-
81 lautbar
\lautbar werden yayılmaq, məlum olmaq -
82 lebendig
I a diri, canlı; mehr tot als \lebendig yarımcan, ölümcül; wieder \lebendig werden məc. dirilmək; canlanmaq; II adv tez, cəld; sich (D) etw. \lebendig vorstellen nəyisə təsəvvüründə canlandırmaq -
83 leck
a çatdaq, dəlmə-deşik; leck sein / werden sızmaq, axmaq, keçmək (dəlikdən) -
84 lose
I a 1. lax, tərpənən; xarablaşmış; boş, bekar; 2. məc. yüngül, ədəbsiz; \loses Haar dağınıq saç; \lose Haltung hərb. “azad” vəziyyəti; mit \losen Zügeln cilovu buraxaraq; \loser Vogel yüngül/başıboş adam; \loses Maul boşboğaz, naqqal; \loser Streich dəcəllik, şuluqluq; \lose Kupplung zəif əlaqə, zəif birləşmə; II adv zəif, boş; \lose binden boş sarımaq; \lose werden laxlamaq, boşalmaq -
85 meineidig
a vəfasız, andaxilaf; \meineidig werden vəfasız çıxmaq, andı pozmaq -
86 Mitleidenschaft
f oh. pl: j-n in \Mitleidenschaft ziehen* kimisə özü ilə birlikdə bəlaya sürükləmək; kiməsə zərər (xətər) yetirmək; in \Mitleidenschaft gezogen werden zərər çəkmək; cəlb olunmaq (pis işə və s.) -
87 moderig
a kifli, cəngli; qoxumuş, iylənmiş; \moderig werden kif atmaq; \moderig riechen* kif iyi vermək -
88 mucksen
vi bax: mucken 1. müde a yorğun (G, von D); \mucksen werden yorulmaq; \mucksen machen yormaq, əldən salmaq; sich \mucksen laufen* yorulana qədər qaçmaq; ich bin es \mucksen mən nədənsə usanmışam -
89 mürbe
a 1. yumşaq, kövrək; ovulan; 2. məc. qorxaq, ürəksiz; j-n \mürbe machen kiminsə muqavimətini qırmaq; \mürbe werden yumşalmaq, sakitləşmək -
90 närrisch
a 1. səfeh, sarsaq, axmaq; 2. ağılsız, bildiyini edən; \närrisch werden dəli olmaq -
91 naß
a yaş, nəm, rütubətli; \naß machen islatmaq; \naß werden islanmaq -
92 ohnmächtig
a 1. gücsüz, zəif, qüvvəsiz; \ohnmächtig werden özündən getmək; 2. tib. bayılmış, özündən getmiş, ürəyi keçmiş -
93 packen
I vt 1. qablaşdırmaq, yığıb bağlamaq; 2. tutmaq; çatmaq; wenn wir uns beeilen, werden wir ‘s noch \packen dan. əgər cəld tərpənsək, vaxtında çatarıq; es hat mich gepackt dan. xəstələndim; 3. məc. bürümək; Angst packte ihn onu dəhşət bürüdü; 4. məc. çox maraqlandırmaq; cəlb etmək; das Buch hat mich gepackt kitab məni çox maraqlandırırdı / tutdu; II sich \packen (dan.) rədd olmaq; rədd olub getmək; pack dich! rədd ol, cəhənnəm ol! -
94 quitt
adv: \quitt werden hesablaşmaq, haqqhesabı çəkib qurtarmaq -
95 Rabe
m (9) zool. quzğun, qarğa; gefräßig wie ein \Rabe qarğa kimi acgöz; schwarz wie ein \Rabe qarğa kimi qara; er stiehlt wie ein \Rabe o, əlinə keçəni çırpışdırır; dich werden die \Raben fressen sən qarğayemi olacaqsan (dar ağacından asılacaqsan); ◊ alt wie ein \Rabe çox qoca; weißer \Rabe ala qarğa (başqalarından seçilən / fərqlənən insan) -
96 ruchbar
a aşkar, bəlli; \ruchbar machen aşkar etmək, hamıya yaymaq; \ruchbar werden aşkar olmaq -
97 rückgängig
1. geri; 2. azalan; etw. \rückgängig machen nəyisə ləğv etmək; \rückgängig werden baş tutmamaq -
98 Salz
n (2) duz; eine Prise \Salz bir çimdik duz; englisches \Salz ingilis duzu; ◊ er liegt tüchtig im \Salz məc. o pis vəziyyətə düşüb; er hat noch einen Schinken bei mir im \Salz mənim onunla haqq-hesabım çoxdur; wir werden keinen Scheffel \Salz zusammen essen bizimki onunla tutmaz; da das ist für ihn \Salz auf die Wunde elə bil yarasına duz basdın; Man kann niemandem vertrauen, bevor man einen Scheffel \Salz mit ihm nicht gegessen hat ata. söz. Bir pud duz yemədiyin adama bel bağlamazlar -
99 schal
a 1. dadsız; \schal werden ətrini/dadını itirmək; 2. məc. bayağı, şit -
100 schamrot
a: \schamrot werden utandığından qızarmaq
См. также в других словарях:
Werden — Wērden, verb. irregul. neutr. Präs. ich wērde, du wírst, er wírd, wir wērden, u.s.f. Conj. ich wērde, u.s.f. Imperf. ich wárd oder wúrde, du wúrdest, (wárdst,) er wárd, oder wúrde, wir wúrden, ihr wúrdet, sie wúrden, seltener, wir wárden, ihr… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Werden — • Suppressed Benedictine monastery Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Werden Werden † … Catholic encyclopedia
Werden — steht für: Werden (Philosophie), einen dialektischen Prozess in der Philosophie werden – Jahrbuch für die Gewerkschaften Essen Werden, einen Stadtteil von Essen Kloster Werden, ein Kloster in Essen Werden Personennamen Johannes von Werden (†… … Deutsch Wikipedia
werden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sein • wollen • sollen • bekommen • erhalten • … Deutsch Wörterbuch
werden — Vst. std. (8. Jh.), mhd. werden, ahd. werdan, as. werthan Stammwort. Aus g. * werþ a Vst. werden , auch in gt. wairþan, anord. verđa, ae. weorþan, afr. wertha. Aus ig. * wert wenden in ai. vártate dreht sich, rollt , l. vertere wenden, drehen ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
werden — werden: Das gemeingerm. Verb mhd. werden, ahd. werdan, got. waírÞan, aengl. weorđan, schwed. varda ist z. B. verwandt mit aind. vártati »dreht«, lat. vertere (verti, versum) »kehren, wenden, drehen« (↑ Vers), lat. vertex »Wirbel, Scheitel« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
werden zu — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • werden Bsp.: • Ich wollte immer Krankenschwester werden … Deutsch Wörterbuch
Werden — (sonst Morandum), Stadt im preuß. Regbez. Düsseldorf, Landkreis Essen, an der Ruhr, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien W. Essen und Rath Steele, hat eine evangelische und eine kath. Kirche (letztere im romanischen Stil und ehemalige Abteikirche),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
werden — werden, wird, wurde, ist geworden 1. Es wird kalt. 2. Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn? 3. Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden? 4. Mein Sohn möchte Polizist werden … Deutsch-Test für Zuwanderer
Werden — Werden, 1) sonst reichsunmittelbare, zum Westfälischen Kreise gehörige Benedictiner Mönchsabtei, 778 od. 787 gestiftet von dem Bischof von Münster Ludger, dessen Abt sich auch Abt von der Stadt Helmstädt nannte, stand unter Landeshoheit u. Schutz … Pierer's Universal-Lexikon
Werden — Werden, Stadt im preuß. Reg. Bez. Düsseldorf, l. an der Ruhr, Bahnknotenpunkt, (1900) 10.704 (1905: 14.032) E., Amtsgericht, Strafanstalt. In der ehemal. reichsfreien Benediktinerabtei (778 1803) wurde im 16. Jahrh. Ulfilas Bibelübersetzung… … Kleines Konversations-Lexikon
