Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

weight

  • 1 weight

    {weit}
    I. 1. тегло, тежест
    2. тежест, тежък предмет (за потискане, притискане)
    3. сп. гюлле, щанга, гира
    4. мярка за тежест
    WEIGHTs and measures мерки и теглилки
    5. прен. бреме, тежест, товар
    that's a great WEIGHT off my mind освободих се от голяма грижа, олекна ми
    6. значение, важност, тежест
    men of WEIGHT влиятелни хора
    7. текст. плътност (на материя)
    summer-WEIGHT suit костюм от тънка лятна материя
    8. сп. категория на боксъор/борец и пр.
    to throw one's WEIGHT about/ground разг. важнича, фукам се, налагам се
    II. 1. товаря, натоварвам, претоварвам, натежавам, правя по-тежък
    2. прен. обременявам (with с)
    прехвърлям товара (upon на, върху)
    3. сп. измервам/определям теглото на
    4. нагласям да натежи към
    to be WEIGHTed in favour of прен. нагоден съм да ползвам/давам предимство на
    5. текст. апретирам
    6. to WEIGHT down натоварвам, обременявам, притискам
    * * *
    {weit} n 1. тегло, тежест; 2. тежест, тежък предмет (за потиск(2) {weit} v 1. товаря, натоварвам; претоварвам; натежавам; пр
    * * *
    топуз; тегло; тежест; тежина;
    * * *
    1. i. тегло, тежест 2. ii. товаря, натоварвам, претоварвам, натежавам, правя по-тежък 3. men of weight влиятелни хора 4. summer-weight suit костюм от тънка лятна материя 5. that's a great weight off my mind освободих се от голяма грижа, олекна ми 6. to be weighted in favour of прен. нагоден съм да ползвам/давам предимство на 7. to throw one's weight about/ground разг. важнича, фукам се, налагам се 8. to weight down натоварвам, обременявам, притискам 9. weights and measures мерки и теглилки 10. значение, важност, тежест 11. мярка за тежест 12. нагласям да натежи към 13. прен. бреме, тежест, товар 14. прен. обременявам (with с) 15. прехвърлям товара (upon на, върху) 16. сп. гюлле, щанга, гира 17. сп. измервам/определям теглото на 18. сп. категория на боксъор/борец и пр 19. тежест, тежък предмет (за потискане, притискане) 20. текст. апретирам 21. текст. плътност (на материя)
    * * *
    weight [weit] I. n 1. тегло; тежест; balance \weight противотежест; to put on \weight наддавам (на тегло); to lose \weight отслабвам; to throw o.'s \weight behind подкрепям, силно подпомагам, активно съдействам за; to be worth o.'s \weight in gold струвам си парите, много съм ценен (нужен); to pull o.'s \weight давам своя дял, трудя се равностойно; 2. тежест, тежък предмет (за притискане); 3. начин на теглене; 4. мярка за тежест; 5. прен. бреме, тежест, товар (и dead \weight); 6. значение, важност, тежест; men of \weight влиятелни хора; to carry \weight имам влияние, тежест; to lay \weight on (to give \weight to) придавам значение на; to throw o.'s \weight about ( around) разпореждам се, важнича, големея се; 7. sl един фунт наркотик (особ. канабис); II. v 1. товаря, натоварвам, претоварвам, натежавам, правя по-тежък; 2. обременявам ( with); прехвърлям товара ( upon); 3. текст. апретирам; 4. оценявам; градирам (подреждам) по важност; 5.: to \weight down притискам.

    English-Bulgarian dictionary > weight

  • 2 weight

    натоварвам
    утежнявам, затискам с тежест, напълвам
    тегловен
    масов
    тегло
    маса

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weight

  • 3 weight <w., wt.>

    тегло {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > weight <w., wt.>

  • 4 weight-lifter

    weight-lifter[´weit¸liftə] n сп. щангист.

    English-Bulgarian dictionary > weight-lifter

  • 5 weight-watcher

    weight-watcher[´weit¸wɔtʃə] n човек, който следи внимателно теглото си (който внимава да не напълнее).

    English-Bulgarian dictionary > weight-watcher

  • 6 weight lifter

    {'weit,liftə}
    n щангист
    * * *
    {'weit,liftъ} n щангист.
    * * *
    щангист;
    * * *
    n щангист

    English-Bulgarian dictionary > weight lifter

  • 7 weight lifting

    {'weit,liftiŋ}
    n вдигане на тежести/щанги
    * * *
    {'weit,liftin} n вдигане на тежести/щанги.
    * * *
    n вдигане на тежести/щанги

    English-Bulgarian dictionary > weight lifting

  • 8 weight watcher

    {'weitwɔtʃə}
    n човек, който грижливо следи теглото си
    * * *
    {'weitwъtshъ} n човек, който грижливо следи теглото си.
    * * *
    n човек, който грижливо следи теглото си

    English-Bulgarian dictionary > weight watcher

  • 9 weight aggregate

    лек запълнител

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weight aggregate

  • 10 weight aggregates

    лек запълнител

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weight aggregates

  • 11 weight analises

    тегловен анализ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weight analises

  • 12 weight analysis

    тегловен анализ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weight analysis

  • 13 weight application

    притискане с товар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weight application

  • 14 weight applications

    притискане с товар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weight applications

  • 15 weight batcher

    тегловен дозатор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weight batcher

  • 16 weight batchers

    тегловен дозатор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weight batchers

  • 17 weight brake

    спирачка с противотежест

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weight brake

  • 18 weight brakes

    спирачка с противотежест

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weight brakes

  • 19 weight break

    мин.
    разрушаване на скали под действието на собственото им тегло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weight break

  • 20 weight breaks

    мин.
    разрушаване на скали под действието на собственото им тегло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > weight breaks

См. также в других словарях:

  • Weight — Weight, n. [OE. weght, wight, AS. gewiht; akin to D. gewigt, G. gewicht, Icel. v[ae]tt, Sw. vigt, Dan. v[ae]gt. See {Weigh}, v. t.] [1913 Webster] 1. The quality of being heavy; that property of bodies by which they tend toward the center of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weight — [wāt] n. [ME weiht, altered (infl. by weien, WEIGH1) < OE wiht < wegan: see WEIGH1] 1. a portion or quantity weighing a definite or specified amount [ten pounds weight of lead] 2. a) heaviness as a quality of things …   English World dictionary

  • Weight — Weight, v. t. [imp. & p. p. {Weighted}; p. pr. & vb. n. {Weighting}.] [1913 Webster] 1. To load with a weight or weights; to load down; to make heavy; to attach weights to; as, to weight a horse or a jockey at a race; to weight a whip handle.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weight — ► NOUN 1) a body s relative mass or the quantity of matter contained by it, giving rise to a downward force; heaviness. 2) Physics the force exerted on the mass of a body by a gravitational field. 3) the quality of being heavy. 4) a unit or… …   English terms dictionary

  • weight — O.E. gewiht, from P.Gmc. * (ga)wekhtiz, * (ga)wekhtjan (Cf. O.N. vætt, O.Fris. wicht, M.Du. gewicht, Ger. Gewicht), from *weg (see WEIGH (Cf. weigh)). The verb meaning to load with weight is attested from 1747; sense in statistics is recorded… …   Etymology dictionary

  • weight — [n1] heaviness adiposity, avoirdupois, ballast, burden, density, G factor*, gravity, gross, heft, heftiness, load, mass, measurement, net, ponderosity, ponderousness, poundage, pressure, substance, tonnage; concept 795 weight [n2] something used… …   New thesaurus

  • weight|y — «WAY tee», adjective, weight|i|er, weight|i|est. 1. heavy; having much weight. SYNONYM(S): ponderous. See syn. under …   Useful english dictionary

  • Weight — ist der Familienname folgender Personen: Doug Weight (* 1971), US amerikanischer Eishockeyspieler Pamela Weight, britische Eiskunstläuferin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort …   Deutsch Wikipedia

  • weight — I (burden) noun care, cumbrance, duty, encumbrance, incubus, liability, load, mass, obligation, onus, oppression, ponderousness, pressure, responsibility II (credibility) noun belief, certainty, confidence, credence, credibleness, credit, faith,… …   Law dictionary

  • weight — n 1 significance, *importance, moment, consequence, import Analogous words: *worth, value: magnitude, *size, extent: seriousness, gravity (see corresponding adjectives at SERIOUS) 2 *influence, authority, prestige, cr …   New Dictionary of Synonyms

  • weight|i|ly — «WAY tuh lee», adverb. in a weighty manner; heavily; ponderously; momentously; forcibly …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»