-
1 proporzionato
in proportion (a to)* * *proporzionato agg.2 ( conforme, adeguato) proportionate: la punizione era proporzionata alla colpa, the punishment was in proportion to the offence; la ricompensa non è proporzionata allo sforzo, the reward is not proportionate to the effort; un tenore di vita proporzionato al proprio reddito, a standard of living proportionate to one's income3 ( adatto) fit (for sthg.), suitable (for sthg.).* * *[proportsjo'nato] 1.participio passato proporzionare2.1) (armonico) proportionateben proporzionato — [ donna] well-proportioned, shapely
2) (adeguato) [punizione, pena] suitable* * *proporzionato/proportsjo'nato/II aggettivo2 (adeguato) [punizione, pena] suitable. -
2 benfatto
-
3 formato
"molded;Geformt;moldado"* * *m sizedi libro format* * *formato agg.1 formed; made up (of), consisting (of), composed (of): una giuria formata da cinque esperti, a panel made up (o consisting) of five experts2 ( modellato) shaped; ( forgiato) moulded: ben formato, well shaped (o well-built o well-proportioned)◆ s.m. format; ( misura) size: formato commerciale, commercial size; formato economico, economy size; confezione formato famiglia, family-size pack; il formato di un libro, the format of a book; edizione a formato ridotto, pocket edition (o fam. amer. pony edition) // una foto formato tessera, a passport photo.* * *[for'mato] formato (-a)1. agg(maturo) fully-developed, fully-grown2. sm(dimensioni) size, format, Inform format* * *I 1. [for'mato]participio passato formare2.1) (istruito, professionalmente) trained2) (maturo) [carattere, gusto] (fully-)formed, grown-upII [for'mato]sostantivo maschile1) (dimensioni) (di giornale, foto, carta, libro) format, sizeformato famiglia — [ confezione] family-size(d)
2) inform. format* * *formato1/for'mato/→ formareII aggettivo1 (istruito, professionalmente) trained2 (maturo) [carattere, gusto] (fully-)formed, grown-up.————————formato2/for'mato/sostantivo m.1 (dimensioni) (di giornale, foto, carta, libro) format, size; libro formato tascabile pocket edition; formato famiglia [ confezione] family-size(d)2 inform. format. -
4 ben proporzionato
-
5 armonioso agg
[armo'njoso] armonioso (-a)(voce) melodious, (suono) harmonious, (lingua) musical, (movimenti) graceful, (corpo) well-proportioned -
6 proporzionato agg
[proportsjo'nato] proporzionato (-a)proporzionato a — proportionate to, proportional to
-
7 armonioso
agg [armo'njoso] armonioso (-a)(voce) melodious, (suono) harmonious, (lingua) musical, (movimenti) graceful, (corpo) well-proportioned -
8 proporzionato
agg [proportsjo'nato] proporzionato (-a)proporzionato a — proportionate to, proportional to
См. также в других словарях:
well-proportioned — /ˈwɛl prəpɔʃənd/ (say wel pruhpawshuhnd) adjective 1. having pleasing proportions, especially as regards size and shape. 2. (of a person) having a good figure. Also, (especially in predicative use), well proportioned /wɛl prəˈpɔʃənd/ (say wel… …
well-proportioned — well′ propor′tioned adj … From formal English to slang
well-proportioned — adj. * * * … Universalium
well-proportioned — adjective a) Having good and pleasing proportions. b) Compact … Wiktionary
well-proportioned — symmetrical, in proper proportion … English contemporary dictionary
well-proportioned — adjective of pleasing proportions • Similar to: ↑shapely … Useful english dictionary
well-made — [wel′mād′] adj. 1. well proportioned; strongly built; skillfully and soundly put together 2. Literature Drama a) skillfully constructed or contrived [a well made plot] b) having a skillfully contrived plot [a well made play] … English World dictionary
-proportioned — [[t] prəpɔ͟ː(r)ʃ(ə)nd[/t]] COMB in ADJ GRADED proportioned is added to adverbs to form adjectives that indicate that the proportions of the different parts of something or someone are good or bad. The flat has high ceilings and well proportioned… … English dictionary
proportioned — shənd adjective Etymology: Middle English proporciouned, from past participle of proporciounen to proportion : having such proportions he was small and slight … but well proportioned, and his short stature did not catch the eye John Buchan : made … Useful english dictionary
well — 1. adv., adj., & int. adv. (better, best) 1 in a satisfactory way (you have worked well). 2 in the right way (well said; you did well to tell me). 3 with some talent or distinction (plays the piano well). 4 in a kind way (treated me well). 5… … Useful english dictionary
well-built — Synonyms and related words: Junoesque, able bodied, adamantine, agreeable, amply endowed, assembled, athletic, becoming, bonny, braw, brawny, broad shouldered, built, built for comfort, bulky, burly, buxom, callipygian, callipygous, cast, comely … Moby Thesaurus