-
1 wgłębienie
сущ.• впадина• дупло• каверна• пещера• полость• углубление• яма* * *☼ 1. впадина ž, углубление;2. ниша ž+1. zagłębienie 2. wnęka, nisza
* * *с1) впа́дина ż, углубле́ние2) ни́ша żSyn: -
2 wgłębienie
n углублениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wgłębienie
-
3 dołek
сущ.• впадина• дупло• дыра• дырка• нора• отверстие• пещера• полость• пробоина• прореха• яма• ямка* * *doł|ek♂, Р. \dołekka 1. ямка ž, углубление ň;\dołekki na policzkach ямочки на щеках; \dołekki po ospie оспины;
2. анат. впадина ž;● być (znajdować się) w \dołekku a) (o kimś) быть в депрессивном состоянии (в депрессии);
б) быть на дне кризиса (об экономике etc.);ssie w \dołekku сосёт под ложечкой;
kto pod kim \dołekki kopie, sam w nie wpada посл. не рой другому яму, сам в неё попадёшь+1. jamka, wgłębienie
* * *м, P dołka1) я́мка ż, углубле́ние ndołki na policzkach — я́мочки на щека́х
dołki po ospie — о́спины
2) анат. впа́дина ż•- znajdować się w dołku
- ssie w dołku
- kto pod kim dołki kopie
- sam w nie wpadaSyn:jamka, wgłębienie 1) -
4 zagłębienie
сущ.• впадина• депрессия• дупло• пещера• полость• углубление• уныние• яма* * *☼ углубление+wgłębienie, wklęsłość
* * *суглубле́ниеSyn: -
5 coppetta per tubo di scarico
fDizionario Ferroviario Illustrato > coppetta per tubo di scarico
-
6 Delle
Delle f wgłębienie, wgniecenie -
7 Einbuchtung
Einbuchtung f ( Delle) wgłębienie -
8 Mulde
Mulde f wgłębienie, wklęsłość f -
9 Vertiefung
См. также в других словарях:
wgłębienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wgłębienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wklęsłość, zagłębienie, dołek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wgłębienia na posłaniu. Wgłębienia w gruncie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wgłębienie — n I 1. rzecz. od wgłębić. 2. lm D. wgłębienieeń «miejsce wgłębione (jako ślad po czymś uciskającym); wklęsłość, zagłębienie, dołek» Wgłębienie skalne. Niewielkie, płytkie wgłębienie. Wgłębienie na brodzie. 3. lm D. wgłębienieeń «wnęka, nisza»… … Słownik języka polskiego
dołek — m III, D. dołekłka, N. dołekłkiem; lm M. dołekłki 1. «nieduży dół wykopany w ziemi, zagłębienie w nawierzchni» Wykopać dołek. ∆ Piłka do dołka «rodzaj gry w piłkę» ∆ sport. Dołek startowy «zagłębienie w ziemi, w którym zawodnik umieszczał stopy… … Słownik języka polskiego
rowek — m III, D. rowekwka, N. rowekwkiem; lm M. rowekwki 1. «mały rów, wąskie podłużne wgłębienie; bruzda» Kopać rowki. 2. «wgłębienie w przedmiotach metalowych, częściach maszyn i urządzeń mające różne przeznaczenie» Rowki klinowe, smarownicze. Rowek… … Słownik języka polskiego
talerz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «naczynie stołowe, mające okrągły kształt, wgłębione w środku, przeznaczone do podawania i jedzenia różnych potraw; zawartość tego naczynia» Porcelanowy, fajansowy, kryształowy, srebrny talerz. Talerz z zupą, z… … Słownik języka polskiego
wnęka — ż III, CMs. wnęce; lm D. wnęk «wgłębienie w elewacji budynku lub w ścianie wewnętrznej, mające różne rozmiary i formy; także naturalne lub wykute wgłębienie w skale, ścianie kopalni itp.» Półokrągła, prostokątna wnęka. Przedpokój z wnęką na szafę … Słownik języka polskiego
podołek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. podołekłka {{/stl 8}}{{stl 7}} wgłębienie powstałe w luźnym ubraniu nieco poniżej brzucha wskutek podciągnięcia brzegu materiału w górę podczas siadania; także miejsce na ciele, na którego wysokości to… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rowek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. rowekwka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielki rów; wąskie, podłużne wgłębienie; bruzda : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wycinać rowki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wgięcie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wgięcieęć {{/stl 8}}{{stl 7}} wgłębienie spowodowane wgniataniem, uderzeniem; także: wklęsłość, wgłębienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wgięcie blachy. Wgięcie kości. Na karoserii zrobiło się wgięcie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wnęka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wnęce {{/stl 8}}{{stl 7}} wgłębienie w ścianie zewnętrznej lub wewnętrznej budynku lub naturalne wgłębienie w skale, ścianie chodnika kopalni itp.; nisza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wnęka okienna. Pokój z wnęką… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bruzdowaty — «mający kształt bruzdy, podobny do bruzdy» Bruzdowate wgłębienie … Słownik języka polskiego