Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

weinstein

Толкование Перевод

1 cream of tartar

(an ingredient in baking powder.) der Weinstein

* * *

cream of ˈtar·tar

n no pl Weinstein m

* * *

cream of tartar s CHEM Weinstein m

English-german dictionary > cream of tartar
2 argol

argol [ˈɑː(r)ɡɒl] s CHEM roher Weinstein

English-german dictionary > argol
3 cream

1. noun
1) Sahne, die

2) (Cookery) (sauce) Sahnesoße, die; (dessert) Creme, die

cream of mushroom soup — Champignoncremesuppe, die

3) (cosmetic preparation) Creme, die

4) (fig.): (best) Beste, das

the cream of society — die Creme der Gesellschaft

5) (colour) Creme, das
2. adjective
cream[-coloured] — creme[farben]
3. transitive verb
cremig rühren od. schlagen; schaumig rühren [Butter]

creamed potatoes — Kartoffelpüree, das

Phrasal Verbs:

- academic.ru/85831/cream_off">cream off

* * *
[kri:m] 1. noun
1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) der Rahm, die Sahne

2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) die Creme

3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) die Elite

4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) cremfarben
2. verb
1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) schaumig rühren

2) (to take the cream off: She creamed the milk.) absahnen

3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) abschöpfen

•

- creamy
- creaminess
- cream of tartar
* * *

cream

[kri:m]

I. n

1. no pl FOOD (from milk) Sahne f, Obers nt ÖSTERR, Rahm m SCHWEIZ

strawberries/peaches and \cream Erdbeeren/Pfirsiche mit Sahne [o ÖSTERR Obers]

clotted \cream BRIT dicker Rahm von erhitzter Milch

double [or heavy] \cream AM Crème double f

single [or light] \cream AM Kaffeesahne f, Kaffeeobers nt ÖSTERR, Kaffeerahm m SCHWEIZ

2. FOOD (soup, dessert) Creme f

\cream of asparagus/mushroom soup Spargel-/Pilzcremesuppe f

salad \cream Salatcreme f

3. FOOD (sweet)

chocolate \cream Praline f mit Cremefüllung, Cremehütchen nt, Cremecornet nt SCHWEIZ

orange/peppermint \cream Praline f mit Orangen-/Pfefferminzfüllung

4. (for body) Creme f

antiseptic \cream antiseptische Creme

face/hand \cream Gesichts-/Handcreme f

5. no pl (colour) Creme nt

6.

▶ the \cream [AM also of the crop] die Crème de la Crème

the \cream of this year's graduates/American society die Elite der diesjährigen Absolventen/der amerikanischen Gesellschaft

II. n modifier (sauce, soup) Creme-

\cream biscuits cremegefüllte Kekse

\cream cake Sahnetorte f, Rahmtorte f SCHWEIZ, Topfentorte f ÖSTERR

to have a peaches-and-\cream complexion eine Pfirsichhaut haben

III. adj inv cremefarben

IV. vt

1. (beat)

▪ to \cream sth etw cremig rühren

\cream the butter and sugar together die Butter mit dem Zucker schaumig rühren

\creamed potatoes Kartoffelpüree nt, ÖSTERR a. Erdapfelpüree nt, Kartoffelstock m SCHWEIZ

2. (remove cream)

to \cream milk Milch entrahmen

3. (add cream)

do you \cream your coffee? möchten Sie Sahne in den Kaffee?

4. (apply lotion)

▪ to \cream sth etw eincremen

5. AM (sl: beat up)

▪ to \cream sb jdn zusammenschlagen fam

6. AM ( fam: defeat)

▪ to \cream sb jdn schlagen [o besiegen]

* * *
[kriːm]
1. n

1) Sahne f, Rahm m (S Ger); (= cream pudding, artificial cream) Creme f, Krem f

cream of asparagus/tomato/chicken soup — Spargel-/Tomaten-/Hühnercremesuppe f

cream of tartar — Weinstein m

2) (= lotion) Creme f

3) (= colour) Creme(farbe f) nt

a skirt in a pale shade of cream — ein blass-cremefarbener Rock

4) (fig: best) die Besten; (of society also) Creme f, Elite f

our rivals take the cream of the applicants — unsere Konkurrenz sahnt die besten Bewerber ab

the cream of society — die Creme der Gesellschaft

to take the cream — den Rahm abschöpfen

2. adj

1) (colour) creme inv, cremefarben or -farbig

2) (= made with cream) Sahne-, Creme-

cream soups — Cremesuppen pl

3. vt

1) (= put cream on) face etc eincremen

2) butter, eggs etc cremig rühren; potatoes pürieren

creamed potatoes — Kartoffelpüree nt

3) (= skim) milk entrahmen

4) (= allow to form a cream) milk aufrahmen lassen

5) (US inf = defeat easily) in die Pfanne hauen (inf)

4. vi
(milk) aufrahmen
* * *

cream [kriːm]

A s

1. Rahm m, Sahne f (der Milch)

2. a) Creme(speise) f

b) Cremesuppe f

c) Rahmsoße f

3. (Haut-, Schuh- etc) Creme f:

put some cream on sich eincremen;

put some cream on sb’s back jemandem den Rücken eincremen

4. Sahnebonbon m/n

5. Cremefarbe f

6. fig Creme f, Auslese f, Elite f:

the cream of society die Creme der Gesellschaft;

the cream of the cream → crème de la crème;

the cream of the players die besten Spieler

B v/i

1. Sahne ansetzen oder bilden

2. schäumen

3. vulg spritzen (ejakulieren)

C v/t

1. auch cream off

a) abrahmen, absahnen, den Rahm abschöpfen von (a. fig),

b) die besten Mitarbeiter etc abziehen

2. Milch Sahne ansetzen lassen

3. a) zu Schaum schlagen

b) schaumig rühren

4. eine Speise mit Sahne oder Rahmsoße zubereiten

5. dem Kaffee oder Tee Sahne zugießen

6. sich das Gesicht etc eincremen:

cream one’s face

7. SPORT besonders US sl vernaschen, überfahren (hoch gewinnen)

D adj

1. Sahne…, Rahm…

2. creme(farben)

* * *
1. noun
1) Sahne, die

2) (Cookery) (sauce) Sahnesoße, die; (dessert) Creme, die

cream of mushroom soup — Champignoncremesuppe, die

3) (cosmetic preparation) Creme, die

4) (fig.): (best) Beste, das

the cream of society — die Creme der Gesellschaft

5) (colour) Creme, das
2. adjective
cream[-coloured] — creme[farben]
3. transitive verb
cremig rühren od. schlagen; schaumig rühren [Butter]

creamed potatoes — Kartoffelpüree, das

Phrasal Verbs:

- cream off

* * *

n.

Creme -s f.

Rahm nur sing. m.

Sahne nur sing. f.

English-german dictionary > cream
4 cream of tartar

<chem.food> (potassium bitartrate; in wine) ■ Weinstein m wiss

English-german technical dictionary > cream of tartar
5 tartar

coll <chem.food> (potassium bitartrate; in wine) ■ Weinstein m wiss

English-german technical dictionary > tartar
6 tartar

tar·tar, Tar·tar

[ˈtɑ:təʳ, AM ˈtɑ:rt̬ɚ]

n

1. (person) Tatar(in) m(f); (language) Tatarisch nt

2. ( fig pej dated: ill-tempered person) Choleriker(in) m(f), Hitzkopf m

3.

▶ to catch a \Tartar an den Falschen/die Falsche geraten

* * *
['tAːtə(r)]
n
Tatar( in) m(f)
to catch a Tartar (fig) — sich (dat) etwas Übles einhandeln

* * *

tartar [ˈtɑː(r)tə(r)] s

1. CHEM, PHARM Weinstein m:

tartar emetic PHARM Brechweinstein

2. MED Zahnstein m

English-german dictionary > tartar
7 tartaric

tar·tar·ic

[tɑ:ˈtærɪk, AM tɑ:rˈ-]

adj attr, inv CHEM Weinstein-

\tartaric acid Wein[stein]säure f

* * *

tartaric [tɑː(r)ˈtærık] adj:

tartaric acid CHEM Weinsäure f

English-german dictionary > tartaric
8 cream of tartar

cream of 'tar·tar n

no pl

Weinstein m

English-German students dictionary > cream of tartar
9 Tartar

tar·tar, Tar·tar

1. tar·tar [ʼtɑ:təʳ, Am ʼtɑ:rt̬ɚ] n

no pl

1) med ( on teeth) Zahnstein m

2) chem Weinstein m

2. tar·tar, Tar·tar [ʼtɑ:təʳ, Am ʼtɑ:rt̬ɚ] n

1) ( person) Tatar(in) m(f); ( language) Tatarisch nt;

2) (fig, pej dated: ill-tempered person) Choleriker(in) m(f), Hitzkopf m

PHRASES:

to catch a \Tartar an den Falschen/die Falsche geraten

English-German students dictionary > Tartar
10 tartar

tar·tar, Tar·tar

1. tar·tar [ʼtɑ:təʳ, Am ʼtɑ:rt̬ɚ] n

no pl

1) med ( on teeth) Zahnstein m

2) chem Weinstein m

2. tar·tar, Tar·tar [ʼtɑ:təʳ, Am ʼtɑ:rt̬ɚ] n

1) ( person) Tatar(in) m(f); ( language) Tatarisch nt;

2) (fig, pej dated: ill-tempered person) Choleriker(in) m(f), Hitzkopf m

PHRASES:

to catch a \tartar an den Falschen/die Falsche geraten

English-German students dictionary > tartar
11 tartaric

tar·tar·ic [tɑ:ʼtærɪk, Am tɑ:rʼ-] adj

attr, inv chem

Weinstein-;

\tartaric acid Wein[stein]säure f

English-German students dictionary > tartaric
12 tartar

tartar Weinstein m

English-German dictionary of Architecture and Construction > tartar

См. также в других словарях:

Weinstein — is a German language Jewish surname meaning wine stone , referring to the crystals of potassium bitartrate used in the process of fermenting grape juice. Weinstein may refer to:* Alan Weinstein, mathematician ** Weinstein conjecture * Allen… … Wikipedia
Weinstein — puede referirse a: Jacqueline Weinstein Levy José Weinstein Cayuela Josh Weinstein Nathan Wallenstein Weinstein When You Wish Upon a Weinstein Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
Weinstein — (Tartarus), 1) die in steinartigen krystallinischen Krusten an die Wandungen der Weinfässer sich ansetzende Masse, welche, je nachdem sie von weißem od. rothem Weine herrührt, von schmutzig röthlichbrauner od. dunkel braunrother Farbe. ist u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Weinstein — (Tartarus), saures weinsaures Kali (Kaliumbitartrat) C4H5O6K, findet sich in vielen Früchten und Pflanzensäften, besonders im Traubensaft, aus dem er sich bei der Gärung und namentlich beim Lagern des Weines an der Wandung der Fässer in Krusten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weinstein — Weinstein, s. Weinsäuren … Lexikon der gesamten Technik
Weinstein — Weinstein, s. Weinsäure; s. auch Boraxweinstein und Brechweinstein. – W. ist auch falsche Bezeichnung für den Zahnstein (s. Zahnkrankheiten) … Kleines Konversations-Lexikon
Weinstein — Weinstein. Die Säfte mehrerer Früchte, namentlich aber der Wein, setzen an den Fässern eine kalkige, salzige Masse ab, die man W. nennt und welche gereinigt zur Essigbereitung, beim Färben und in der Medicin gebraucht wird. Der W. sieht entweder… … Damen Conversations Lexikon
Weinstein — Weinstein, lat. tartarus, das bei der Weingährung an den Wänden der Fässer sich absetzende doppeltweinsaure Kali, durch verschiedene Beimischung grün od. roth gefärbt, wird in der Färberei gebraucht, der gereinigte W. (cremor tartari) vielfach in … Herders Conversations-Lexikon
Weinstein — remor Tartari, ↑Tartarus … Das große Fremdwörterbuch
Weinstein Co. — The Weinstein Comany Unternehmensform Gründung 2005 Unternehmenssitz New York City Branche Film Website … Deutsch Wikipedia
Weinstein — Strukturformel Allgemeines Name Weinstein Andere Namen … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

weinstein

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

weinstein

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: