
    • beloška
    • beloch
    • bledý
    • biela farba
    • bledost
    • belmo
    • biely
    • bielok
    • belások
    • nevinný (pren.)
    • neškodný (pren.)

    English-Slovak dictionary > white

  • 79 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) alb
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) alb
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) palid
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) cu lapte
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) alb
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) (om) alb
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) albuş
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) albul ochiului
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) a vărui
    - white wine

    English-Romanian dictionary > white

  • 80 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) άσπρος
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) λευκός
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) χλωμός
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) με γάλα
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) άσπρο, λευκό
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) λευκός
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) ασπράδι αυγού
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) άσπρο ματιού
    •
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash     3. verb
    (to cover with whitewash.) ασπρίζω, ασβεστώνω / εξωραϊζω
    - white wine

    English-Greek dictionary > white

Страницы

См. также в других словарях:

  • White wine — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • white wine — white′ wine′ n. vin wine having a yellowish to amber color derived esp. from light colored grapes • Etymology: 1250–1300; ME; cf. F vin blanc …   From formal English to slang

  • white wine — n. any light colored wine made usually from grapes with light colored skins …   English World dictionary

  • white wine — noun Light (usually yellow with a hint of green but not pink) coloured wine In contrast to making red wine, the juice for white wine is fermented without the skins and seeds …   Wiktionary

  • white wine — mėlynžiedė raganė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Clematis viticella angl. white wine; wine bower vok. blaue Waldrebe; italienische Waldrebe rus. клематис фиолетовый; ломонос фиолетовый lenk. powojnik włoski …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • white wine — baltasis vynas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vynas, gaminamas iš šviesių vynuogių sulčių. atitikmenys: angl. white wine rus. белое вино …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • white wine — wine having a yellowish to amber color derived from the light colored grapes used in production, or from dark grapes whose skins, pulp, and seeds have been removed before fermentation. [1250 1300; ME; cf. F vin blanc] * * * …   Universalium

  • white wine — noun pale yellowish wine made from white grapes or red grapes with skins removed before fermentation • Hypernyms: ↑wine, ↑vino • Hyponyms: ↑Canary wine, ↑Chablis, ↑white Burgundy, ↑Montrachet, ↑Chardonnay …   Useful english dictionary

  • white wine — белое вино to deacon wine разбавлять вино fruit wine плодово ягодное вино grease wine светло розовое вино oxidized wine окислившееся вино semisweet wine полусладкое вино …   English-Russian travelling dictionary

  • white wine — /waɪt ˈwaɪn/ (say wuyt wuyn) noun a wine that is light coloured or yellowish, made from light coloured grapes or from dark grapes, the juice of which has been separated from the skins, pulp and seeds. Compare red wine …  

  • white wine — noun Date: 14th century a wine ranging in color from faintly yellow to amber that is produced from the juice alone of dark or light colored grapes …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»