-
1 Kolossalschinken
m umg.1. Kolossalfilm2. gigantic painting* * *Ko|los|sal|schin|ken spectacular* * *1) (Film) massive great epic (coll.)2) (Gemälde) whacking great painting (sl.)* * *Kolossalschinken m umg2. gigantic painting* * *der (salopp abwertend)1) (Film) massive great epic (coll.)2) (Gemälde) whacking great painting (sl.) -
2 Prügel
—Pl. ( auch Tracht Prügel) (good) hiding Sg.; für etw. Prügel bekommen umg., fig. be hauled ( oder raked) over the coals for s.th.* * *der Prügelcudgel;die Prügellicking (Pl.); whacking (Pl.); beating (Pl.)* * *Prü|gel ['pryːgl]m -s, -2) pl inf = Schläge) beating, thrashingPrǘgel bekommen or beziehen (lit, fig) — to get a beating or thrashing
Prǘgel einstecken — to take a beating
jetzt gibt or setzt es Prǘgel — you're/he's etc in for a (good) thrashing
See:→ Tracht3) (sl = Penis) tool (sl)* * *Prü·gel1[ˈpry:gl̩]jdm eine Tracht \Prügel verabreichen to give sb a [good] hiding\Prügel austeilen to hand out a beating [or thrashing][von jdm] \Prügel bekommen [o beziehen] to get a beating [or thrashing] [from sb]\Prügel einstecken müssen to have to endure [or put up with] a beatingPrü·gel2<-s, ->[ˈpry:gl̩]* * *der; Prügels, Prügel1) stick; cudgelPrügel beziehen — get a hiding (coll.) or beating
* * *Tracht Prügel) (good) hiding sg;* * *der; Prügels, Prügel1) stick; cudgelPrügel beziehen — get a hiding (coll.) or beating
-
3 schlagend
I Part. Präs. schlagenII Adj.1. (treffend) apt; (überzeugend) convincing, very sound; Gründe: cogent; (unwiderlegbar) irrefutable; schlagender Beweis auch conclusive evidence; seine Argumente sind nicht gerade schlagend his arguments are not exactly convincing* * *(überzeugend) convincing* * *schla|gend1. adj(= treffend) Bemerkung, Vergleich apt, appropriate; (= überzeugend) Beweis striking, convincingSee:→ Verbindung, Wetter2. advetw schlágend beweisen/widerlegen — to prove/refute sth convincingly
* * *schla·gendI. adj forceful, compelling, convincingein \schlagender Beweis conclusive proofII. adv* * *1.Adjektiv cogent, compelling <argument, reason>; cogent < comparison>; conclusive <proof, evidence>; s. auch Wetter 3)2.* * *B. adj1. (treffend) apt; (überzeugend) convincing, very sound; Gründe: cogent; (unwiderlegbar) irrefutable;schlagender Beweis auch conclusive evidence;seine Argumente sind nicht gerade schlagend his arguments are not exactly convincing2.schlagende Verbindung UNIV duel(l)ing fraternity3.C. adv:etwas schlagend beweisen/widerlegen prove/refute sth conclusively* * *1.Adjektiv cogent, compelling <argument, reason>; cogent < comparison>; conclusive <proof, evidence>; s. auch Wetter 3)2.* * *adj.percussive adj.striking adj.whacking adj. adv.percussively adv. -
4 Tracht Prügel
die Tracht Prügelcaning; flogging; hiding; whacking* * *(a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) hiding -
5 verhauend
adj.spanking adj.whacking adj. -
6 schlagend
-
7 verhauend
1. banging2. spanking3. trashing4. trouncing5. whacking -
8 gewaltig
- {boisterous} hung dữ, dữ dội, náo nhiệt, huyên náo, ầm ỹ - {cosmic} vũ trụ, rộng lơn, khổng lồ, có thứ tự, có trật tự, có tổ chức, hài hoà - {forcible} bắng sức mạnh, bằng vũ lực, sinh động, đầy sức thuyết phục - {formidable} ghê gớm, kinh khủng - {grand} rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, uy nghi, trang nghiêm, huy hoàng, cao quý, cao thượng, trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, lỗi lạc, ưu tú, tuyệt, hay, đẹp, chính, lơn, tổng quát - {huge} to lớn, đồ sộ - {mighty} mạnh, hùng cường, hùng mạnh, phi thường, cực kỳ, hết sức, rất, lắm - {monumental} công trình kỷ niệm, dùng làm công trình kỷ niệm, vị đại, bất hủ, kỳ lạ, lạ thường - {powerful} mạnh mẽ, có quyền thế lớn, có quyền lực lớn, có uy quyền lớn - {towering} cao, cao ngất, cao vượt hẳn lên, dữ tợn - {tremendous} khủng khiếp - {vast} rộng lớn, mênh mông, bao la, to lớn &) - {violent} mãnh liệt, hung tợn, hung bạo, kịch liệt, quá khích, quá đáng - {voluminous} to, to tướng, gồm nhiều tập, viết nhiều sách, lùng nhùng, cuộn thành vòng, cuộn thành lớp - {whacking} to lớn khác thường, kỳ quái, khác thường = gewaltig (Lüge) {rousing}+ -
9 enorm
- {huge} to lớn, đồ sộ, khổng lồ - {immense} mênh mông, bao la, rộng lớn, rất tốt, rất cừ, chiến lắm - {prodigious} phi thường, kỳ lạ, lớn lao - {stupendous} lạ lùng, kỳ diệu, vô cùng to lớn - {thumping} hết mức, quá chừng - {thundering} vang như sấm, to, mạnh, dữ dội, ghê gớm, cực kỳ, nạt nộ, rất, vô cùng, hết sức - {tremendous} kinh khủng, khủng khiếp - {whacking} to lớn khác thường, kỳ quái, khác thường - {whopping}
См. также в других словарях:
whacking — [hwak′iŋ, wak′iŋ] [Informal, Chiefly Brit.] Chiefly Brit. Informal adj. [prp. of WHACK] very large; tremendous adv. tremendously; hugely [a whacking good tale] … English World dictionary
Whacking — Whack ing, a. Very large; whapping. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whacking — ► ADJECTIVE Brit. informal ▪ very large … English terms dictionary
whacking — [[t](h)wæ̱kɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n (emphasis) You can use whacking to emphasize how big something is. [BRIT, INFORMAL] The supermarkets may be making whacking profits. Syn: enormous ADV: ADV adj Whacking is also an adverb. ...a whacking great hole … English dictionary
whacking — whack|ing [ˈwækıŋ] adj whacking great BrE spoken very big = ↑whopping ▪ We got a whacking great gas bill this morning … Dictionary of contemporary English
whacking — adjective whacking great BrE spoken very big; whopping: We got a whacking great gas bill this morning … Longman dictionary of contemporary English
whacking — /ˈwækɪŋ/ (say waking) adjective 1. Colloquial large: of whacking size. –adverb 2. (an intensifier): *And growing out of the head of the cupid was a whacking great candlestick. –kathleen hunt, 1983. {whack1 + ing2} …
Whacking — Whack Whack, v. t. [imp. & p. p. {Whacked}; p. pr. & vb. n. {Whacking}.] [Cf. {Thwack}.] 1. To strike; to beat; to give a heavy or resounding blow to; to thrash; to make with whacks. [Colloq.] [1913 Webster] Rodsmen were whackingtheir way through … The Collaborative International Dictionary of English
whacking — I. adjective Date: 1806 very large ; whopping II. adverb Date: 1853 very < a whacking good story > … New Collegiate Dictionary
Whacking — large: whacking great smack on the lips … Dictionary of Australian slang
whacking — Australian Slang large: whacking great smack on the lips … English dialects glossary
