-
1 mediano
mediano
◊ -na adjetivo‹ coche› medium-sized;◊ de mediana estatura/inteligencia of average height/intelligence;de mediana edad middle-aged
mediano,-a
I adjetivo
1 (tamaño) medium-sized
2 (calidad, estatura) average
3 (hermano) middle
II sustantivo masculino y femenino the middle one ' mediano' also found in these entries: Spanish: mediana - regular - medio English: boat - median - medium - middle - M -
2 mediano
mitjà -
3 meyano
mediano -
4 zacualli
mediano -
5 zantleco
mediano -
6 mitjà
mediano, medio -
7 ertain
mediano, medio -
8 medium
'mi:diəm
1. plurals - media; noun1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) medio2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) medio3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) médium4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) medio
2. adjective(middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) medio, medianomedium1 adj medianowhat size do you want, large, small or medium? ¿qué tamaño quieres, grande, pequeño o mediano?medium2 n mediotr['miːdɪəm]1 (average) mediano,-a, regular, normal2 (pl media) (environment) medio (ambiente)3 (pl media) (middle position) punto medio, término medio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto strike a happy medium hallar un término mediomedium dry (wine) semiseco,-a, abocado,-amedium wave onda mediamedium ['mi:diəm] adj: medianoof medium height: de estatura mediana, de estatura regular1) mean: punto m medio, término m mediohappy medium: justo medio2) means: medio m3) substance: medio m, sustancia fa viscous medium: un medio viscoso4) : medio m de comunicación5) : medio m (artístico)adj.• al punto (Carne) expr.adj.• a medio asar adj.• intermedio, -a adj.• mediano, -a adj.• medio, -a adj.• regular adj.n.• medio s.m.• médium s.m.
I 'miːdiəm1) ( intermediate) < size> medianoof medium height/build — de estatura or talla media or mediana/de complexión normal
2) ( Culin)a) < steak> a punto, término medio (Méx)b) (as adv)medium rare — < steak> poco hecho, a la inglesa (Méx)
medium dry — < wine> semi-seco
II
1) c (pl media) (means, vehicle) medio mthrough the medium of — a través de or por medio de
2) (pl media)a) c ( environment) medio m (ambiente)b) c ( for growing cultures) caldo m de cultivo3) ( middle position) (no pl) punto m medio['miːdɪǝm]1. ADJ1) (=not small or large) [object] mediano; [length, size] mediano, medioavailable in small, medium and large — disponible en talla pequeña, mediana y grande
of medium build — de constitución mediana or media
2) (Culin)2. N1) (pl media or mediums)a) (=means of communication) medio mthe advertising media — los medios publicitarios or de publicidad
through the medium of television/the press — por medio de la televisión/la prensa, a través de la televisión/la prensa
b) (=intervening substance) medio m ; (=environment) medio ambiente mc) (for growing culture) caldo m de cultivo; (for preserving specimens) sustancia usada para conservar muestras de laboratoriod) (=solvent) diluyente me) (Art) (=technique, materials used) medio mf) (=midpoint)happy medium — término m medio
2) (pl mediums) (=spiritualist) médium mf3.CPDmedium wave N — (Rad) onda f media
* * *
I ['miːdiəm]1) ( intermediate) < size> medianoof medium height/build — de estatura or talla media or mediana/de complexión normal
2) ( Culin)a) < steak> a punto, término medio (Méx)b) (as adv)medium rare — < steak> poco hecho, a la inglesa (Méx)
medium dry — < wine> semi-seco
II
1) c (pl media) (means, vehicle) medio mthrough the medium of — a través de or por medio de
2) (pl media)a) c ( environment) medio m (ambiente)b) c ( for growing cultures) caldo m de cultivo3) ( middle position) (no pl) punto m medio -
9 middling
adjective (average: He's neither tall nor short, but of middling height.) mediano, regulartr['mɪdəlɪn]1 mediano,-a, regularmiddling ['mɪdlɪŋ, -lən] adj1) medium, middle: mediano2) mediocre: mediocre, regularadj.• mediano, -a adj.• mediocre adj.• regular adj.adv.• medianamente adv.'mɪdlɪŋ ['mɪdlɪŋ]1.ADJ mediano; pej regularfair I, 1., 2)"how are you?" - "middling" — -¿qué tal estás? -regular
2.ADV*middling good — medianamente bueno, regular
* * *['mɪdlɪŋ] -
10 средний
сре́дн||ий1. meza;2. (взятый в среднем) meza, meznombra, mezkvanta;в \среднийем meznombre, mezkvante;\среднийяя величина́ mezkvanto;3. (посредственный) meza;4. грам.: \средний род neŭtra genro;\средний зало́г medialo;♦ \среднийяя шко́ла mezlernejo;\среднийие века́ mezepoko;\средний па́лец longa fingro.* * *прил.1) medio, medianoсре́дний эта́ж — piso medio
сре́дний брат — hermano medio
сре́дняя буржуази́я — burguesía media
сре́дний член мат. — término medio ( de la proporción)
сре́днего ро́ста — de estatura media (mediana)
сре́дних лет — de media edad, de edad regular
в сре́дних чи́слах ме́сяца — a mediados del mes
2) ( взятый в среднем) medioсре́дняя ци́фра (величина́) — media f, cantidad media, promedio m
сре́дняя ско́рость — velocidad media
сре́дний урожа́й — cosecha media, promedio de (la) cosecha
сре́дняя вы́работка — rendimiento medio
3) разг. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre, medianoсре́дний учени́к — alumno ordinario
удово́льствие сре́днее — placer mediano
сре́дней руки́ — mediocre
••сре́дний род грам. — género neutro, neutro m
сре́дний па́лец — dedo corazón (medio)
сре́днее у́хо анат. — oído medio
сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza) ( en Rusia); liceo m (Ю. Ам.)
сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria
сре́дние века́ — Edad Media
* * *прил.1) medio, medianoсре́дний эта́ж — piso medio
сре́дний брат — hermano medio
сре́дняя буржуази́я — burguesía media
сре́дний член мат. — término medio ( de la proporción)
сре́днего ро́ста — de estatura media (mediana)
сре́дних лет — de media edad, de edad regular
в сре́дних чи́слах ме́сяца — a mediados del mes
2) ( взятый в среднем) medioсре́дняя ци́фра (величина́) — media f, cantidad media, promedio m
сре́дняя ско́рость — velocidad media
сре́дний урожа́й — cosecha media, promedio de (la) cosecha
сре́дняя вы́работка — rendimiento medio
3) разг. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre, medianoсре́дний учени́к — alumno ordinario
удово́льствие сре́днее — placer mediano
сре́дней руки́ — mediocre
••сре́дний род грам. — género neutro, neutro m
сре́дний па́лец — dedo corazón (medio)
сре́днее у́хо анат. — oído medio
сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza) ( en Rusia); liceo m (Ю. Ам.)
сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria
сре́дние века́ — Edad Media
* * *adj1) gener. regular, doblete (между двойным и одинарным), mediano, medio2) colloq. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre3) eng. neutral4) econ. promedio -
11 middle
'midl
1. noun1) (the central point or part: the middle of a circle.) medio, centro2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) cintura
2. adjective(equally distant from both ends: the middle seat in a row.) central, medio- middling- middle age
- middle-aged
- Middle Ages
- Middle East
- middleman
- be in the middle of doing something
- be in the middle of something
middle1 adj del mediomiddle2 n medio / centrotr['mɪdəl]1 (centre) medio, centro2 (halfway point of period, activity) mitad nombre femenino■ I can't help you now, I'm in the middle of something else no puedo ayudarte ahora, estoy haciendo otra cosa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the middle of nowhere en el quinto pinoto be in one's middle twenties «(thirties etc)» tener unos veinticinco (treinta y cinco etc) añosto be somebody's middle name (characteristic) ser algo mismo,-a, ser algo personificado,-a■ kindness is her middle name es la bondad misma, es la bondad personificadato split something down the middle partir algo por la mitadto take a middle course tomar una opción intermediamiddle age mediana edad nombre femeninomiddle America (class) clase nombre femenino media tradicional estadounidense 2 (geographical area) América Central con Méjico y la Antillasmiddle C do mediomiddle class clase nombre femenino mediamiddle distance (in photo etc) segundo planomiddle ear oído medioMiddle East Oriente nombre masculino Mediomiddle finger dedo corazónmiddle ground término medio, acuerdomiddle management mandos nombre masculino plural intermediosmiddle name segundo nombre nombre masculinothe Middle Ages la Edad Mediamiddle ['mɪdəl] adj1) central: medio, del medio, de en medio2) intermediate: intermedio, medianomiddle age: la mediana edadmiddle n1) center: medio m, centro mfold it down the middle: dóblalo por la mitad2)in the middle of : en medio de (un espacio), a mitad de (una actividad)in the middle of the month: a mediados del mesadj.• central adj.• intermedio, -a adj.• medianero, -a adj.• mediano, -a adj.• medio, -a adj.n.• centro s.m.• cintura s.f.• medio s.m.• mitad s.f.• promedio s.m.
I 'mɪdḷ1) (of object, place - center) centro m, medio m; (- half-way line) mitad fin the middle of nowhere — quién sabe dónde, en el quinto pino (Esp fam), donde el diablo perdió el poncho (AmS fam)
2) (of period, activity)in the middle of the week/month — a mediados de semana/mes
to be in the middle of something/-ing: I'm in the middle of a really exciting novel at the moment en este momento estoy leyendo una novela muy interesante; I'm in the middle of cooking dinner — estoy preparando la cena
3) ( waist) cintura f
II
adjective (before n)the middle house of the three — de las tres, la casa de en medio or del medio
['mɪdl]middle finger — dedo m medio or del corazón
1. N1) [of object, area] centro m, medio min the middle of the table/the room — en medio or en el centro de la mesa/la habitación
he was in the middle of the road — estaba en medio or en (la) mitad de la carretera
•
to cut sth down the middle — cortar algo por el medio or por la mitadthe party is split down the middle on this issue — el partido está dividido en dos facciones con respecto a este tema
•
in the middle of nowhere — quién sabe dónde, en el quinto pino (Sp) *2) [of period]in or about or towards the middle of May — a mediados de mayo
he was in his middle thirties — tenía unos treinta y cinco años, tenía treinta y tantos años
3) [of activity]weekto be in the middle of doing sth: I'm in the middle of reading it — lo estoy leyendo
4) * (=waist) cintura fhe was in the water up to his middle — el agua le llegaba por or a la cintura
2. ADJ1) (=central)my middle daughter — mi segunda hija, mi hija de en medio
•
in the middle years of the nineteenth century — a mediados del siglo diecinueve- steer or take a middle course2) (=average) mediano3.CPDmiddle age N — madurez f
the Middle Ages NPL — la Edad Media
Middle America N — (=Central America) Mesoamérica f, Centroamérica f; (US) (Geog) el centro de los Estados Unidos; (fig) (US) (=middle class) la clase media norteamericana
middle C N — (Mus) do m (en medio del piano)
the middle class(es) N (PL) — la clase media
middle-classthe upper/lower middle class(es) — la clase media alta/baja
middle distance N —
middle-distancein the middle distance — (gen) a una distancia intermedia; (Art) en segundo plano
middle ear N — oído m medio
Middle English N — la lengua inglesa de la edad media
middle finger N — dedo m corazón
middle management N — mandos mpl medios
middle manager N — mando mf medio
middle name N — segundo nombre m de pila
middle school N — (Brit) colegio para niños de ocho o nueve a doce o trece años ; (US) colegio para niños de doce a catorce años
the Middle West N — (US) la región central de los Estados Unidos
* * *
I ['mɪdḷ]1) (of object, place - center) centro m, medio m; (- half-way line) mitad fin the middle of nowhere — quién sabe dónde, en el quinto pino (Esp fam), donde el diablo perdió el poncho (AmS fam)
2) (of period, activity)in the middle of the week/month — a mediados de semana/mes
to be in the middle of something/-ing: I'm in the middle of a really exciting novel at the moment en este momento estoy leyendo una novela muy interesante; I'm in the middle of cooking dinner — estoy preparando la cena
3) ( waist) cintura f
II
adjective (before n)the middle house of the three — de las tres, la casa de en medio or del medio
middle finger — dedo m medio or del corazón
-
12 middle-sized
tr['mɪdəlsaɪzd]1 de tamaño mediano, mediano,-aadj.• de estatura mediana adj.• de tamaño mediano adj.['mɪdlˌsaɪzd]ADJ mediano -
13 median
tr['miːdɪən]1 medo,-a, médico,-a1 (person) medo,-a2 (language) medomedian ['mi:diən] adj: mediomedian n: valor m medioadj.• medial adj.• mediano, -a adj.n.• mediana (Matemática) s.f.• mediano s.m.
I 'miːdiən
II
1) ( Math) mediana f2) median (strip) (AmE) mediana f, bandejón m (central) (Chi), camellón m (Méx)['miːdɪǝn]1.ADJ mediano2. N2) (Math) (gen) mediana f ; (=number) número m medio; (=point) punto m medio* * *
I ['miːdiən]
II
1) ( Math) mediana f2) median (strip) (AmE) mediana f, bandejón m (central) (Chi), camellón m (Méx) -
14 medium-size
'miːdiəm'saɪzBrE also medium-sized -d adjective <book/house> de tamaño mediano; < person> de talla or estatura media or medianaADJ de tamaño mediano or mediomedium-sized business — empresa f mediana
* * *['miːdiəm'saɪz]BrE also medium-sized [-d] adjective <book/house> de tamaño mediano; < person> de talla or estatura media or mediana -
15 medium-sized
tr['miːdɪəm'saɪzd]1 (thing) de tamaño medianoadj.• de tamaño mediano adj.ADJ de tamaño mediano or mediomedium-sized business — empresa f mediana
-
16 moderate
1. 'modəreit verb(to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) moderar
2. -rət adjective1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) moderado2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) regular
3. noun(a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) moderado- moderateness
- moderation
moderate adj moderadotr['mɒdərət]1 (average) mediano,-a, regular2 (not extreme) moderado,-a; (reasonable) razonable3 (price) módico,-a5 (talent, ability, performance) mediocre, regular1 SMALLPOLITICS/SMALL moderado,-a1 moderar1 (pain) aliviarse, calmarse2 (wind, storm) amainar, calmarse3 (act as moderator) hacer de moderador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a moderate drinker beber con moderación: moderar, temperarmoderate vi1) calm: moderarse, calmarse2) : fungir como moderador (en un debate, etc.)moderate ['mɑdərət] adj: moderadomoderate ['mɑdərət] n: moderado m, -da fadj.• acomodado, -a adj.• arreglado, -a adj.• compasado, -a adj.• convenible adj.• mesurado, -a adj.• moderado, -a adj.• morigerado, -a adj.• módico, -a adj.• parco, -a adj.• reglado, -a adj.• regular adj.• sobrio, -a adj.• templado, -a adj.n.• moderado s.m.v.• entibiar v.• mesurar v.• moderar v.• morigerar v.• temperar v.• templar v.
I 'mɑːdərət, 'mɒdərətadjective < price> moderado, módico; <heat/wind> moderado; < views> moderado; < ability> regular, pasable
II 'mɑːdəreɪt, 'mɒdəreɪta) moderarb) moderating pres p <influence/effect> moderador
III 'mɑːdərət, 'mɒdərətnoun moderado, -da m,f1. ['mɒdǝrɪt]ADJ1) (=not excessive) [amount, speed, wind, heat, success] moderado; [price] módico; [ability] regular, mediano; [improvement, achievement] regular2) (Pol) (=not extreme) [leader, views, policies] moderado2.['mɒdǝrɪt]N (Pol) moderado(-a) m / f3. ['mɒdǝreɪt]VT1) (=adjust) [+ speed, behaviour, language, temperature] moderar; [+ anger] aplacar2) (=reduce) [+ one's demands] moderar3) (=act as moderator for) [+ discussion, debate] moderar4. ['mɒdǝreɪt]VI1) [weather] moderarse; [anger] aplacarse; [wind, storm] amainar, calmarse2) (=arbitrate) moderar, hacer de moderador* * *
I ['mɑːdərət, 'mɒdərət]adjective < price> moderado, módico; <heat/wind> moderado; < views> moderado; < ability> regular, pasable
II ['mɑːdəreɪt, 'mɒdəreɪt]a) moderarb) moderating pres p <influence/effect> moderador
III ['mɑːdərət, 'mɒdərət]noun moderado, -da m,f -
17 mittelgroß
'mɪtəlgroːsadjAdjektiv -
18 посредственный
прил.mediocre, mediano, regular* * *прил.mediocre, mediano, regular* * *adj1) gener. adocenado, bajo (об уме), mediano, mediato, regular, medianero, mediocre2) colloq. talcualillo3) Chil. fullingue -
19 сносный
прил.pasable, mediano, soportable; tolerable ( терпимый)сно́сные усло́вия — condiciones suficientes (satisfactorias)
* * *прил.pasable, mediano, soportable; tolerable ( терпимый)сно́сные усло́вия — condiciones suficientes (satisfactorias)
* * *adj1) gener. aguantadero, comportable, llevadero, llevadizo, mediano, pasable, regular, resistible, soportable, sufrible, sufridero, tolerable (терпимый), pasadero2) colloq. talcualillo -
20 middle-sized
adj.1 mediano(a).2 de tamaño mediano, de mediana estatura, de tamaño intermedio, mediano.
См. также в других словарях:
mediano — mediano, na (Del lat. mediānus, del medio). 1. adj. De calidad intermedia. 2. Moderado, ni muy grande ni muy pequeño. 3. coloq. Casi nulo, y aun malo de todo punto. 4. m. pl. Clase de gramática en que se trataba del uso y construcción de las… … Diccionario de la lengua española
mediano — mediano, na adjetivo mediocre, regular, medianía*. Mediocre encierra cierto matiz despectivo que lo hace más propio en la acepción de «casi malo». Regular literalmente coincide con mediano. * * * Sinónimos: ■ regular, intermedio, pasable … Diccionario de sinónimos y antónimos
mediano — situado en medio; Ni grande ni pequeño. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
mediano — [dal lat. medianus, der. di medius medio ]. ■ agg. [che sta nel mezzo, che si trova in una posizione di mezzo] ▶◀ e ◀▶ [➨ medio agg. (1. a)]. ■ s.m. (f. a ) (sport.) [giocatore di seconda linea di una squadra di calcio, di rugby, ecc.]… … Enciclopedia Italiana
mediano — adj. 1. Nem grande nem pequeno. 2. Nem bom nem mau. 3. Que está entre dois extremos. 4. Regular, sofrível … Dicionário da Língua Portuguesa
mediano — mediano, na adjetivo 1. Que tiene una calidad o tamaño intermedio: Su estatura es mediana. Uso una talla mediana. 2. (antepuesto) Uso/registro: coloquial. Que es de una calidad muy cercana a la mala: La comida es de mediana calidad. Disfrutamos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mediano — ► adjetivo 1 Que es de tamaño o calidad intermedio: ■ es una raza de perros de talla mediana. SINÓNIMO limitado regular 2 Que tiene un nivel intermedio en un aspecto determinado: ■ compró un coche de mediana cilindrada. SINÓNIMO regular 3 Qu … Enciclopedia Universal
mediano — me·dià·no agg., s.m. 1. agg. CO che si trova, si manifesta o agisce nel mezzo; che è equidistante dagli estremi Sinonimi: intermedio, mezzano. 2. agg. TS fon., ling. di suono, che viene articolato all interno della cavità orale e non nelle parti… … Dizionario italiano
mediano — adj Que es de magnitud, tamaño, duración, etc intermedia entre pequeña y grande, corta y larga: estatura mediana, mediano calado, un frasco mediano, edad mediana, categoría mediana, mediano plazo, industria mediana … Español en México
Mediano — Para la localidad, véase Mediano (Huesca) Mediano es el nombre en español para el halfling, criatura perteneciente a una raza que aparece en numerosos mundos de fantasía. El origen de esta jovial raza se encuentra en la obra de Tolkien. Este creó … Wikipedia Español
mediano — {{#}}{{LM M25298}}{{〓}} {{SynM25938}} {{[}}mediano{{]}}, {{[}}mediana{{]}} ‹me·dia·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De calidad o de tamaño intermedios: • Uso una talla mediana, ni grande ni pequeña.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Mediocre o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos