-
1 whack
wæk
1. verb(to strike smartly, making a loud sound: His father whacked him for misbehaving.) pegar, zurrar
2. noun(a blow: His father gave him a whack across the ear.) golpe, porrazotr[wæk]1 (blow) golpe nombre masculino, porrazo■ I'll have a whack at it lo intentaré, probaré suerte1 (hit hard - gen) pegar, zurrar; (- ball) golpear fuertewhack ['hwæk] vt: golpear (fuertemente), aporrearwhack n1) : golpe m fuerte, porrazo m2) attempt: intento m, tentativa fv.• dar un buen golpe a v.• golpear ruidosamente v.• pegar v.n.• golpe ruidoso s.m.• trastazo s.m.• zarpazo s.m.
I hwæk, wæk
II
transitive verb golpear, aporrear; \<\<person\>\> pegarle* a[wæk]1. N1) (=blow) golpe m fuerte, porrazo mto give sb a whack — dar un golpe fuerte or un porrazo a algn
2) * (=attempt)to have a whack at sth — intentar algo, probar algo
let's have a whack (at it) — probemos, intentemos
3) * (=share) parte f, porción f4) *the car does 200kph top whack — a toda máquina, el coche alcanza una velocidad de 200km/h
5)out of whack — (US) * fastidiado
2.EXCLwhack! — ¡zas!
3. VT1) (=beat) golpear, aporrear; (=defeat) dar una paliza a *2) (fig)* * *
I [hwæk, wæk]
II
transitive verb golpear, aporrear; \<\<person\>\> pegarle* a -
2 whack
intj.zas, cataplum, bum.s.1 porrazo (blow), madrazo (México)2 parte (share)3 golpe fuerte, golpe repentino, cacharrazo, porrazo.4 cachetada, cachetazo, palmetazo, mamporro.5 tajada.6 intento, tentativa.vt.1 dar un porrazo o (hit)madrazo a (México)2 liquidar (familiar) (murder) (Estados Unidos), cepillarse (España), cargarse (España)3 aporrear, cachetear, dar un porrazo a, golpear ruidosamente.vi.1 golpear con ruido, dar una tunda, una zurra.2 ajustar cuentas; tener parte en, gozar con otros.(pt & pp whacked) -
3 whack off
v.cortar de un solo. -
4 whack out
v.sacar de la nada. -
5 buzz; buzzing, hum; humming, blow; whack; smack
buzz; buzzing, hum; humming, blow; whack; smackn.• zumbido s.m.English-spanish dictionary > buzz; buzzing, hum; humming, blow; whack; smack
-
6 thwack
s.1 zurra, tunda, golpe dado con alguna cosa plana (blow).2 golpe fuerte, lapo, golpe repentino, porrazo.Aporrear, pegar, zurrar, golpear con alguna cosa plana o redondeada.V. WHACK. (Var. de WHACK). -
7 whacked
adj.1 derrengado(a), molido(a) (familiar) (exhausted)2 exhausto, muy cansado, agotado.pp.participio pasado del verbo WHACK.pt.pretérito del verbo WHACK. -
8 thwack
-
9 aporrear
-
10 fuertemente
fuertemente adverbio tremendously, severely, hard: lo castigaron fuertemente, he was severely punished ' fuertemente' also found in these entries: Spanish: estrechamente English: strongly - thump out - whack - grip - tightly -
11 golpear
golpear ( conjugate golpear) verbo transitivo 1 ‹objeto/superficie› to bang; ( repetidamente) to beat;◊ no golpees la puerta al salir don't slam o bang the door as you go out;la lluvia golpeaba los cristales the rain beat against the window panes; golpeó la mesa con el puño he banged his fist on the table 2 ( pegar) to hit; su marido la golpea her husband hits her verbo intransitivoa) (dar, pegar) golpear contra algo to beat against sthgolpearse verbo pronominal
golpear verbo transitivo
1 (accidentalmente) to hit
2 (con intención de herir) to beat, hit (con el puño) to punch
3 (una puerta, una ventana, etc) to bang: la ventana no dejaba de golpear, the window kept banging ' golpear' also found in these entries: Spanish: ablandar - maltratar - swing - vapulear - dar - fuerte - impactar - macanear - pegar - rebote - repiquetear - sacudir - valer English: bang - bash - bash in - batter - beat - bonk - bop - bump - crack - do over - flick - hard - hit - jar - knock - lash out - pistol-whip - play - pummel - rap - slam - slog - smash - strike - stub - thump - whack - hammer - putt - thrash -
12 porción
porción sustantivo femenino ( de un todo) portion; ( en reparto) share; ( de comida) portion, helping, serving
porción sustantivo femenino portion, part ' porción' also found in these entries: Spanish: cantidad - cuota - lámina - parte - rato - mediano - ración - reservar English: fraction - helping - pat - portion - share - slice - stingy - whack - dollop - serving -
13 porrazo
porrazo sustantivo masculino thump ' porrazo' also found in these entries: Spanish: golpe English: whack -
14 torta
torta sustantivo femenino 1 (CS, Ven) (de cumpleaños, etc) cake; (decorada, con crema, etc) gateau 2 (Méx) ( bocadillo) sandwich 3 (fam) ( golpe):◊ darle una torta a algn to hit o wallop sb (colloq);pegarse una torta to bang one's head (o arm etc); liarse a tortas to come to blows
torta sustantivo femenino
1 Culin flat cake, LAm cake, tart
2 fam (bofetada) slap
3 fam (golpe fuerte) blow, thump, whack: me di una torta con la mesa, I bumped my head on the table (de coche, moto, etc) crash, smash
4 figurado ni torta, not a thing: no oía ni torta, I couldn't hear a thing ' torta' also found in these entries: Spanish: tortazo English: flapjack - thump - cake -
15 whacking
adj.grueso, desmesurado, enorme.ger.gerundio del verbo WHACK.
См. также в других словарях:
whack — [hwak, wak] vt., vi. [echoic] 1. to strike or slap with a sharp, resounding blow ☆ 2. Slang to murder (a person), often, specif., for pay n. 1. a sharp, resounding blow 2. the sound of this at a whack or at one whack Informal at one … English World dictionary
whack — informal ► VERB 1) strike forcefully with a sharp blow. 2) defeat heavily. 3) place or insert roughly or carelessly. 4) N. Amer. murder. ► NOUN 1) a sharp or resounding blow. 2) a try or attempt … English terms dictionary
Whack — Whack, n. 1. A smart resounding blow. [Colloq.] [1913 Webster] 2. A portion; share; allowance. [Slang] [Webster 1913 Suppl.] 3. an attempt; as, to take a whack at it. [Colloq.] [PJC] {Out of whack}, out of order. [Slang] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Whack — Whack, v. i. To strike anything with a smart blow. [1913 Webster] {To whack away}, to continue striking heavy blows; as, to whack away at a log. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Whack — Whack, v. t. [imp. & p. p. {Whacked}; p. pr. & vb. n. {Whacking}.] [Cf. {Thwack}.] 1. To strike; to beat; to give a heavy or resounding blow to; to thrash; to make with whacks. [Colloq.] [1913 Webster] Rodsmen were whackingtheir way through… … The Collaborative International Dictionary of English
Whack-O! — was a British sitcom TV series starring Jimmy Edwards.The series (in black and white) ran on the BBC from 1956 to 1960. Edwards took the part of Professor James Edwards M.A., the drunken, gambling, devious, cane swishing headmaster who tyrannised … Wikipedia
whack|y — «HWAK ee», adjective, whack|i|er, whack|i|est. = wacky. (Cf. ↑wacky) … Useful english dictionary
whack — (v.) to strike sharply, 1719, probably of imitative origin. The noun is from 1737. The word in out of whack (1885) is perhaps the slang meaning share, just portion (1785), which may be from the notion of the blow that divides, or the rap of the… … Etymology dictionary
whack — [n1/v] hit bang, bash, bat, beat, belt, biff, box, buffet, clobber, clout, crack, cuff, ding*, lambaste*, nail, rap, slap, slug, smack, smash, sock, strike, thrash, thump, thwack*, wallop, wham*; concept 189 whack [n2] try, attempt bash, crack,… … New thesaurus
whack — index lash (strike) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
whack — whack1 [wæk] v [T] informal [Date: 1700 1800; Origin: Probably from the sound of hitting] 1.) to hit someone or something hard whack sb/sth with sth ▪ He kept whacking the dog with a stick. 2.) BrE spoken to put something somewhere whack sth… … Dictionary of contemporary English