-
1 weitgehend
weitgehend a далеко́ иду́щий; широ́кий (о права́х, полномо́чиях), значи́тельныйweitgehend es Entgegenkommen an den Tag legen всеме́рно идти́ навстре́чуweitgehendes Verständnis für etw. (A) finden встре́тить [найти́] глубо́кое понима́ние чего́-л. -
2 weitgehend
Vollmacht, Befugnis, Unterstützung широ́кий. Verständnis глубо́кий. Zugeständnis далеко́ иду́щий. jdm. weitgehend entgegenkommen всеме́рно <наско́лько возмо́жно> идти́ пойти́ кому́-н. навстре́чу. jdn. weitgehend unterstützen ока́зывать /-каза́ть кому́-н. широ́кую <большу́ю> подде́ржку -
3 weitgehend
-
4 weitgehend
adjдалеко идущий; широкий (о правах, полномочиях); значительныйweitgehendes Entgegenkommen an den Tag legen — всемерно идти навстречуweitgehendes Verständnis für etw. (A) finden — встретить ( найти) глубокое понимание чего-л. -
5 weitgehend
прил.1) общ. во многом, значительный, широкий (о нравах, полномочиях), в значительной мере, обширный, многообразный, далеко идущий2) мед. длительный (Als Behandlungsziel sollte eine weitgehende Kopfschmerzfreiheit erzielt werden. Цель терапии - добиться длительного отсутствия головных болей.), устойчивый (длительный эффект)3) судостр. дальний, перспективный -
6 weitgehend
-
7 weitgehend
в большой степени; значительный; широкоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > weitgehend
-
8 weitgehend
wéitgehend aдалеко́ иду́щий, значи́тельный; широ́кий (о нравах, полномочиях)wé itgehendes Entgé genkommen an den Tag lé gen — всеме́рно идти́ навстре́чу
wé itgehendes Verstä́ ndnis für etw. (A ) fí nden* — встре́тить [найти́] глубо́кое понима́ние чего́-л. -
9 weitgehend
1) значительный, далеко идущий (о планах и т.п.)2) широкий (о правах, полномочиях)Современный немецко-русский словарь общей лексики > weitgehend
-
10 weitgehend behandeln
прил.Универсальный немецко-русский словарь > weitgehend behandeln
-
11 weitgehend laminar
прил.авиа. ламинарный на большом протяжении, с затянутым ламинарным участком -
12 weitgehend orientierter Faden
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > weitgehend orientierter Faden
-
13 Codeliste
сущ.общ. кодификатор (товара) (auch Kodeliste: Mittels einer Codeliste werden die verschiedenen Messaufgaben stark beschleunigt durchgeführt und anschliessend im CAD-System automatisch in bereits weitgehend druckfertige Pl) -
14 Kodeliste
сущ.общ. кодификатор (товара) (auch Codeliste: Mittels einer Codeliste werden die verschiedenen Messaufgaben stark beschleunigt durchgeführt und anschliessend im CAD-System automatisch in bereits weitgehend druckfertige Pl) -
15 starker Zusammenhang
прил.тех. (weitgehend determinierter) жёсткая связьУниверсальный немецко-русский словарь > starker Zusammenhang
-
16 überarbeiten
vtпеределывать, перерабатывать -
17 Faden
m1) нить2) нитеобразный кристалл, ус•- endloser Faden
- Faden erster Drehung
- fabrikationsgefärbter Faden
- frisch gesponnener Faden
- gefachter Faden
- geschlichteter Faden
- glänzender Faden
- gummierter Faden
- halbmatter Faden
- hochfester Faden
- hochglänzender Faden
- hochnaßfester Faden
- isotroper Faden
- kontinuierlicher Faden
- lichtgeschützter Faden
- matter Faden
- Faden mit gezieltem Effekt
- naßgesponnener Faden
- polyfiler Faden
- präparierter Faden
- schmelzgesponnener Faden
- strukturierter Faden
- ungewaschener Faden
- vollständig orientierter Faden
- voluminöser Faden
- weitgehend orientierter Faden
- zusammengesetzter Faden -
18 weitestgehend
superl от weitgehend в высшей [наибольшей] степени, в максимальной мере, насколько возможно -
19 Imponderabilien
обстоя́тельства <фа́кторы>, не поддаю́щиеся учтёту. ein Plan sollte Imponderabilien weitgehend ausschalten план не до́лжен допуска́ть не поддаю́щихся учёту фа́кторов. Imponderabilien einkalkulieren счита́ться с непредви́денными обстоя́тельствами <фа́кторами>. die Imponderabilien der Weltgeschichte невесо́мые фа́кторы мирово́й исто́рии, непредви́денные обстоя́тельства мирово́й исто́рии -
20 weitreichend
1) weitgehend: Vollmacht, Befugnis, Beziehung широ́кий. Konsequenz, Plan, Ziel далеко́ иду́щий4) Militärwesen дальнобо́йный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
weitgehend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • großenteils • überwiegend Bsp.: • Unsere Reise hängt weitgehend vom Wetter ab … Deutsch Wörterbuch
weitgehend — Adj. (Aufbaustufe) einen großen Umfang habend, erheblich Synonyme: beträchtlich, umfangreich, umfassend Beispiele: Er hat weitgehende Befugnisse. Wir wollen Ihnen weitgehend behilflich sein … Extremes Deutsch
weitgehend — summa summarum; generell; in der Summe; grundsätzlich; insgesamt; zusammenfassend; im Großen und Ganzen; in der Gesamtheit; im Allgemeinen; in der Regel; alles in allem; teilweise; gutenteils; … Universal-Lexikon
weitgehend — beträchtlich, erheblich, fast vollständig, nahezu völlig, überwiegend, umfangreich, umfassend; (nachdrücklich): nahezu gänzlich. * * * weitgehend:⇨überwiegend weitgehend 1.vielesumfassend,fastvollständig,→beträchtlich 2.→überwiegend 3.→generell … Das Wörterbuch der Synonyme
weitgehend — D✓weit|ge|hend, weit ge|hend; eine D✓weitgehende oder weit gehende Forderung; aber nur [viel] weiter gehende Forderungen; ein weitgehend geklärter Fall … Die deutsche Rechtschreibung
weitgehend — weit·ge·hend, weiter gehend / weitgehender, weitestgehend / weitgehendst ; Adj; 1 nicht adv; <Pläne, Ideen> so, dass sie viele Veränderungen bewirken 2 nicht adv; <eine Unterstützung, eine Vollmacht> so, dass sie jemandem in großem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weitgehend — weit gehend … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
weitgehend — weit gehend … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Bürokratietheorie — weitgehend gleichgesetzt mit ⇡ Bürokratiekritik und theoretischen Erklärungsansätzen für das Verhalten von Individuen in und gegenüber ⇡ Bürokratien; eine generelle B. fehlt bisher. Ausgangspunkt ist das idealtypische Modell der bürokratischen… … Lexikon der Economics
Footloose Industry — weitgehend standortneutrale Industrie. Für die der F.I. zuzurechnenden industriellen Branchen ist es i.d.R. gleichgültig, wo ihre Produktionsstätten liegen (z.B. Bekleidungsindustrie) … Lexikon der Economics
Gesteinsmehl — weitgehend inerter mehlfeiner Stoff aus natürlichem oder künstlichem mineralischen Gestein, z. B. Kalksteinmehl oder Quarzmehl … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens