-
1 llorón
adj.weeping, crying, sniveling, whiny.m.crybaby, weeper, sniveler, whiner.* * *► adjetivo1 weeping► nombre masculino,nombre femenino1 familiar crybaby1* * *llorón, -ona1. ADJ1) (=que llora)sauce2) (=quejica)no seas tan llorón — don't be such a moaner o whinger *
2. SM / F1) (=que llora) crybaby *2) (=quejica) moaner *, whinger ** * *I- rona adjetivo (fam)II- rona masculino, femenino1)a) (fam) ( que llora mucho) crybaby (colloq)b) (Col, RPl, Ven fam) ( quejón) whiner (colloq)2) la llorona femenino (Col, Méx, Ven fam) ( fantasma) ghost ( of a woman said to roam the streets wailing)* * *= cry-baby, whiner.Ex. Scientists agree: Conservatives are spoiled, selfish cry-babies.Ex. That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.----* sauce llorón = weeping willow.* * *I- rona adjetivo (fam)II- rona masculino, femenino1)a) (fam) ( que llora mucho) crybaby (colloq)b) (Col, RPl, Ven fam) ( quejón) whiner (colloq)2) la llorona femenino (Col, Méx, Ven fam) ( fantasma) ghost ( of a woman said to roam the streets wailing)* * *= cry-baby, whiner.Ex: Scientists agree: Conservatives are spoiled, selfish cry-babies.
Ex: That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.* sauce llorón = weeping willow.* * *( fam):es muy llorón ‹bebé› he cries all the time o a lot;‹adulto› he cries very easily o a lotno seas tan llorón don't be such a crybaby ( colloq)masculine, feminineABla llorona feminine ( fam) (por borrachera): siempre que bebe le da la llorona whenever he drinks he gets weepy o maudlinCla llorona feminine (Col, Méx, Ven fam) (fantasma) ghost ( of a woman said to roam the streets wailing)* * *
llorón◊ - rona adjetivo (fam): es muy llorón he cries a lot;
no seas tan llorón don't be such a crybaby (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino
' llorón' also found in these entries:
Spanish:
sauce
English:
snivelling
- weeping
- weepy
- maudlin
* * *llorón, -ona♦ adjno seas llorón don't be such a crybaby2. [quejica] whining, Br whingeing♦ nm,f1. [que llora] crybaby2. [quejica] whiner, Br whinger* * *I adj fam:crybaby fam* * *llorones : crybaby, whiner* * * -
2 majadero
adj.annoying, bothersome.m.1 idiot, ninny, imbecile, dolt.2 annoying person, bore, annoyer, annoying individual.* * *► adjetivo1 stupid, dim-witted► nombre masculino,nombre femenino1 idiot, dimwit* * *majadero, -a1.ADJ (=tonto) silly, stupid2.SM / F (=tonto) idiot, fool¡majadero! — you idiot!
3. SM1) (Téc) pestle2) (Cos) bobbin* * *I- ra adjetivoa) (fam) ( insensato) stupidb) (CS, Per fam) ( fastidioso) whiny (colloq)II- ra masculino, femenino1)a) (fam) ( insensato) clown (colloq)b) (CS fam) ( quejoso) whiner (colloq), whinger (colloq)2) majadero masculino (Tec) pestle* * *= arse, berk.Ex. In fact, there was little doubt in his mind that Nigel was an arse of the highest order.Ex. And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.* * *I- ra adjetivoa) (fam) ( insensato) stupidb) (CS, Per fam) ( fastidioso) whiny (colloq)II- ra masculino, femenino1)a) (fam) ( insensato) clown (colloq)b) (CS fam) ( quejoso) whiner (colloq), whinger (colloq)2) majadero masculino (Tec) pestle* * *= arse, berk.Ex: In fact, there was little doubt in his mind that Nigel was an arse of the highest order.
Ex: And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.* * *1 ( fam) (insensato) stupidmasculine, feminineAB* * *
majadero
■ sustantivo masculino, femenino
clown (colloq)
majadero,-a sustantivo masculino y femenino fool, idiot
' majadero' also found in these entries:
Spanish:
majadera
* * *majadero, -a♦ adj1. [tonto] stupid, idiotic♦ nm,f1. [tonto] idiot* * *famI adj idiotic, stupidII m, majadera f idiot* * *majadero, -ra adj1) : foolish, sillymajadero, -ra n1) tonto: fool -
3 quejica
adj.whining, hard to please, querulous, whimpering.f. & m.grouse, moaner, railer.* * *► adjetivo1 familiar complaining, grumpy, querulous1 moaner, grouse* * *1.ADJ moaning2.SMF moaner, grumbler* * ** * *= curmudgeon, grumpy [grumpier -comp., grumpiest -sup.], curmudgeonly, cantankerous, crusty [crustier -comp., crustiest -sup.], cry-baby, whiner, ornery, fusspot, fussbudget, whinging [winging].Ex. The most common problem suffered by curmudgeons turns out to be their circumscribed social life.Ex. That's despite grumpy comments like those of William Hartston who said it was 'surely one of the ugliest words ever to slither its way into our dictionaries'.Ex. Offended by the idea of an addict selling sneakers to kids, he launched into a curmudgeonly rant.Ex. To attain this order within the structure of chaos, Eros divided himself into two parts: Eros as amicable, social love and Eros as cantankerous, divisive discord.Ex. For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters = Tanto para este autor hosco como para aquel autor joven, ser famoso es lo que importa.Ex. Scientists agree: Conservatives are spoiled, selfish cry-babies.Ex. That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.Ex. My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.Ex. As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.Ex. And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.Ex. For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.* * ** * *= curmudgeon, grumpy [grumpier -comp., grumpiest -sup.], curmudgeonly, cantankerous, crusty [crustier -comp., crustiest -sup.], cry-baby, whiner, ornery, fusspot, fussbudget, whinging [winging].Ex: The most common problem suffered by curmudgeons turns out to be their circumscribed social life.
Ex: That's despite grumpy comments like those of William Hartston who said it was 'surely one of the ugliest words ever to slither its way into our dictionaries'.Ex: Offended by the idea of an addict selling sneakers to kids, he launched into a curmudgeonly rant.Ex: To attain this order within the structure of chaos, Eros divided himself into two parts: Eros as amicable, social love and Eros as cantankerous, divisive discord.Ex: For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters = Tanto para este autor hosco como para aquel autor joven, ser famoso es lo que importa.Ex: Scientists agree: Conservatives are spoiled, selfish cry-babies.Ex: That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.Ex: My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.Ex: As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.Ex: And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.Ex: For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.* * ** * *
quejica adjetivo, masculino y femenino (Esp fam) See Also→◊ quejón
quejica familiar
I adjetivo whining
II mf whiner, moaner
* * *♦ adjwhining, Br whingeing;♦ nmfwhiner, Br whinger* * *famI adj whining famII m/f crybaby* * *quejica n moaner -
4 jeremías
-
5 protestón
m.1 grumbler, fussbudget, moaner.2 barrack-room lawyer.* * *► adjetivo1 familiar moaning► nombre masculino,nombre femenino1 familiar moaner* * *protestón, -ona *1.ADJ whingeing pey *, perpetually moaning2.SM / F perpetual moaner, whinger pey ** * *- tona masculino, femenino (fam) grouch (colloq), moaner (BrE colloq)no seas protestón — stop moaning o bellyaching (colloq)
* * *= grouchy [grouchier -comp., grouchiest -sup.], fusspot, fussbudget.Ex. The book 'The Grouchy Ladybug' describes how a ladybug can be used to teach entomology, natural selection, comparative anatomy, food chains and symbiotic relationships.Ex. As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.Ex. And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.* * *- tona masculino, femenino (fam) grouch (colloq), moaner (BrE colloq)no seas protestón — stop moaning o bellyaching (colloq)
* * *= grouchy [grouchier -comp., grouchiest -sup.], fusspot, fussbudget.Ex: The book 'The Grouchy Ladybug' describes how a ladybug can be used to teach entomology, natural selection, comparative anatomy, food chains and symbiotic relationships.
Ex: As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.Ex: And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.* * *masculine, feminineno seas protestón stop moaning o bellyaching ( colloq), don't be such a grouch o moaner* * *
protestón,-ona sustantivo masculino y femenino moaner, grouch
' protestón' also found in these entries:
Spanish:
protestona
* * *protestón, -ona Fam♦ adjes muy protestón [que se queja] he's always complaining;[que refunfuña] he's always moaning♦ nm,f[que se queja] complainer, awkward customer; [que refunfuña] grumbler, moaner* * *I adj grouchyII m, protestona f grouch -
6 quejoso
adj.complaining, displeased, querulous.m.1 complainer, grouch, fussbudget, moaner.2 complainant, accusant, plaintiff, claimant.* * *► adjetivo1 complaining* * *ADJ [persona] complaining; [tono] plaintive* * *- sa masculino, femenino (Méx) ( persona que protesta)* * *= fusspot, fussbudget.Ex. As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.Ex. And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.* * *- sa masculino, femenino (Méx) ( persona que protesta)* * *= fusspot, fussbudget.Ex: As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.
Ex: And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.* * *masculine, feminine( Méx)(persona que protesta): de acuerdo a los quejosos according to the people ( o the residents etc) who complained* * *quejoso, -a♦ adj♦ nm,f* * *quejoso, -sa adj: complaining, whining -
7 chillón
adj.1 high-pitched, loud, screaming, shrieking.2 flashy, gaudy, garish, showy.3 screechy, harsh, harsh-sounding, metallic.4 crying, moaning.m.screamer, bawler, squaller.* * *► adjetivo1 (que chilla mucho) screaming, loud► nombre masculino,nombre femenino1 loudmouth* * *(f. - chillona)adj.1) shrill2) loud* * *I chillón, -ona *1. ADJ1) [persona] loud, shrill, noisy2) [sonido, tono] shrill3) [color] loud, garish, luridun naranja chillón — a loud o garish o lurid orange colour
4) LAm (=quejumbroso) moaning, whingeing *2. SM / F LAm1) (=quejón) moaner, whinger2) (=gritón) loudmouth *IISM (Téc) small nail, panel pin, finishing nail (EEUU)* * *- llona adjetivo (fam)a) < niño>es muy chillón — he never stops screaming (colloq)
b) < voz> shrill, piercingc) < color> loud* * *- llona adjetivo (fam)a) < niño>es muy chillón — he never stops screaming (colloq)
b) < voz> shrill, piercingc) < color> loud* * *chillón11 = loud [louder -comp., loudest -sup.], raucous.Ex: Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.
Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.chillón22 = harsh [harsher -comp., harshest -sup.], garish, lurid, glaring.Ex: In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.
Ex: Some of the streets transform at night with garish neon lights and red lanterns signifying houses of pleasure.Ex: When she discovered vintage comics and their lurid covers, she went nuts.Ex: Librarians have to compete with outside attractions such as glaring advertisements and screaming television!.* amarillo chillón = bright yellow.* naranja chillón, naranja fuerte = bright orange.* verde chillón = parrot green.* * *( fam)1 ‹niño›es muy chillón he never stops screaming ( colloq)2 ‹voz› shrill, piercing3 ‹color› loudun amarillo chillón a loud o lurid yellow* * *
chillón
‹ color› loud
chillón,-ona adjetivo
1 (voz) shrill, high-pitched
(sonido) harsh, strident
2 (color) loud, gaudy: lleva una camisa bastante chillona, he's wearing a loud shirt
' chillón' also found in these entries:
Spanish:
chillona
English:
brash
- flashy
- garish
- gaudy
- glaring
- loud
- lurid
- noisy
- raucous
- squeaky
- harsh
- shrill
* * *chillón, -ona♦ adj1. [voz] piercing, screeching3. [color] loud, gaudy;una blusa de color amarillo chillón a loud yellow blouse♦ nm,fes un chillón he has a really loud voice* * *I adj1 voz shrill2 color loudII m, chillona f loudmouth* * *1) : piercing, shrill2) : loud, gaudy* * *chillón adj1. (color) loud2. (voz) shrill -
8 jeremías *
SMF INV moaner *, whinger *
См. также в других словарях:
Whinger — Whing er, n. [See {Whinyard}.] A kind of hanger or sword used as a knife at meals and as a weapon. [Scot. & Prov. Eng.] [1913 Webster] The chief acknowledged that he had corrected her with his whinger. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whinger — [[t](h)wɪ̱nʤə(r)[/t]] whingers N COUNT (disapproval) If you call someone a whinger, you are critical of them because they complain about unimportant things all the time. [BRIT, INFORMAL] Shut up, you moaning whinger … English dictionary
whinger — whinge Brit. informal ► VERB (whingeing) ▪ complain persistently and peevishly. ► NOUN ▪ an act of whingeing. DERIVATIVES whinger noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
whinger — See whinge. * * * … Universalium
whinger — noun One who whinges … Wiktionary
Whinger — whiner, an intollerable person given to unnecessary complaints … Dictionary of Australian slang
whinger — Australian Slang whiner, an intollerable person given to unnecessary complaints … English dialects glossary
whinger — Noun. A person who complains incessently. See whinge . Informal … English slang and colloquialisms
whinger — whing·er … English syllables
whinger — See: whinge … English dictionary
whinger — Go to whing ding … Dictionary of American slang and colloquial expressions
