-
1 в заводском исполнении
Универсальный русско-немецкий словарь > в заводском исполнении
-
2 на заводе-изготовителе
prepos.wood. werkseitigУниверсальный русско-немецкий словарь > на заводе-изготовителе
-
3 штатный
adj1) gener. einheitseigen, ordentlich, serienmäßig, werkseitig, standardmäßig, etatmäßig, hauptamtlich (о служащем), personell2) milit. STAN-mäßig, gliederungsgemäß, gliederungsmäßig, organisch, orgplanmäßig, planmäßig, stellenplangebunden, stellenplanmäßig, strukturmäßig3) law. Berufs- (íàïð. -konsul), etatsmäßig, hauptberuflich, im Stellenplan vorgesehen, laut Stellenplan vorgesehen, pragmatisiert, pragmatisiert (о чиновниках)4) econ. festangestellt (о работниках) -
4 at the factory
<tech.gen> ■ werkseitig -
5 factory-adjusted
-
6 factory-installed
-
7 factory-primed
-
8 factory-mounted
factory-mounted werkseitig eingebaut (Verteiler)English-German dictionary of Architecture and Construction > factory-mounted
-
9 на заводе-изготовителе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > на заводе-изготовителе
-
10 Gusskessel
durch entsprechende Anzahl von aneinander gereihten wasserführenden Hohlkörpern (ähnlich Gussradiatoren) kann die Kesselleistung genau dem Wärmebedarf angepasst werden; kleine und mittlere Gusskessel bestehen aus bereits werkseitig zusammengesetzten Elementen. Gusskessel haben aufgrund ihrer Korrosionsbeständigkeit eine lange Lebensdauer und hohe Betriebssicherheit, nachteilig sind das hohe Eigengewicht und die höhere Empfindlichkeit gegenüber Wassermangel und kaltem Wasser.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gusskessel
-
11 Muffenverbindung
bei Steinzeug-, Beton-, Kunststoff-, Gusseisenrohren; Dichtung wird erreicht durch Einlage eines Rollgummirings mit oder ohne Stahlring oder werkseitig aufgebrachtem Kunststoffbelag.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Muffenverbindung
См. также в других словарях:
werkseitig — wẹrk|sei|tig, (österr. nur:) werksseitig <Adj.>: vonseiten des ↑ Werks (5 a). * * * wẹrk|sei|tig, werksseitig <Adj.>: vonseiten des Werks (5 a): Jedem Auto kann man durch entsprechendes Zubehör, ein Begriff der w. auch als… … Universal-Lexikon
werkseitig — wẹrk|sei|tig vgl. werksseitig … Die deutsche Rechtschreibung
Autoradio — Ein Autoradio ist ein Hörfunkempfänger, der für den Einbau in ein Kraftfahrzeug entwickelt wurde. Zu diesem Zweck hat es üblicherweise eine Betriebsspannung von 12 V und ein normiertes oder an einen Fahrzeugtyp angepasstes Einbaugehäuse.… … Deutsch Wikipedia
Autosuper — Ein Autoradio ist ein Hörfunkempfänger, der für den Einbau in ein Kraftfahrzeug entwickelt wurde. Zu diesem Zweck hat es üblicherweise eine Betriebsspannung von 12V und ein normiertes oder an einen Fahrzeugtyp angepasstes Einbaugehäuse. Gegenüber … Deutsch Wikipedia
Drahtloses Netzwerk — Wireless Local Area Network [ˈwaɪəlɪs ləʊkl ˈɛəɹɪə ˈnɛtwɜːk] (engl. „drahtloses lokales Netzwerk“ – Wireless LAN, W LAN, WLAN) bezeichnet ein „drahtloses“, lokales Funknetz, wobei meistens ein Standard der IEEE 802.11 Familie gemeint ist. Für… … Deutsch Wikipedia
Hudson Hornet — Limousine (1952) Hudson Hornet Limousine (1952) … Deutsch Wikipedia
Kabelloses Lokales Netzwerk — Wireless Local Area Network [ˈwaɪəlɪs ləʊkl ˈɛəɹɪə ˈnɛtwɜːk] (engl. „drahtloses lokales Netzwerk“ – Wireless LAN, W LAN, WLAN) bezeichnet ein „drahtloses“, lokales Funknetz, wobei meistens ein Standard der IEEE 802.11 Familie gemeint ist. Für… … Deutsch Wikipedia
Repeating Mode — Wireless Local Area Network [ˈwaɪəlɪs ləʊkl ˈɛəɹɪə ˈnɛtwɜːk] (engl. „drahtloses lokales Netzwerk“ – Wireless LAN, W LAN, WLAN) bezeichnet ein „drahtloses“, lokales Funknetz, wobei meistens ein Standard der IEEE 802.11 Familie gemeint ist. Für… … Deutsch Wikipedia
W-LAN — Wireless Local Area Network [ˈwaɪəlɪs ləʊkl ˈɛəɹɪə ˈnɛtwɜːk] (engl. „drahtloses lokales Netzwerk“ – Wireless LAN, W LAN, WLAN) bezeichnet ein „drahtloses“, lokales Funknetz, wobei meistens ein Standard der IEEE 802.11 Familie gemeint ist. Für… … Deutsch Wikipedia
W-Lan — Wireless Local Area Network [ˈwaɪəlɪs ləʊkl ˈɛəɹɪə ˈnɛtwɜːk] (engl. „drahtloses lokales Netzwerk“ – Wireless LAN, W LAN, WLAN) bezeichnet ein „drahtloses“, lokales Funknetz, wobei meistens ein Standard der IEEE 802.11 Familie gemeint ist. Für… … Deutsch Wikipedia
WLAN — Wireless Local Area Network [ˈwaɪəlɪs ləʊkl ˈɛəɹɪə ˈnɛtwɜːk] (engl. „drahtloses lokales Netzwerk“ – Wireless LAN, W LAN, WLAN) bezeichnet ein „drahtloses“, lokales Funknetz, wobei meistens ein Standard der IEEE 802.11 Familie gemeint ist. Für… … Deutsch Wikipedia
