-
1 Geist
Geist I m -es, -er1. тк. sg дух, душа́Geist und Kö́ rper — душа́ и те́ло
Geist und Maté rie филос. — дух и мате́рия
im Gé iste der Fré undschaft und des gé genseitigen Verstéhens [der Verstä́ ndigung] — в ду́хе дру́жбы и взаимопонима́ния
2. б. ч. sg ум; мысль, о́браз мы́слей; остроу́миеé ine Unterhá ltung vó ller Geist — у́мная бесе́да
gróße Gé ister stört das nicht шутл. — он [она́, они́ …] вы́ше э́тих мелоче́й
man weiß, wes Gé istes Kind er ist — изве́стно, что э́то за челове́к, все зна́ют, что он собо́й представля́ет [≅ како́го он по́ля я́года]
ein Mann von Geist — у́мный челове́к
3. дух, при́зрак, привиде́ниеder bö́se Geist — злой дух, дья́вол
der Geist der stets verné int — ве́чный ске́птик
Geist II m -(e)s, -eспирт, алкого́ль -
2 was
I pron inter чтоwas ist das? — что э́то (тако́е)?
was ist dein Vá ter (von Berú f)? — кто твой оте́ц по профе́ссии?, кем рабо́тает твой оте́ц?
was für ein …? — что за …?, како́й …?
was gibt's? — в чём де́ло?
was ist schon dabéi? — что тут тако́го?
was kó stet das? — ско́лько э́то сто́ит?
was geht das mich an? — како́е мне до э́того де́ло?
was hast du?, was fehlt dir? — что с тобо́й?
was hilft's? — что по́льзы [то́лку]?, что (тут) поде́лаешь
wasweiß ich? разг. — почё́м я зна́ю?
Púder, Parfǘ m und was weiß ich noch разг. — пу́дра, духи́ и ещё́ бог зна́ет что
was Wúnder, daß … разг. — неудиви́тельно, что …
álles, was ich dir jetzt ságe … — всё, что я тебе́ сейча́с скажу́ …
was mich betrí fft — что каса́ется меня́
II pron rel чтоwas auch (ímmer) … — что бы ни …
was Né ues — что-то но́вое
◇da hast du dir ja was Schö́ nes é ingebrockt! разг. — ну и завари́л ты (себе́) ка́шу!
lé rne was, so kannst du was посл. — ≅ гра́моте учи́ться всегда́ пригоди́тся
IV ( в роли усилительной или восклицательной частицы) разг. что (же), какwas du nicht (á lles) sagst! — да что ты говори́шь!
was, das weißt du nicht? — как, ты э́того не зна́ешь?
was wá ren wir glǘ cklich! — как мы бы́ли сча́стливы
См. также в других словарях:
Westergren method tube — Wes·ter·gren method, tube (vesґter gren) [Alf Vilhelm Albertsson Westergren, Swedish physician, 1891–1968] see under method and tube … Medical dictionary
Westermark sign — Wes·ter·mark sign (vesґter mahrk) [Nils Johan Hugo Westermark, Swedish radiologist, 1892–1980] see under sign … Medical dictionary
Westergren erythrocyte sedimentation rate — Wes·ter·gren erythrocyte sedimentation rate ves tər grən n sedimentation rate of red blood cells determined by the Westergren method called also Westergren sedimentation rate Westergren Alf Vilhelm (1891 1968) Swedish physician. In 1921 in an… … Medical dictionary
Westerner — Wes|ter|ner der; s, <aus gleichbed. engl. westerner, eigtl. »Abendländer«> Westernheld … Das große Fremdwörterbuch
southwesterly — [south΄wes′tər lē, ] naut [.sou wes′ter lē] adj., adv. 1. in or toward the southwest 2. from the southwest, as a wind … English World dictionary
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Vocabulario indoeuropeo (sustantivos) — Esta es una lista de las raíces protoindoeuropeas más comunes. En general sólo se ofrece la lengua más representativa de cada una de las ramas del indoeuropeo. Todas las palabras se muestran en su declinación más representativa. Contenido 1… … Wikipedia Español
Liste der Biografien/Bor — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
ism — is·ma·el·ism; iso·la·tion·ism; isom·er·ism; isos·ter·ism; ital·ian·ism; ivory tower·ism; jack·son·ism; jaco·bin·ism; jaco·bit·ism; jain·ism; jan·sen·ism; ja·pan·ism; jef·fer·so·nian·ism; jesu·it·ism; jew·ism; jin·go·ism; jour·nal·ism; ju·da·ism;… … English syllables
Liste der Biografien/Wey — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Liste indogermanischer Wortgleichungen — Die folgenden Tabellen listen einige der vielen indogermanischen Wörtern und Wortwurzeln mit Entsprechungen (oder Wortgleichungen) in den wichtigsten Sprachzweigen der indogermanischen Sprachfamilie auf. Inhaltsverzeichnis 1 Personen 2… … Deutsch Wikipedia