-
1 выхоленный
well-groomed имя прилагательное: -
2 хорошо ухоженный
-
3 выхоленный
well-groomed, well cared-for; carefully tendedвыхоленное тело — sleek, или well cared-for, body
-
4 выхоленный
well-groomed, well cared-for; carefully tendedвы́холенная борода́ — well-kept beard
вы́холенное те́ло — sleek [well cared-for] body
-
5 ухоженный
1) General subject: kempt, sleek, soigne, well groomed, well tended, well-conditioned, well-groomed, well-cared-for, groomed2) Agriculture: well-managed3) Religion: tended4) Business: well-attended5) Makarov: done, well-tended6) Phraseological unit: bacon-faced -
6 холеный
(о руках, о человеке) well cared-for; well-groomed, sleek; (о животном) sleek* * ** * *well cared-for; well-groomed, sleek; sleek* * *well-groomedwellgroomed -
7 выхоленный
1) General subject: soigne, well cared-for, well groomed, well- groomed, well-groomed2) Agriculture: well-managed -
8 ухоженный
-
9 холёный
1) General subject: groomed, sleek, soigne, well groomed, well-groomed (о человеке), beautiful (a beautiful young man - холеный молодой мужчина), well-kept2) Phraseological unit: bacon-faced -
10 опрятный
1) General subject: ( as) clean as a new pin, clean, dapper, feat, natty, neat, orderly, shipshape, spick and span, spickandspan, spiffed, tidy, trig, trim, well groomed, well-groomed2) Dialect: tight3) Jargon: McCoy, apple-pie, real McCoy4) Makarov: as clean as a new pin, smart -
11 подтянутый
-
12 следящий за собой
General subject: well groomed, well-groomed -
13 хорошо вычищенный
General subject: well groomed, well-groomed (о лошади) -
14 холеный
хо́леный, холёный(о руках, о человеке) well cared-for; well-groomed, sleekхолёная борода́ — well-kept beard
холёное те́ло — sleek [well cared for] body
-
15 выхоленный
wellgroomed, well cared-for; carefully tended* * *wellgroomed, well cared-for; carefully tended* * *well-groomedwellgroomed -
16 выхоленный
1. dapper2. well-groomed3. groom4. well cared-forвыхоленный; хорошо обеспеченный — well cared-for
Синонимический ряд:холеный (прил.) ухоженный; холеный -
17 быть подтянутым
1) General subject: be well groomed2) Australian slang: scrub up well -
18 холеный
(о руках, о человеке) well cared-for; well-groomed, sleek; ( о животном) sleek -
19 выхоленный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. well-groomed............................................................ -
20 холёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. well-groomed............................................................2. well-kept........................................................................................................................4. sleek(adj. & vt.) نرم، براق، صیقلی، صاف، شفاف، چرب و نرم، صیقلی کردن، صاف کردن
- 1
- 2
См. также в других словарях:
well-groomed — well′ groomed′ adj. 1) having the hair, skin, etc., well cared for; well dressed, clean, and neat: a well groomed young man[/ex] 2) (of an animal) tended, cleaned, combed, etc., with great care 3) carefully cared for; neat; tidy: a well groomed… … From formal English to slang
well-groomed — [wel′gro͞omd′] adj. 1. carefully cared for [a well groomed horse, a well groomed lawn] 2. clean and neat; carefully washed, combed, dressed, etc … English World dictionary
well-groomed — adj someone who is well groomed looks very neat and clean … Dictionary of contemporary English
well-groomed — adjective a well groomed person or animal has a clean and neat appearance … Usage of the words and phrases in modern English
well groomed — ˌwell ˈgroomed [well groomed] adjective (of a person) looking clean, neat and carefully dressed … Useful english dictionary
well-groomed — also well groomed ADJ GRADED A well groomed person is very neat and tidy, and looks as if they have taken care over their appearance. ...well groomed young men in expensive suits … English dictionary
well-groomed — /wel groohmd , groomd /, adj. 1. having the hair, skin, etc., well cared for; well dressed, clean, and neat: a well groomed young man. 2. (of an animal) tended, cleaned, combed, etc., with great care. 3. carefully cared for; neat; tidy: a well… … Universalium
well-groomed — adjective Date: 1840 1. well dressed and scrupulously neat < well groomed men > 2. made neat, tidy, and attractive down to the smallest details < a well groomed lawn > … New Collegiate Dictionary
well groomed — see well groomed … English dictionary
well-groomed — adjective having a very neat, clean appearance: a well groomed businesswoman … Longman dictionary of contemporary English
well-groomed — UK / US adjective a well groomed person or animal has a clean and tidy appearance … English dictionary