-
1 weitsichtig
дальнозоркий; fig. дальновидный -
2 дальнозоркий
(44; рок, рка) weitsichtig* * *дальнозо́ркий (-рок, -рка) weitsichtig* * *дальнозо́р| кий<-кая, -кое; -ок, -ка, -ко>1. МЕД weitsichtig2. перен weit blickend* * *adj1) gener. fernsichtig2) med. hypermetropisch, weitsichtig3) busin. langsichtig -
3 дальновидный
(42; ден, дна) weitblickend, weitsichtig; umsichtig* * *дальнови́дный (-ден, -дна) weit blickend, weitsichtig; umsichtig* * *дальнови́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил weitblickendдальнови́дная поли́тика weitsichtige Politik f* * *adj1) gener. vorausschauend, scharfsichtig, weitsichtig, weitblickend2) liter. mit Augenmaß (íàïð. Politik mit Augenmaß) -
4 гиперметропический
adjeng. hypermetropisch, weitsichtig, übersichtig -
5 прозорливый
adjgener. klarsichtig, scharfblickend, weitsichtig, vorausschauend, hellsichtig, klarblickend, hellsehend -
6 проницательный
adjgener. durchbohrend (о взгляде), klarblickend, lebensklug, scharf (о взгляде, уме и т. п.), scharfsichtig, tiefblikkend, weitsichtig, hellsichtig, durchdringend, scharfblickend, scharfsinnig, tiefblickend -
7 дальнозоркий
übersichtig adj.weitsichtig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дальнозоркий
-
8 дальновидный
(42; ден, дна) weitblickend, weitsichtig; umsichtig -
9 дальнозоркий
(44; рок, рка) weitsichtig
См. также в других словарях:
weitsichtig — Adj. (Mittelstufe) Zustand, in dem man nahe gelegene Objekte schlechter sieht als weit entfernte, Gegenteil zu kurzsichtig Beispiel: Er ist weitsichtig, deshalb muss er zum Lesen eine Brille tragen … Extremes Deutsch
Weitsichtig — Weitsichtig, 1) s. Presbyopie; 2) so v.w. langsichtig, s.u. Wechsel … Pierer's Universal-Lexikon
Weitsichtig — Weitsichtig, er, ste, adj. & adv. entfernte Gegenstände deutlich, nahe aber undeutlich sehend, presbyta; im Gegensatze der Kurzsichtig. So auch die Weitsichtigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
weitsichtig — ↑hypermetropisch … Das große Fremdwörterbuch
weitsichtig — vorausblickend; langfristig denkend * * * weit|sich|tig [ vai̮tzɪçtɪç] <Adj.>: a) nur entfernte Dinge gut sehend /Ggs. kurzsichtig/: der Arzt hat festgestellt, dass ich weitsichtig bin. Syn.: ↑ sehbehindert. b) (zum eigenen Nutzen) an die… … Universal-Lexikon
weitsichtig — bedacht, besonnen, klug, mit Weitblick/Weitsicht, vorausschauend, voraussehend, weitblickend, wohlüberlegt, zukunftsorientiert; (geh.): bedachtsam, weitschauend; (bildungsspr.): prospektiv. * * * weitsichtig:⇨weitblickend weitsichtig→weitblickend … Das Wörterbuch der Synonyme
weitsichtig — weit·sich·tig, weitsichtiger, weitsichtigst ; Adj; 1 weit blickend 2 nicht adv; meist weitsichtig sein nahe Dinge nicht gut sehen (also z.B. beim Lesen Schwierigkeiten haben), ferne Dinge aber gut sehen ↔ kurzsichtig sein || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weitsichtig — weit: Das altgerm. Adjektiv mhd., ahd. wīt, niederl. wijd, engl. wide, schwed. vid beruht auf der alten Zusammensetzung idg. *u̯i itós »auseinandergegangen«. Der erste Bestandteil *u̯i »auseinander« steckt auch in ↑ wider, ↑ wieder und ↑ Witwe,… … Das Herkunftswörterbuch
Weitsichtig — Klassifikation nach ICD 10 H52.0 Hypermetropie … Deutsch Wikipedia
weitsichtig — weit|sich|tig … Die deutsche Rechtschreibung
weitsichtig — wietsechjtechj … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch