-
1 овощной суп на бараньем бульоне
Русско-английский синонимический словарь > овощной суп на бараньем бульоне
-
2 правила о предварительных выплатах
Русско-английский юридический словарь > правила о предварительных выплатах
-
3 правила о предварительных выплатах
Русско-английский словарь по экономии > правила о предварительных выплатах
-
4 правила о предварительных выплатах
Русско-английский юридический словарь > правила о предварительных выплатах
-
5 правило о предварительных выплатах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило о предварительных выплатах
-
6 объединение имущества с целью его равного раздела
1) General subject: hotchpotch2) Law: hotchpot (особ. при наследовании имущества родителей по закону)3) Business: bringing into hotchpotУниверсальный русско-английский словарь > объединение имущества с целью его равного раздела
-
7 включать в общую наследственную массу любое имущество, полученное наследниками в порядке антиципации
Универсальный русско-английский словарь > включать в общую наследственную массу любое имущество, полученное наследниками в порядке антиципации
-
8 возврат наследником полученного ранее имущества для включения его в общую наследственную массу
Business: bringing into hotchpotУниверсальный русско-английский словарь > возврат наследником полученного ранее имущества для включения его в общую наследственную массу
-
9 возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в общую наследственную массу
Универсальный русско-английский словарь > возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в общую наследственную массу
-
10 закон, содержащий постановления по разным вопросам
General subject: hodgepodge act, hotchpot act, hotchpotch actУниверсальный русско-английский словарь > закон, содержащий постановления по разным вопросам
-
11 имущественная масса, предназначенная к разделу
Универсальный русско-английский словарь > имущественная масса, предназначенная к разделу
-
12 мешанина
1) General subject: cento, farrago, galimatias, gallimatia, gallimatias, gallimaufry, hash, hash up, hash-up, hotchpot, linsey woolsey, lorelei, mash, medley, mingle, mishmash, mix, mulligan, olio, omnium gatherum, omnium-gatherum, patchwork, pell-mell, admixture2) Architecture: welter3) Diplomatic term: mishmash (suddenly a coffee-table magazine emerged out of mishmash)4) Scornful: hodgepodge5) Deprecatingly: linsey-woolsey6) Jargon: hodge podge7) American English: gobbledegook -
13 овощной суп на бараньем бульоне
General subject: hotchpot, hotchpotchУниверсальный русско-английский словарь > овощной суп на бараньем бульоне
-
14 рагу из мяса и овощей
General subject: hodge podge, hodgepodge, hotchpot, hotchpotchУниверсальный русско-английский словарь > рагу из мяса и овощей
-
15 рагу из овощей с мясом
General subject: hotchpot, hotchpotchУниверсальный русско-английский словарь > рагу из овощей с мясом
-
16 рагу или суп из баранины с овощами
Food industry: hotchpot, hotchpotchУниверсальный русско-английский словарь > рагу или суп из баранины с овощами
-
17 сборная солянка
1) General subject: Casserole, hodgepodge, hotchpot, patchwork, potpourri2) Colloquial: hotchpotch3) Graphic expression: mixed bag of goodies4) Advertising: raggle-taggle show -
18 сличение имущественной массы, предназначенной к разделу
Универсальный русско-английский словарь > сличение имущественной массы, предназначенной к разделу
-
19 смесь трагического и смешного
Универсальный русско-английский словарь > смесь трагического и смешного
-
20 соединение воедино всего имущества наследодателя
Law: hotchpotУниверсальный русско-английский словарь > соединение воедино всего имущества наследодателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hotchpot — hotch·pot / häch ˌpät/ n [Anglo French hochepot, from Old French, thick soup or stew, from hochier to shake + pot pot] 1: the combining of properties into a common lot to ensure equality of division among those entitled to a share of an estate… … Law dictionary
Hotchpot — Hotch pot , Hotchpotch Hotch potch , n. [F. hochepot, fr. hocher to shake + pot pot; both of Dutch or German origin; cf. OD. hutspot hotchpotch, D. hotsen, hutsen, to shake. See {Hustle}, and {Pot}, and cf. {Hodgepodge}.] 1. A mingled mass; a… … The Collaborative International Dictionary of English
hotchpot — [häch′pät΄] n. [ME hochepot < OFr, stew < hocher, to shake (< Frank * hottisōn, akin to LowG hotzen < IE base * kwet , to shake > L quatere) + pot, POT3] Eng. Law a pooling of property of different persons for equal redistribution … English World dictionary
Hotchpot — In property law, hotchpot (sometimes referred to as hotchpotch or the hotchpotch rule) refers to the blending of property in order to secure equality of division. It usually arises in cases of divorce or in connection with advances made from the… … Wikipedia
hotchpot — The blending and mixing property belonging to different persons, in order to divide it equally. Anciently applied to the mixing and blending of lands given to one daughter in frank marriage, with those descending to her and her sisters in fee… … Black's law dictionary
hotchpot — The blending and mixing property belonging to different persons, in order to divide it equally. Anciently applied to the mixing and blending of lands given to one daughter in frank marriage, with those descending to her and her sisters in fee… … Black's law dictionary
hotchpot — noun Etymology: Anglo French hochepot Date: 1552 the combining of properties into a common lot to ensure equality of division among heirs … New Collegiate Dictionary
hotchpot — /hoch pot /, n. Law. the bringing together of shares or properties in order to divide them equally, esp. when they are to be divided among the children of a parent dying intestate. [1250 1300; ME hochepot < AF, lit., shake pot. See HOTCH, POT1] * … Universalium
hotchpot — noun The blending together of property so as to achieve equal division, especially in the case of divorce or intestacy … Wiktionary
hotchpot — hotch·pot || hÉ‘tʃpÉ‘t / hÉ’tʃpÉ’t n. combining of the various properties of a deceased person in order to evenly distribute them among the heirs (Law) … English contemporary dictionary
hotchpot — hotch·pot … English syllables