-
1 переключатель полюсов
Wender эл.Russian-german polytechnic dictionary > переключатель полюсов
-
2 кантователь
n1) eng. Motorhalter, Wendegerät2) construct. Kipprahmen3) metal. Drallvorrichtung, Kantapparat, Kanter, Kantvorrichtung, Wendeapparat, Wender, Wendevorrichtung (на прокатном стане)4) weld. Drehstation (автоматической линии)5) wood. Blockwender (брёвен), Drehvorrichtung (брёвен на лесопильных станках), Teilewender, Trommelwender, Wender (брёвен), Klauenwender (Wendevorrichtung für eine automatische Drehung um 180° stirnseitig mit Klaue)6) shipb. Kippbühne, Kipptisch, Kippvorrichtung -
3 поворотное устройство
adj1) eng. Drehvorrichtung, Schwenkvorrichtung, Umsetzvorrichtung (бурильного молотка), Wendevorrichtung (напр. формовочной машины)2) auto. Rudereinrichtung (автомобиля-амфибии), Lenkeinrichtung (напр. прицепа), Lenkmechanismus (напр. прицепа)3) artil. Drehungsvorrichtung4) weld. Wender (автоматической линии)5) wood. Wendeeinheit, Wender (напр. для возврата заготовок), Wendesystem6) aerodyn. Umlenkanlage7) shipb. DrehwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотное устройство
-
4 ворошилка
nagric. Wendegerät, Wender -
5 ворошитель
n1) commun. Rüttelwalze (электродоподающего станка)2) food.ind. Wendeapparat, Wendelmaschine, Wender, Rührvorrichtung, Rührwerk -
6 мет. кантователь
nconstruct. Wender -
7 механический солодоворошитель
adjfood.ind. mechanischer WenderУниверсальный русско-немецкий словарь > механический солодоворошитель
-
8 намытый остров
-
9 опрокидыватель
n1) gener. Kippvorrichtung2) eng. Auskippvorrichtung, Kippe, Sturzwipper (для вагонеток), Wipper (для вагонеток), Kipper3) construct. Kippeinrichtung, Muldenkipper4) railw. Kippkarre, Kipplore, Kippstuhl, Kippwagen5) mining. Aussturzvorrichtung, Verwerfer, Wipper (напр., шахтных вагонеток), Wippwerk6) road.wrk. Kopfkipper7) forestr. Wender8) silic. Kipper (напр., вагонетки) -
10 отмель
-
11 переключатель
n1) comput. Checkbox, Kontrollbox, Kontrollkästchen, Wähler, Wählgerät2) Av. Doppelschalter, Schaltmittel, Umstecker, Verstellschalter3) milit. Umschaltklinke, Umstellhebel4) eng. Tuner, Umschaltvorrichtung, Verteiler, Wahlschalter, Switch5) brit.engl. Shuttle, Shuttle-Rad6) railw. Umsteller (напр. режима торможения)7) radio. Schaltorgan8) electr. (настроечный) Jumper, Knebelschalter, Kommutator, Schalter, Umkehrschlüsser, Umschaltklappe, Umschalter, Wender (полюсов)9) IT. Anzeiger (в программе), Ein/Aus-Schalter, Radiobox, Schaltfeld (меню в ПО), Taster, (программный) Umschalter10) sow. Schalterplatte, Schaltnocken11) weld. Bedienungsschalter12) autom. (вольтметровый) Einwegumschalter, Wechsler13) small.arm. Umstellbolzen (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями), Umsteller (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями)14) shipb. Schaltgerät, Stromwender, Umschaltungsklappe15) cinema.equip. Knopf, Umschalteinrichtung (напр., частоты киносъёмки) -
12 разворотное устройство
adjwood. Wendeeinheit, Wender (напр. для возврата заготовок), WendesystemУниверсальный русско-немецкий словарь > разворотное устройство
-
13 реверсивный переключатель
Универсальный русско-немецкий словарь > реверсивный переключатель
-
14 реверсор
n1) eng. Fahrtwendeschalter2) railw. Fahrrichtungshebel, Fahrrichtungsschalter3) electr. Fahrtwender, Marschwandler, Polumschalter, Polwandler, Polwechselschalter, Polwechsler, Polwender, Polwendeschalter, Richtungswechsler, Richtungswender, Stromwender, Stromwipper, Umkehreinrichtung, Umkehrschalter, Wendeschalter, Wendewähler, Wechselrichter4) autom. Fahrtrichtungsschalter, Umkehrsteuerwalze (барабанного типа)5) gr. Wender -
15 сбрасыватель
n1) geol. Abschiebungsfläche, Rutschfläche, Rücken, Sprungkluft, Verwerfer, Verwerfungsabsturz, Verwerfungsebene, Verwerfungsfläche2) Av. Abwerfvorrichtung, Abwurfgerät, Abwurfvorrichtung, Auslöseeinrichtung, Auslösungsvorrichtung3) milit. Auslöser, Auslösevorrichtung4) eng. Abstreifer (в сушилке), Abwerfer, Ausstoßer (напр. штампа), Räumer (груза с конвейера), Verwerfungsspalte5) construct. Ablader6) railw. Abwerfeinrichtung7) mining. Abstreicher, Abstreifblech8) road.wrk. Schurre9) forestr. Wender10) textile. Abstreiferplatte11) silic. Abwurfvorrichtung (материала с транспортёра)12) weld. Ejektor13) wood. Abstoßeinrichtung (сортировочного конвейера), Abwerfer (сортировочного транспортёра), Ausboxer, Auswerfer (брёвен)14) nav. Lösegriff -
16 сеноворошилка
-
17 солодоворошитель
n1) eng. Malzwender, Malzwendevorrichtung2) food.ind. Malzwendeapparat, Wendeapparat, Wendelmaschine, Wender, Wendevorrichtung, Haufenwichser (машина)3) beer. Keimgutwender -
18 солодоворошитель Саладина
nfood.ind. (шнековый) Saladin-WenderУниверсальный русско-немецкий словарь > солодоворошитель Саладина
-
19 солодоворошитель с параллельно расположенными шнеками
Универсальный русско-немецкий словарь > солодоворошитель с параллельно расположенными шнеками
-
20 солодоворошитель с треугольным ковшовым элеватором
nfood.ind. Wender mit DreieckspaternosterwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > солодоворошитель с треугольным ковшовым элеватором
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wender — ist der Name folgender Personen: Johann Friedrich Wender (1655–1729), deutscher Orgelbauer Wenderson Arruda Said (* 1975), brasilianischer Fußballspieler mit Künstlernamen „Wender“ Wender Coelho da Silva (* 1982), brasilianischer Fußballspieler… … Deutsch Wikipedia
Wender — Wender, 1) so v.w. Wendehals, s.u. Doppelgewehr; 2) (Anat.), so v.w. Trochanter; 3) s.u. Wollspinnerei I. D) … Pierer's Universal-Lexikon
Wender. — Wender., bei Pflanzennamen Abkürzung für Georg Wilhelm Franz Wenderoth, geb. 17. Jan. 1774 in Marburg, gest. 5. Juni 1861 daselbst als Professor der Botanik … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wender — Wẹn|der 〈m. 3〉 Gerät zum Wenden (BratenWender) * * * Wẹn|der, der; s, : Gerät, mit dem man etw. umdreht. * * * Wẹn|der, der; s, : Gerät, mit dem man etw. umdreht … Universal-Lexikon
Wender Coelho da Silva — Football player infobox playername = Teco fullname = Wender Coelho da Silva height = height|m=1.88 dateofbirth = birth date and age|1982|8|11 cityofbirth = Vila Velha countryofbirth = Brazil currentclub = Cruzeiro clubnumber = position = Central… … Wikipedia
Wender Taxol total synthesis — starting from a naturally occurring compound with ring construction in the order A,B,C,D. The Wender effort is shorter by approximately 10 steps. Raw materials for the preparation of Taxol by this route include verbenone, prenyl bromine, allyl… … Wikipedia
Wender, der — Der Wênder, des s, plur. ut nom. sing. eine Person oder Sache, welche wendet, doch nur in dem zusammen gesetzten Bratenwender … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wender — 1. Aus dem alten deutschen Rufnamen Wanther (wand + heri) entstandener Familienname. 2. Herkunftsname auf er zu dem Ortsnamen Wenden (Niedersachsen, Nordrhein Westfalen, Baden Württemberg, Ostpreußen). 3. Übername zu mhd. wenden »umwenden,… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Johann Friedrich Wender — (* 1655 in Dörna, Thüringen (getauft 6. Dezember 1655); † 13. Juni 1729 ebenda) war ein deutscher Orgelbauer, der seine Werkstatt in Mühlhausen/Thüringen hatte. Wender arbeitete eng mit Johann Sebastian Bach zusammen. J.S. Bach bekam 1703 seine… … Deutsch Wikipedia
Hotel Wender — (Фельберг,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Dorfstraße 10, 91589 Фел … Каталог отелей
Ipomoea purga (Wender.) Hayne — Symbol IPPU6 Common Name jalap Botanical Family Convolvulaceae … Scientific plant list