-
1 sviluppato
developed* * *sviluppato agg. developed, advanced: paese economicamente poco sviluppato, underdeveloped country; paesi sviluppati, developed countries // una ragazza sviluppata, a physically developed girl.* * *[zvilup'pato] 1.participio passato sviluppare2.aggettivo [muscolo, paese] developed* * *sviluppato/zvilup'pato/II aggettivo[muscolo, paese] developed. -
2 sviluppato
-
3 sviluppato
agg [gen, CHIM] (sprigionato: spec. di gas, calore)emitted, released -
4 sviluppare
"to develop;Entwickeln;revelar (foto)"* * *develop* * *sviluppare v.tr.1 (letter.) ( disfare, sciogliere) to untie, to undo*, to loosen; ( liberare da un viluppo) to loosen, to free: sviluppare un nodo, to untie (o to undo o to loosen) a knot2 ( potenziare) to strengthen, to develop: la lettura sviluppa la mente, reading develops the mind; lo sport sviluppa le membra, sport strengthens the limbs3 ( incrementare) to develop, to expand, to increase, to strengthen: sviluppare un'azienda, to develop (o to expand) a business; sviluppare le risorse naturali di un paese, to develop the natural resources of a country; sviluppare il commercio, l'agricoltura, to develop (o to increase) trade, agriculture4 ( svolgere, elaborare) to develop, to work out: sviluppare un argomento, un'idea, to develop a subject, an idea; sviluppare un progetto, to work out a plan5 ( produrre) to generate, to develop, to produce: la scintilla sviluppò un enorme incendio, the spark started an enormous fire; questo motore sviluppa 200 cavalli vapore, this motor generates two hundred horsepower; sviluppare calore, elettricità, to generate heat, electricity; (chim.) sviluppare gas, to evolve gas6 (fot., mat.) to develop: (mat.) sviluppare un'equazione, to develop an equation; (fot.) sviluppare una lastra, pellicola, to develop a plate, film◆ v. intr. → svilupparsi.◘ svilupparsi v.rifl. o intr.pron.1 to develop: un bocciolo si sviluppa e diventa un fiore, a bud develops into a flower; la farfalla si sviluppa dal bozzolo, a butterfly develops from a cocoon; le piante si sviluppano dai semi, trees grow from seeds2 ( crescere) to grow*; ( invigorirsi) to strengthen, to develop: la mente si sviluppa con la lettura, the mind develops with reading; quella pianta si sviluppa molto bene, that plant is growing very well; questo ragazzo si è molto sviluppato dall'ultima volta che lo vidi, this boy has grown a lot since I saw him last; lo sport aiuta il fisico a sviluppare, sport improves the development of the body3 ( ricevere incremento, espandersi) to expand, to develop: la città si sviluppa verso nord, the city is expanding northwards; il commercio internazionale si è molto sviluppato, international trade has expanded a great deal; la sua azienda si è molto sviluppata recentemente, his business has developed (o expanded) a lot recently4 ( scoppiare) to break* out: si è sviluppata un'epidemia, an epidemic has broken out; si è sviluppato un incendio, a fire has broken out.* * *[zvilup'pare]1. vt2. vip (svilupparsi)* * *[zvilup'pare] 1.verbo transitivo1) (fare crescere) to develop [personalità, paese, economia]; to expand [progetto, attività]; to build* up, to develop [ muscolo]2) (ampliare) to develop, to expand [soggetto, racconto]; to develop, to elaborate [idea, teoria]3) fot. to develop, to process [ pellicola]4) (sprigionare) to emit, to give* off [calore, energia]2.verbo pronominale svilupparsi1) (crescere) [persona, muscolo, personalità] to develop; [ pianta] to grow*; [azienda, città, economia] to develop, to grow*, to expand2) (raggiungere la pubertà) [ adolescente] to reach puberty, to develop3) (scoppiare, propagarsi) [epidemia, incendio] to break* out4) (sprigionarsi) [calore, gas] to come* out (da of)* * *sviluppare/zvilup'pare/ [1]1 (fare crescere) to develop [personalità, paese, economia]; to expand [progetto, attività]; to build* up, to develop [ muscolo]2 (ampliare) to develop, to expand [soggetto, racconto]; to develop, to elaborate [idea, teoria]3 fot. to develop, to process [ pellicola]4 (sprigionare) to emit, to give* off [calore, energia]II svilupparsi verbo pronominale1 (crescere) [persona, muscolo, personalità] to develop; [ pianta] to grow*; [azienda, città, economia] to develop, to grow*, to expand2 (raggiungere la pubertà) [ adolescente] to reach puberty, to develop3 (scoppiare, propagarsi) [epidemia, incendio] to break* out4 (sprigionarsi) [calore, gas] to come* out (da of). -
5 scarsamente
scarsamente avv. scarcely, barely; ( insufficientemente) insufficiently: è scarsamente sufficiente, it is scarcely sufficient.* * *[skarsa'mente]avverbio [ ricompensare] poorly; [sviluppato, qualificato] poorly* * *scarsamente/skarsa'mente/[ ricompensare] poorly; [sviluppato, qualificato] poorly; scarsamente dotato of little talent. -
6 formato
"molded;Geformt;moldado"* * *m sizedi libro format* * *formato agg.1 formed; made up (of), consisting (of), composed (of): una giuria formata da cinque esperti, a panel made up (o consisting) of five experts2 ( modellato) shaped; ( forgiato) moulded: ben formato, well shaped (o well-built o well-proportioned)◆ s.m. format; ( misura) size: formato commerciale, commercial size; formato economico, economy size; confezione formato famiglia, family-size pack; il formato di un libro, the format of a book; edizione a formato ridotto, pocket edition (o fam. amer. pony edition) // una foto formato tessera, a passport photo.* * *[for'mato] formato (-a)1. agg(maturo) fully-developed, fully-grown2. sm(dimensioni) size, format, Inform format* * *I 1. [for'mato]participio passato formare2.1) (istruito, professionalmente) trained2) (maturo) [carattere, gusto] (fully-)formed, grown-upII [for'mato]sostantivo maschile1) (dimensioni) (di giornale, foto, carta, libro) format, sizeformato famiglia — [ confezione] family-size(d)
2) inform. format* * *formato1/for'mato/→ formareII aggettivo1 (istruito, professionalmente) trained2 (maturo) [carattere, gusto] (fully-)formed, grown-up.————————formato2/for'mato/sostantivo m.1 (dimensioni) (di giornale, foto, carta, libro) format, size; libro formato tascabile pocket edition; formato famiglia [ confezione] family-size(d)2 inform. format. -
7 olfatto
m sense of smell* * *olfatto s.m. (sense of) smell, olfaction: un olfatto molto sviluppato, a highly-developed sense of smell.* * *[ol'fatto]sostantivo maschile (sense of) smell* * *olfatto/ol'fatto/sostantivo m.(sense of) smell; l'organo dell'olfatto the olfactory organ. -
8 svolto
past part vedere svolgere* * *svolto agg.1 unrolled: pacco svolto, open package2 ( trattato, sviluppato) treated, developed: un argomento ampiamente svolto, a fully-treated subject.* * *['zvɔlto] 1.participio passato svolgere2.* * *svolto/'zvɔlto/→ svolgereII aggettivo(condotto) un lavoro ben svolto a job done well. -
9 turismo
m tourismturismo di massa mass tourism* * *turismo s.m. tourism: il turismo si è molto sviluppato in questi ultimi tempi, tourism has increased greatly in the last few years; ente per il turismo, tourist board; agenzia per il turismo, ufficio del turismo, tourist agency; turismo di massa, mass tourism; gran turismo, long-distance touring; turismo sessuale, sex tourism.* * *[tu'rizmo]sostantivo maschile tourism; (industria turistica) tourist tradeviaggiare per o fare del turismo to go touring; ufficio o ente del turismo tourist (information) office; (automobile) gran turismo — tourer, touring car
* * *turismo/tu'rizmo/sostantivo m.tourism; (industria turistica) tourist trade; viaggiare per o fare del turismo to go touring; ufficio o ente del turismo tourist (information) office; (automobile) gran turismo tourer, touring car\turismo di massa mass tourism; turismo sessuale sex tourism.
См. также в других словарях:
sviluppato — agg. [part. pass. di sviluppare ]. [che ha avuto pieno sviluppo economico: un paese s. ] ▶◀ avanzato, evoluto, florido, progredito. ‖ industrializzato. ◀▶ arretrato, depresso, in via di sviluppo, sottosviluppato … Enciclopedia Italiana
sviluppato — svi·lup·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sviluppare, svilupparsi 2. agg. CO di adolescente, che ha raggiunto la pubertà: mia figlia è ormai sviluppata | di qcn., che ha costituzione robusta, prestante: un ragazzone ben sviluppato 3. agg. CO… … Dizionario italiano
sviluppato — {{hw}}{{sviluppato}}{{/hw}}part. pass. di sviluppare ; anche agg. 1 Evoluto, progredito: società sviluppata. 2 Svolto, elaborato: tema poco –s. 3 Che ha una costituzione fisica molto robusta. 4 Detto di adolescente che ha raggiunto la pubertà … Enciclopedia di italiano
sviluppato — pl.m. sviluppati sing.f. sviluppata pl.f. sviluppate … Dizionario dei sinonimi e contrari
sviluppato — part. pass. di sviluppare; anche agg. 1. cresciuto, evoluto, adulto, fatto, maturato, formato, costruito □ (di persona) pubere 2. aumentato, ampliato □ (di economia, di Paese, ecc.) avanzato, moderno, industrializzato, progredito, ricco □ robusto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corto — 1cór·to agg. 1a. FO di qcs., poco lungo o di lunghezza inferiore al normale: un nastro, un ramo corto; fiore a gambo corto, arma a canna corta; avere, portare i capelli corti; avere il collo corto, le braccia corte | di abito: che arriva sopra il … Dizionario italiano
ellittico — 1el·lìt·ti·co agg. 1. TS geom. dell ellisse, che ha forma di ellisse o proprietà simili a quelle dell ellisse 2. TS bot. di foglia: ovale {{line}} {{/line}} DATA: 1623. 2el·lìt·ti·co agg. 1. TS ling. che presenta ellissi Contrari: lungo,… … Dizionario italiano
fatto — 1fàt·to s.m. 1. FO ciò che accade, si verifica nella realtà; risultato concreto di un comportamento, un azione, ecc.: un fatto curioso, memorabile, raccontare, narrare un fatto, attenersi ai fatti, i fatti parlano chiaro | seguito da un… … Dizionario italiano
progredito — pro·gre·dì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → progredire 2. agg. CO avanzato, evoluto; perfezionato: tecnica progredita Sinonimi: evoluto. 3. agg. CO estens., che ha raggiunto un alto livello di progresso culturale, economico e civile: società… … Dizionario italiano
svilupparsi — svi·lup·pàr·si v.pronom.intr. CO 1. di organismi viventi, raggiungere la forma definitiva: il bruco si è sviluppato in farfalla | di adolescente, raggiungere la pubertà 2. manifestarsi, diffondersi: l epidemia si è sviluppata rapidamente, si è… … Dizionario italiano
adulto — [dal lat. adultus, part. pass. di adolescĕre crescere ]. ■ agg. 1. [giunto a completo sviluppo fisico e psichico] ▶◀ grande, maturo, sviluppato. ‖ maggiorenne. ◀▶ acerbo, immaturo, piccolo. ‖ adolescente, imberbe, minorenne. 2. (fig., lett.)… … Enciclopedia Italiana
