-
1 loup-garou
loup-garou (plural loups-garous) [lugaʀu]masculine noun* * *pl loups-garous lugaʀu nom masculin werewolf* * *[lugaru] ( pluriel loups-garous) nom masculin2. [personnage effrayant] bogeyman -
2 transformer
transformer [tʀɑ̃sfɔʀme]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = modifier) [+ personne, caractère, pays] to change ; ( = changer radicalement, améliorer) to transform ; [+ matière première] to convert ; [+ vêtement] to alter• depuis qu'il va à l'école, il est transformé he's been a different child since he started schoolb. ( = convertir) transformer qn/qch en to turn sb/sth intoc. (Rugby) [+ essai] to convert2. reflexive verba. ( = changer, évoluer) [personne, pays] to changeb. ( = se métamorphoser) to be transformed (en into ) ; [énergie, matière] to be converted (en into)• la ville s'est étonnamment transformée en deux ans the town has been transformed over the last two years• il s'est transformé depuis qu'il a ce poste there's been a real change in him since he has had this job* * *tʀɑ̃sfɔʀme
1.
1) ( modifier) to alter [vêtement, façade]; to change, to alter [personne, attitude, paysage, société]; (profondément, en mieux) to transformtransformer les mentalités — to alter people's thinking; ( profondément) to transform people's thinking
depuis qu'il ne boit plus, il est transformé — since he stopped drinking he's a different person
2) ( métamorphoser)transformer en — gén to turn into; ( en améliorant) to transform into
transformer la maison en chantier — fig to turn the house into a building site
3) Chimie to convert [substance] (en into)4) Sport to convert [essai]5) Mathématique to transform [figure]
2.
se transformer verbe pronominal ( délibérément) to transform oneself; ( passivement) to be transformedse transformer en — gén to turn into; (radicalement, en mieux) to be transformed into
* * *tʀɑ̃sfɔʀme vt1) (= changer) to transformSon séjour en France l'a transformé. — His stay in France has transformed him.
2) [matière première] to convert3) [appartement, bâtiment] to convertIls ont transformé la grange en garage. — They've converted the barn into a garage.
4) RUGBY, [essai] to convert* * *transformer verb table: aimerA vtr1 ( modifier) to alter [vêtement, façade]; to change, to alter [personne, attitude, paysage, société]; (profondément, en mieux) to transform; transformer les mentalités to alter people's thinking; ( profondément) to transform people's thinking; tout transformer dans le jardin to change everything in the garden; l'incendie/l'érosion a transformé le paysage fire/erosion has completely altered the landscape; la prospérité a transformé la région prosperity has transformed the region; quelques fleurs et la pièce est transformée a few flowers make all the difference to the room; transformée par le bonheur transformed by happiness; depuis qu'il ne boit plus, il est transformé since he stopped drinking he's a different person;2 ( métamorphoser) transformer qn/qch en gén to turn sb/sth into; ( en améliorant) to transform sb/sth into; transformer la maison en chantier fig to turn the house into a building site; transformer un handicap en atout to turn a handicap into an asset; transformer un pays en un État modèle to transform a country into a model state; transformer un garage en bureau to convert a garage into an office; transformer le lait en fromage to make milk into cheese;3 Chimie to convert [substance] (en into);4 Sport to convert [essai];5 Math to transform [figure].B se transformer vpr1 [personne, société, pays] to change; (profondément, en mieux) [pays, société] to be transformed; [personne] ( délibérément) to transform oneself; ( passivement) to be transformed; se transformer en gén to turn into; (radicalement, en mieux) to be transformed into; se transformer en loup-garou/État modèle to be transformed into a werewolf/a model state;2 Biol [embryon, larve, bourgeon] to turn into; le têtard se transforme en grenouille the tadpole turns into a frog;3 Chimie to be converted (en into).[trɑ̃sfɔrme] verbe transitif1. [faire changer - bâtiment, personnalité, institution, paysage] to transform, to change, to alter ; [ - matière première] to transform, to convert ; [ - vêtement] to make over (separable), to altertransformer quelque chose en [faire devenir] to convert something into2. SPORT to convert————————se transformer verbe pronominal intransitif[quartier, personnalité, paysage, institution] to changel'environnement se transforme lentement/rapidement the environment is changing slowly/rapidly
См. также в других словарях:
Werewolf — Альбом Esthetic Education Дата выпуска 2007 … Википедия
Werewolf — Were wolf , n.; pl. {Werewolves}. [AS. werwulf; wer a man + wulf a wolf; cf. G. w[ a]rwolf, w[ a]hrwolf, wehrwolf, a werewolf, MHG. werwolf. [root]285. See {Were} a man, and {Wolf}, and cf. {Virile}, {World}.] A person transformed into a wolf in… … The Collaborative International Dictionary of English
werewolf — late O.E. werewulf person with the power to turn into a wolf, from wer man + wulf (see WOLF (Cf. wolf); also see ↑http://www.etymonline.com/wolf.php here for a short discussion of the mythology). The first element probably is from PIE *uiHro… … Etymology dictionary
werewolf — should be spelt in this way rather than as werwolf and the recommended pronunciation is with the first syllable as in ware. The Old English form was werewulf and the first element is thought to be based on wer meaning ‘man’. The modern plural… … Modern English usage
werewolf — ► NOUN (pl. werewolves) ▪ (in folklore) a person who periodically changes into a wolf, typically when there is a full moon. ORIGIN Old English; the first element has usually been identified with Old English wer «man» … English terms dictionary
werewolf — n. pl. werwolves [wer′woolf΄, wir′woolf΄] n. werewolves [wir′woolvz΄, wʉr′woolvz΄, wer′woolvz΄] [ME werwolf < OE werwulf < wer, man < IE * wiros, man (prob. orig., “the strong one” < base * wei , to be strong > L vis, power, vir,… … English World dictionary
Werewolf — For other uses, see Werewolf (disambiguation). Wolf man and Lycanthrope redirect here. For other uses, see Wolf man (disambiguation) and Lycanthrope (disambiguation) … Wikipedia
werewolf — /wair woolf , wear , werr /, n., pl. werewolves / woolvz /. (in folklore and superstition) a human being who has changed into a wolf, or is capable of assuming the form of a wolf, while retaining human intelligence. Also, werwolf. [bef. 1000; ME… … Universalium
Werewolf — A person who can turn into a wolf or a wolf like creature, either voluntarily or involuntarily. Often a full Moon will cause the transformation into a Werewolf. They are known to kill and eat people. A Werewolf can be killed or injured by… … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
werewolf — were·wolf also wer·wolf (wâr’wo͝olf′, wîr’ , wûr’ ) n. ▸ A person believed to have been transformed into a wolf or to be capable of assuming the form of a wolf. ╂ [Middle English, from Old English werewulf : wer, man; see wī ro + wulf, wolf; see… … Word Histories
werewolf — UK [ˈweə(r)ˌwʊlf] / US [ˈwerˌwʊlf] noun [countable] Word forms werewolf : singular werewolf plural werewolves UK [ˈweə(r)ˌwʊlvz] / US [ˈwerˌwʊlvz] an imaginary creature who is human during the day but becomes a wolf at night when there is a full… … English dictionary