-
41 rückfällig
rückfällig: rückfällig werden återfalla;rückfälliger Verbrecher återfallsförbrytare -
42 schlau
schlau slug, listig, smart, fiffig;nicht schlau werden aus (Dat) inte bli klok på -
43 schlüssig
schlüssig logisk, följdriktig; övertygande;sich schlüssig werden besluta sig -
44 schnappen
schnappen v/t ta; snappa; haffa;sich etwas schnappen snappa åt sig ngt;jdn schnappen haffa ngn;geschnappt werden åka fast; v/i snappa, nafsa;nach Luft schnappen kippa efter andan -
45 schnell
schneller werden öka tempot;auf schnellstem Weg fortast möjligt;mach schnell! skynda på!;schnell fahren köra fort -
46 schrumpfen
-
47 schwach
schwache Nerven dåliga (svaga) nerver;ein schwacher Schüler en svag elev;nur nicht schwach werden! ge inte upp! -
48 schwarz
schwarz auf weiß svart på vitt;schwarz gestreift svartrandig;schwarz sehen se allt i svart;schwarz werden bli svart, svartna;auf der schwarzen Liste stehen vara svartlistad;etwas schwarz kaufen köpa ngt svart -
49 schwellen
-
50 sesshaft
sesshaft bofast, bosatt;sesshaft werden bosätta sig -
51 sinken
er ist tief gesunken fig han har sjunkit djupt -
52 steif
steif und fest glauben tro fullt och fast;steif werden bli stel, stelna -
53 straffällig
straffällig straffbar, brottslig;straffällig werden göra sig skyldig till brott -
54 stutzig
stutzig: stutzig werden haja till, bli betänksam -
55 ungemütlich
ungemütlich otrevlig, obehaglig;ungemütlich werden umg bli arg -
56 ungültig
ungültig ogiltig;ungültig werden upphöra att gälla;für ungültig erklären ogiltigförklara, annullera -
57 verbinden
TEL falsch verbunden werden få fel nummer -
58 wach
-
59 wahr
das ist wahr det är sant;nicht wahr? inte sant?; eller hur?;wahr machen infria;wahr werden besannas -
60 warm
warm varm;mir ist warm jag är varm;sich warm laufen Sport: bli varm, värma upp sig;warm werden bli varm; fig bli varm i kläderna;warm essen äta lagad mat
См. также в других словарях:
Werden — Wērden, verb. irregul. neutr. Präs. ich wērde, du wírst, er wírd, wir wērden, u.s.f. Conj. ich wērde, u.s.f. Imperf. ich wárd oder wúrde, du wúrdest, (wárdst,) er wárd, oder wúrde, wir wúrden, ihr wúrdet, sie wúrden, seltener, wir wárden, ihr… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Werden — • Suppressed Benedictine monastery Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Werden Werden † … Catholic encyclopedia
Werden — steht für: Werden (Philosophie), einen dialektischen Prozess in der Philosophie werden – Jahrbuch für die Gewerkschaften Essen Werden, einen Stadtteil von Essen Kloster Werden, ein Kloster in Essen Werden Personennamen Johannes von Werden (†… … Deutsch Wikipedia
werden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sein • wollen • sollen • bekommen • erhalten • … Deutsch Wörterbuch
werden — Vst. std. (8. Jh.), mhd. werden, ahd. werdan, as. werthan Stammwort. Aus g. * werþ a Vst. werden , auch in gt. wairþan, anord. verđa, ae. weorþan, afr. wertha. Aus ig. * wert wenden in ai. vártate dreht sich, rollt , l. vertere wenden, drehen ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
werden — werden: Das gemeingerm. Verb mhd. werden, ahd. werdan, got. waírÞan, aengl. weorđan, schwed. varda ist z. B. verwandt mit aind. vártati »dreht«, lat. vertere (verti, versum) »kehren, wenden, drehen« (↑ Vers), lat. vertex »Wirbel, Scheitel« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
werden zu — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • werden Bsp.: • Ich wollte immer Krankenschwester werden … Deutsch Wörterbuch
Werden — (sonst Morandum), Stadt im preuß. Regbez. Düsseldorf, Landkreis Essen, an der Ruhr, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien W. Essen und Rath Steele, hat eine evangelische und eine kath. Kirche (letztere im romanischen Stil und ehemalige Abteikirche),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
werden — werden, wird, wurde, ist geworden 1. Es wird kalt. 2. Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn? 3. Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden? 4. Mein Sohn möchte Polizist werden … Deutsch-Test für Zuwanderer
Werden — Werden, 1) sonst reichsunmittelbare, zum Westfälischen Kreise gehörige Benedictiner Mönchsabtei, 778 od. 787 gestiftet von dem Bischof von Münster Ludger, dessen Abt sich auch Abt von der Stadt Helmstädt nannte, stand unter Landeshoheit u. Schutz … Pierer's Universal-Lexikon
Werden — Werden, Stadt im preuß. Reg. Bez. Düsseldorf, l. an der Ruhr, Bahnknotenpunkt, (1900) 10.704 (1905: 14.032) E., Amtsgericht, Strafanstalt. In der ehemal. reichsfreien Benediktinerabtei (778 1803) wurde im 16. Jahrh. Ulfilas Bibelübersetzung… … Kleines Konversations-Lexikon