-
1 white-collar
►► white-collar crime délits mpl financiers;white-collar job poste m d'employé de bureau;white-collar union syndicat m d'employés de bureau;white-collar workers les employés mpl de bureau, les cols mpl blancsUn panorama unique de l'anglais et du français > white-collar
-
2 white-collar
'white-col·lar adjSchreibtisch-;there has been an increase in \white-collar employment recently in letzter Zeit wurden [wieder] mehr Angestellte im Verwaltungs- und Servicebereich beschäftigt;\white-collar job Schreibtischposten m;\white-collar union Angestelltengewerkschaft f;\white-collar worker Angestellte(r) f(m) -
3 white-collar
-
4 white-collar
white-collar[´wait¸kɔlə] adj 1. чиновнически; \white-collar worker служител, чиновник; \white-collar job работа в кантора (учреждение, служба); 2. извършен от вътрешен човек (за престъпление). -
5 white-collar
white-collar adj Kopf…, Geistes…, Wirtschafts… -
6 white collar
white collarcolarinho branco, funcionário administrativo. -
7 white-collar
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > white-collar
-
8 white-collar
white-collar adj [job, work] d'employé de bureau, de col blanc ; [staff] de bureau ; [vote] des cols blancs ; [neighborhood] US résidentiel/-ielle. -
9 white-collar
adjectivewhite-collar worker — Angestellte, der/die
white-collar union — Angestelltengewerkschaft, die
* * ** * *ˈwhite-col·laradj Schreibtisch-there has been an increase in \white-collar employment recently in letzter Zeit wurden [wieder] mehr Angestellte im Verwaltungs- und Servicebereich beschäftigt\white-collar job Schreibtischposten m\white-collar union Angestelltengewerkschaft f\white-collar worker Angestellte(r) f(m)* * *white-collar adj Büro…:white-collar crime White-Collar-Kriminalität f;white-collar job Bürotätigkeit f;white-collar worker (Büro)Angestellte(r) m/f(m)* * *adjectivewhite-collar worker — Angestellte, der/die
white-collar union — Angestelltengewerkschaft, die
-
10 white-collar
[ˈwaɪtˈkɔlə]white-collar разг. конторский; white-collar job работа в конторе; white-collar worker конторский служащий white-collar разг. конторский; white-collar job работа в конторе; white-collar worker конторский служащий white-collar разг. конторский; white-collar job работа в конторе; white-collar worker конторский служащий worker: white-collar white-collar инженерно-технический работник white-collar white-collar служащий -
11 white-collar
ˈwaɪtˈkɔlə прил.;
разг. канцелярский, конторский Syn: office( разговорное) канцелярский, конторский, "чистый" - * worker служащий, "белый воротничок" - * jobs конторские должности, работа в учреждении, "чистая" работа white-collar разг. конторский;
white-collar job работа в конторе;
white-collar worker конторский служащий white-collar разг. конторский;
white-collar job работа в конторе;
white-collar worker конторский служащий white-collar разг. конторский;
white-collar job работа в конторе;
white-collar worker конторский служащий worker: white-collar ~ инженерно-технический работник white-collar ~ служащийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > white-collar
-
12 white-collar
adjective ((of workers, jobs etc) not manual; (working) in an office etc.) de oficinatr[waɪt'kɒləSMALLr/SMALL]1 administrativo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwhite-collar worker empleado,-a administrativo,-a, oficinista nombre masulino o femeninowhite-collar ['hwaɪt'kɑlər] adj1) : de oficina2)white-collar worker : oficinista mfadj.• de oficina adj.• oficinesco, -a adj.• profesional adj.'waɪt'kɑːlər, ˌwaɪt'kɒlə(r)['waɪtˌkɒlǝ(r)]ADJwhite-collar crime — crímenes mpl de guante blanco
* * *['waɪt'kɑːlər, ˌwaɪt'kɒlə(r)] -
13 white-collar
1. прил.упр., эк. тр. относящийся к "белым воротничкам" [служащим\], предназначенный для "белых воротничков" [служащих\]white-collar work — непроизводственный труд; труд "белых воротничков"; канцелярский [конторский\] труд; труд работников умственного труда; служба
white-collar job — работа для "белых воротничков", "беловоротничковая" работа; конторская [канцелярская\] должность
See:2. сущ.упр., эк. тр. = white-collar worker -
14 white-collar
adj розм.канцелярський, конторський, «чистий» (про роботу)white-collar jobs — конторські посади; служба в установі; «чиста» робота
* * *aканцелярський, конторський. "чистий"white-collar worker — службовець, "білий комірець"
white-collar jobs — конторські посади, робота в установі, "чиста" робота
-
15 white collar
{'wait,kɔlə}
a занимаващ се с нефизически труд, чиновнически
WHITE COLLAR worker чиновник, служещ
WHITE COLLAR job чиновническа работа, служба* * *{'wait,kъlъ} а занимаващ се с нефизически труд, чиновнич* * *1. a занимаващ се с нефизически труд, чиновнически 2. white collar job чиновническа работа, служба 3. white collar worker чиновник, служещ -
16 white-collar
adjective ((of workers, jobs etc) not manual; (working) in an office etc.) hvitsnipp-, kontor-adj. \/ˈwaɪtˌkɒlə\/hvitsnipp-, kontor-white-collar criminal hvitsnippforbryterwhite-collar job hvitsnippyrkewhite-collar worker kontorfunksjonær, hvitsnipparbeider -
17 white-collar
witte boord (vrije beroepsoefenaar, zakenmensen)white-collar♦voorbeelden:white-collar job • kantoorbaan -
18 white-collar
d'employé de bureauwhite-collar crime délinquance f économique et financière;white-collar union syndicat m d'employés de bureau;white-collar worker col m blanc -
19 white-collar
[ˌ(h)waɪt'kɔlə]прил.; разг.канцелярский, конторский, относящийся к работе в офисеwhite-collar job — работа в офисе, офисная работа
white-collar worker — "белый воротничок"; человек, работающий в офисе (служащий, клерк и т. п.)
white-collar crime — преступление, совершаемое служащими
-
20 white collar
[ˌwait΄kɔlə] a հիմնարկային, ծա ռայողական. white collar workers հիմնարկի աշխա տող ներ/ծառայողներ.”արիստոկրատ բան վոր ներ, բանվորների արիս տոկրատիա”. white collar job/occupation գրասենյակային աշխա տանք. white collar slavery “սպիտակամորթ ստրկու հի նե րի” առևտուր. հարկադիր մարմ նավաճա ռու թյուն
См. также в других словарях:
White Collar — Título White Collar Ladrón de guante blanco (España) Estafa y crimen (México) Género Comedia Crimen Drama Misterio Creado por Jeff Eastin Reparto Matt Bomer Tim DeKay Willie Garson Tiffani Thiessen … Wikipedia Español
white-collar — ˌwhite ˈcollar adjective [only before a noun] HUMAN RESOURCES white collar workers work in offices, banks etc, rather than in factories, mines etc: • The redundancies have devastated white collar workers. • The car maker will cut 9,000 white… … Financial and business terms
white-collar — adj 1.) [only before noun] white collar workers have jobs in offices, banks etc rather than jobs working in factories, building things etc →↑blue collar, pink collar ↑pink collar ▪ white collar jobs 2.) white collar crime crimes involving white… … Dictionary of contemporary English
White Collar — („weißer Kragen“) steht für: White Collar Crime, „Wirtschaftskriminalität“ White Collar (Fernsehserie), eine US amerikanische Fernsehserie die Arbeitskleidung (höherer) Angestellter oder diese selbst, siehe Blue Collar … Deutsch Wikipedia
white-collar — white ,collar adjective * 1. ) white collar workers work in offices rather than doing physical work. People who do physical work in places such as factories and mines are called blue collar workers. 2. ) white collar crimes are crimes in which… … Usage of the words and phrases in modern English
white-collar — ☆ white collar [hwītkäl′ər, wītkäl′ər] adj. [from the formerly typical white shirts worn by such workers ] designating or of clerical or professional workers or others employed in work not essentially manual … English World dictionary
white-collar — [adj] non manual clerical, executive, office, professional, salaried; concept 348 … New thesaurus
white-collar — ► ADJECTIVE ▪ relating to the work done or people who work in an office or other professional environment … English terms dictionary
White Collar — A working class that is known for earning high average salaries and not performing manual labor at their jobs. White collar workers historically have been the shirt and tie set, defined by office jobs and not getting their hands dirty (or their… … Investment dictionary
white-collar — a white collar worker is someone who works in an office, doing mental rather than physical work. The ratio of white collar workers to production workers in the American manufacturing industry was declining. (always before noun) The earnings of… … New idioms dictionary
white-collar — also white collar 1) ADJ: ADJ n White collar workers work in offices rather than doing physical work such as making things in factories or building things. White collar workers now work longer hours. 2) ADJ: ADJ n White collar crime is committed… … English dictionary