-
1 werkelijkheidszin
♦voorbeelden:1 het getuigt van weinig werkelijkheidszin • it shows that he/she 〈enz.〉 is out of touch with realityVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > werkelijkheidszin
-
2 werkelijkheidszin
-
3 werkelijkheidszin
-
4 werkelijkheidszin
realismoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > werkelijkheidszin
-
5 werkelijkheidszin
realismo -
6 het getuigt van weinig werkelijkheidszin
het getuigt van weinig werkelijkheidszinit shows that he/she 〈enz.〉 is out of touch with realityVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het getuigt van weinig werkelijkheidszin
-
7 чувство реальности
ngener. werkelijkheidszinRussisch-Nederlands Universal Dictionary > чувство реальности
-
8 realism
n. realisme[ riəlizm] -
9 réalisme
réalisme [ree.aaliesm]〈m.〉m -
10 sens
sens1 [sãs]〈m.〉5 verstand6 zin ⇒ mening, gezichtspunt♦voorbeelden:reprendre ses sens • weer bij zinnen komen〈 figuurlijk〉 cela tombe sous le sens • dat spreekt vanzelf, dat ligt voor de hand, dat is duidelijksens figuré • figuurlijke, overdrachtelijke betekenissens propre • letterlijke betekenissens interdit • verboden in te rijdensens unique • eenrichtingsverkeersens dessus dessous • ondersteboven, op zijn kop 〈 ook figuurlijk〉sens devant derrière • achterstevorendans le sens des aiguilles d'une montre • met (de wijzers van) de klok meedans le bon sens • de goede kant op, uitdans le sens de la largeur • in de breedtedans tous les sens • kris krasen sens inverse • in tegengestelde richting4 avoir le sens des affaires • zakelijk inzicht, een zakelijke instelling hebbensens de la mesure • maatgevoelsens de la réalité • werkelijkheidszinil a le sens du rythme • hij heeft gevoel voor ritmegros, robuste bon sens • alledaags verstandça n'a pas de bon sens, ça n'a pas le sens commun • dat is grote onzinà mon sens • mijns inziens, naar mijn meningdans, en un sens • in zeker opzicht, in zekere zin7 plaisirs des sens • vermaak der zinnen, zingenot————————sens2 [sã]〈 werkwoord〉→ sentir1. m1) zin(tuig)2) betekenis3) richting, kant4) gevoel, zin5) verstand6) mening2. m pl -
11 irréalisme
irréalisme [ieree.aaliesm]〈m.〉♦voorbeelden: -
12 sens de la réalité
sens de la réalité -
13 realismo
realisme, werkelijkheidszinDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > realismo
-
14 чувство реальности
ngener. werkelijkheidszin -
15 nuchterheid
-
16 nuchterheid
1 [zakelijkheid] common sense -
17 Realitätssinn
-
18 realismo
realisme, werkelijkheidszin
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Французский