-
1 этажерка
whatnot (для безделушек); bookshelf, book-stand, bookcase, shelves (для книг)* * *whatnot; bookshelf, book-stand, bookcase, shelves* * *canterburywhatnot -
2 этажерка для безделушек
Русско-английский синонимический словарь > этажерка для безделушек
-
3 этажерка
whatnot (для безделушек), what-not, bookstand, book-stand -
4 чего из
General subject: whatnot (термин, появившийся в Англии в эпоху Регентства, для обозначения подставки с полками, стоящей у стены и предназначенной для безделушек, книг и пр. В викторианский период такая полка увеличилась в размерах и стала называться этажерка) -
5 (всякий) сброд
General subject: human whatnot -
6 бумага, ручки, карандаши и все остальное
Makarov: paper, pens, pencils and whatnotУниверсальный русско-английский словарь > бумага, ручки, карандаши и все остальное
-
7 бумага, ручки, карандаши и все прочее
Makarov: paper, pens, pencils and whatnotУниверсальный русско-английский словарь > бумага, ручки, карандаши и все прочее
-
8 все аспекты - исторический, географический и любой иной
General subject: every aspect - historical, geographical and whatnotУниверсальный русско-английский словарь > все аспекты - исторический, географический и любой иной
-
9 всячина
General subject: hodgepodge, whatnot -
10 сброд
1) General subject: a collection of undesirables, human what-not, (всякий) human whatnot, rabble, raff, rag-tag, ragtag and bobtail, rout, tag, varletry, vermin, riff-raff, every Tom, Dick and Harry2) Colloquial: ragtag3) French: canaille4) Poetical language: router5) Collective: rascality6) Scornful: rabblement, the rabble7) Jargon: hoods -
11 точно не указанные лицо
General subject: whatnotУниверсальный русско-английский словарь > точно не указанные лицо
-
12 точно не указанные лицо или вещь
Colloquial: whatnotУниверсальный русско-английский словарь > точно не указанные лицо или вещь
-
13 В-330
И ВСЁ ТАКОЕ (ПРОЧЕЕ) coll NP fixed WOand other similar things (used at the end of an enumeration to indicate that it could be extended to include similar objects or phenomena)and so on (and so forth (on))and so forth and all that and things of that sort and the (such) like et cetera etc. and whatnot and what have you and all that sort of thing and (all) the rest and more of the same and so on in the same vein and more to that effect.«Анатолий Николаевич каждый год мне помогает найти мастеров по ремонту квартиры. Понимаете, побелка-покраска и всё такое» (Чернёнок 2). "Anatoly Nikolaevich helps me find workmen for my apartment every year. You know, whitewashing, painting, and so on" (2a).(Булычов:) Ты говоришь -высшая власть... от бога... И все такое, ну а Дума-то - как? Откуда? (Горький 2). (В.:) You talk about the higher powers...the will of God and all that. But what about the Duma? Where does that come in? (2a).Сорин:) Мне, брат, в деревне как-то не того, и, понятная вещь, никогда я тут не привыкну. Вчера лёг в десять и сегодня утром проснулся в девять с таким чувством, как будто от долгого спанья у меня мозг прилип к черепу и все такое (Чехов 6). (S.:) For some reason, my boy, I'm not quite myself in the country, and, it stands to reason, I'll never get accustomed to it. I went to bed at ten o'clock last night and woke up at nine this morning feeling as though my brain were stuck to my skull from sleeping so long, and all that sort of thing (6a).Хочешь ты в членкоры (Академии Наук) попасть!.. Да и как не хотеть! Положение. Почет. Квартира. Денежки. Распределитель закрытый. И всё такое прочее (Зиновьев 2). You just want to be a corresponding member (of the Academy of Sciences)!... And why not? Position. Honours. An apartment. Cash. The special privilege shop. And all the rest (2a). -
14 и все такое
• И ВСЕ ТАКОЕ ( ПРОЧЕЕ) coll[NP; fixed WO]=====⇒ and other similar things (used at the end of an enumeration to indicate that it could be extended to include similar objects or phenomena):- and so on (and so forth <on>);- and so forth;- and all that;- and the < such> like;- et cetera;- etc.;- and whatnot;- and more to that effect.♦ "Анатолий Николаевич каждый год мне помогает найти мастеров по ремонту квартиры. Понимаете, побелка-покраска и всё такое" (Чернёнок 2). "Anatoly Nikolaevich helps me find workmen for my apartment every year. You know, whitewashing, painting, and so on" (2a).♦ [Булычов:] Ты говоришь - высшая власть... от бога... И все такое, ну а Дума-то - как? Откуда? (Горький 2). [В.:] You talk about the higher powers...the will of God and all that. But what about the Duma? Where does that come in? (2a).♦ [Сорин:] Мне, брат, в деревне как-то не того, и, понятная вещь, никогда я тут не привыкну. Вчера лёг в десять и сегодня утром проснулся в девять с таким чувством, как будто от долгого спанья у меня мозг прилип к черепу и все такое (Чехов 6). [S.:] For some reason, my boy, I'm not quite myself in the country, and, it stands to reason, I'll never get accustomed to it. I went to bed at ten o'clock last night and woke up at nine this morning feeling as though my brain were stuck to my skull from sleeping so long, and all that sort of thing (6a).♦ Хочешь ты в членкоры [Академии Наук] попасть!.. Да и как не хотеть! Положение. Почёт. Квартира. Денежки. Распределитель закрытый. И всё такое прочее (Зиновьев 2). You just want to be a corresponding member [of the Academy of Sciences]!... And why not? Position. Honours. An apartment. Cash. The special privilege shop. And all the rest (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > и все такое
-
15 и все такое прочее
• И ВСЕ ТАКОЕ (ПРОЧЕЕ) coll[NP; fixed WO]=====⇒ and other similar things (used at the end of an enumeration to indicate that it could be extended to include similar objects or phenomena):- and so on (and so forth <on>);- and so forth;- and all that;- and the < such> like;- et cetera;- etc.;- and whatnot;- and more to that effect.♦ "Анатолий Николаевич каждый год мне помогает найти мастеров по ремонту квартиры. Понимаете, побелка-покраска и всё такое" (Чернёнок 2). "Anatoly Nikolaevich helps me find workmen for my apartment every year. You know, whitewashing, painting, and so on" (2a).♦ [Булычов:] Ты говоришь - высшая власть... от бога... И все такое, ну а Дума-то - как? Откуда? (Горький 2). [В.:] You talk about the higher powers...the will of God and all that. But what about the Duma? Where does that come in? (2a).♦ [Сорин:] Мне, брат, в деревне как-то не того, и, понятная вещь, никогда я тут не привыкну. Вчера лёг в десять и сегодня утром проснулся в девять с таким чувством, как будто от долгого спанья у меня мозг прилип к черепу и все такое (Чехов 6). [S.:] For some reason, my boy, I'm not quite myself in the country, and, it stands to reason, I'll never get accustomed to it. I went to bed at ten o'clock last night and woke up at nine this morning feeling as though my brain were stuck to my skull from sleeping so long, and all that sort of thing (6a).♦ Хочешь ты в членкоры [Академии Наук] попасть!.. Да и как не хотеть! Положение. Почёт. Квартира. Денежки. Распределитель закрытый. И всё такое прочее (Зиновьев 2). You just want to be a corresponding member [of the Academy of Sciences]!... And why not? Position. Honours. An apartment. Cash. The special privilege shop. And all the rest (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > и все такое прочее
-
16 этажерка
ж.( для книг) book-stand; ( для безделушек) whatnot -
17 этажерка
ж.1) ( для книг) étagère (фр.) [,eɪtə'ʒeə]; bookstand; open bookcase; ( для безделушек) whatnot -
18 этажерка
жен.whatnot (для безделушек); bookshelf, book-stand, bookcase, shelves (для книг) -
19 безделушки
-
20 всякая всячина
sundries имя существительное:hodgepodge (мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей, овощной суп на бараньем бульоне, рагу из мяса и овощей)etceteras (всякая всячина, несущественные дополнения)gallimaufry (всякая всячина, мешанина)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Whatnot — What not, n. [See the Note under {What}, pron., 5.] A kind of stand, or piece of furniture, having shelves for books, ornaments, etc.; an [ e]tag[ e]re. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whatnot — 1530s, anything, from WHAT (Cf. what) + NOT (Cf. not). As the name of a furniture item, first attested 1808, so named for the objects it is meant to hold … Etymology dictionary
whatnot — ► NOUN informal ▪ used to refer to an unidentified item or items having something in common with items already named … English terms dictionary
whatnot — [hwut′nät΄, wut′nät΄] n. 1. a nondescript or indescribable thing or, sometimes, person 2. a set of open shelves, as for bric a brac … English World dictionary
whatnot — [[t](h)wɒ̱tnɒt[/t]] PHRASE: cl/group PHR (vagueness) People sometimes say and whatnot or or whatnot after mentioning one or more things, to refer in a vague way to other things which are similar. [INFORMAL, SPOKEN] The women were there in their… … English dictionary
whatnot — UK [ˈwɒtnɒt] / US [ˈwɑtˌnɑt] / US [ˈhwɑtˌnɑt] noun [uncountable] Word forms whatnot : singular whatnot plural whatnots informal other similar things She has to deal with the various taxes and whatnot … English dictionary
whatnot — /hwut not , hwot , wut , wot /, n. 1. a stand with shelves for bric a brac, books, etc. 2. something or anything of the same or similar kind: sheets, pillowcases, towels, napkins, and whatnot. [1530 40; from the phrase what not?] * * * ▪… … Universalium
whatnot — noun a) A small unspecified object; bric a brac (in plural) At the lexicography club, we welcome all discussion of words and whatnot. b) Other related objects or ideas. All of the cakes and whatnot have been laid out, ready for the childrens … Wiktionary
whatnot — what|not [ˈwɔtnɔt US ˈwa:tna:t, ˈwʌt ] n [Date: 1500 1600; Origin: what not?] and whatnot spoken an expression used at the end of a list of things when you do not want to give the names of everything ▪ Put your bags, cases and whatnot in the back … Dictionary of contemporary English
whatnot — noun 1 and whatnot spoken an expression used at the end of a list of things when you do not want to give the names of everything: Put your bags, cases and whatnot in the back of the car. 2 (C) a piece of furniture with shelves used especially in… … Longman dictionary of contemporary English
whatnot — I. pronoun Etymology: what not? Date: 1540 any of various other things that might also be mentioned < paper clips, pins, and whatnot > II. noun Date: 1602 1. a nondescript person or thing 2. a light open set of shelves for bric a brac … New Collegiate Dictionary